Lass uns gehen! Wir haben gehört, dass Sie heute Abend hier Live-Musik haben. Hemos oído que tienes música en vivo aquí esta noche. Ausgezeichnet, wir haben Lust auf Jazz! Excelente, ¡nos apetece un poco de jazz! Wir würden gerne im Loungebereich sitzen. Nos gustaría sentarnos en el salón. Ist das Rauchen hier erlaubt? ¿Está permitido fumar aquí? Bestellen wir am Tisch oder an der Bar? ¿Pedimos en la mesa o en la barra? Gibt es Happy-Hour-Angebote? ¿Tienes algún especial de happy hour?
Kann ich ein halbes Pint bestellen? ¿Puedo pedir media pinta? Haben Sie eine Cocktailkarte? ¿Tienes carta de cócteles? Ist der Apfelwein süß oder trocken? ¿La sidra es dulce o seca? Darf ich eine kleine Kostprobe davon probieren? ¿Puedo probar un poco de él? Ich nehme einen Gin Tonic mit einer Limette. Tomaré un gin tonic con lima. Können Sie unseren Tab offen halten? ¿Puedes mantener nuestra pestaña abierta?
Servieren Sie hier Essen? Wir würden uns über ein paar leichte Snacks zum Teilen freuen. ¿Sirves comida aquí? Nos encantaría algunos refrigerios ligeros para compartir. Der Teller mit Fleisch, Käse und Gurken klingt perfekt. El plato de carne, queso y pepinillos suena perfecto. Wir trinken noch eine Runde. Tomaremos otra ronda de tragos. Wir wollen ein Stück vom Schokoladenkuchen abschneiden. Queremos partir un trozo de tarta de chocolate.
Die Musik ist etwas laut. Können wir auf die Terrasse gehen? La música está un poco alta, ¿podemos pasar al patio? Ich möchte die Rechnung jetzt bezahlen. Me gustaría pagar la cuenta ahora. Wir sind so satt, wir hätten auf den Nachtisch verzichten sollen! ¡Estamos tan llenos que deberíamos habernos saltado el postre!