Lass uns gehen! Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen. Me gustaría invitarte a cenar. Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus. Probemos un nuevo restaurante esta noche. Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen? ¿Puedo sentarme contigo en esta mesa? Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen. Eres bienvenido a sentarte en esta mesa. Sind Sie bereit zu bestellen? ¿Desea pedir? Wir sind bereit zur Bestellung. Estamos listos para ordenar. Wir haben bereits bestellt.
Ya hicimos el pedido. Könnte ich Wasser ohne Eis haben? ¿Podría tomar agua sin hielo? Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind? ¿Podría tener agua embotellada todavía sellada? Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig. ¿Puedo tomar un refresco? Es broma, el azúcar es tóxica. Welche Biersorte hast du? ¿Qué tipo de cerveza tienes? Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben? ¿Podría darme una taza extra, por favor?
Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben? Esta botella de mostaza está obstruida, ¿podría darme otra? Das ist etwas unzureichend gekocht. Esto está un poco poco cocido. Könnte das etwas mehr gekocht werden? ¿Se podría cocinar esto un poco más? Was für eine einzigartige Geschmackskombination! ¡Qué combinación única de sabores! Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett. La comida fue terrible pero la compañía lo compensó. Dieses Essen ist mein Genuss!
¡Esta comida es mi regalo! Ich werde bezahlen. voy a pagar. Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen. A mí también me gustaría pagar la factura de esa persona.