Франция. Волк и Лис

Пошел однажды волк вместе с приятелем-лисом на речку рыбу удить. Улов получился отменный – целая корзина с верхом. А как же ее унести?

– Волк, – говорит лис, – у тебя хвост потолще моего, давай к нему привяжем корзину с рыбой.

Волк не успел и слова вымолвить, как лис уже ловко прицепил корзину. Прошел волк несколько шагов с этой ношей, как хвост не выдержал и… оборвался.

– Ты сыграл со мной злую шутку, – закричал волк лису, – сейчас за это поплатишься!

Лис жалобно запричитал:

– Пожалей меня, мой друг!

Mon ami – мой друг. Такое обращение вы часто услышите во Франции. А еще можно сказать «мой дорогой друг» - «mon cher ami». А слово друг по-французски – ami.