¶ Intro / Opening
🎵 Music
¶ Adjektivet 'Klar': Tydlig och Uppenbar
Hello, hello, welcome to Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om några ord på svenska som är väldigt lika. Som ofta är lite svåra. För folk. Det är ordet klar att vara klar med någonting, att göra klart någonting att någonting är klart. Att klara någonting, att klara sig. Okej. Många olika betydelser. Och det kan vara lite knepigt att förstå. Så därför gör jag ett avsnitt om det för att reda ut. Det här, alltså reda ut, alltså man.
Man tar reda på vad som är vad, och efter det så kommer allt vara klart och tydligt. Jes så. Vi ska dela upp det lite grann. Så vi börjar med adjektivet klar. Okej. Adjektivet klar. Kan ju då såklart betyda ungefär tydlig eller uppenbar. Så. T exempel det som jag sa. Kart och tydligt, alltså till exempel jag hör dig klart och tydligt, det betyder att jag hör dig. Bra. Det är inga oljud, det är inga problem. Ut jag hör dig tydligt. Man kan säga att vi fick klara besked.
Det betyder att vi fick tydliga besked. Det var inga konstiger, det var inte oklart. Det var inte svårt att förstå. Uan det var tydligt. Det var klara besked. Ja. Vi har ju ord och uttryck som till exempel självklart. Eller att, eller så klart. Eller det är klart. Det betyder. På engelska är det, of course. Alltså att någonting är att det är. Det är klart att det är så. Det är klart. Självklart, så klart.
Såklart du kan komma hit och hälsa på mig. Det är klart att det är okej. Så ja, kom bara kom. Det är klart att du får komma hit. Så de uttrycken finns ju och det har att göra med att det är liksom uppenbart. Det är obvious uppenbart. Liksom det är, of course, så klart.
¶ 'Klar' som Färdig och Avslutad
Men det kan bli lite fel, okej. För om jag säger: Du pratar klar. Då kanske du tror att det betyder samma sak som att du pratar tydligt. Alltså att det är lätt att förstå dig för att du pratar klart, men säg inte du pratar klart, okej? För att du pratar klart. Det betyder inte samma som att du pratar tydligt nej. Det betyder att du pratar färdigt, okej? För att. Klar betyder också färdig, okej? Och det är samma sak som dun på engelska. Så att om jag har pratat klart.
Så betyder det att jag har pratat färdigt. Alltså att jag har sagt allt jag vill säga. Och jag har inget mer att säga så jag. Slutar prata helt enkelt. Jag har pratat klar. Så i det här fallet är det bättre att använda tydligt. Om du vill säga. To speak clearly säg att prata tydligt. För att det är viktigt såklart att vara tydlig när man pratar. Och ordet tydlig är ett tydligare ord att använda i det här fallet.
Det finns andra fall där det är där man måste använda klart. Till exempel om vi kan prata om klart vatten. Att det inte är grumligt. Alltså att man ser rätt genom vattnet. Det är liksom vattnet är klar. Då använder vi inte ordet tydligt. Vi kan inte säga tydligt vatten. Det är lite konkret. Eller en klar himmel. Alltså en himmel utan mån. Vi kan inte säga en tydlig himmel, utan vi säger en klar himmel. Men om vi använder olika verb, alltså att prata, okej. Då måste jag säga.
Att man att prata tydligt, okej. Prata tydligt. Artikulera och prata högt och tydligt. Så använd ordet tydligt, okej. För annars är det inte tydligt vad du vill säga, okej? Så. Så som sagt, klar betyder också färdig. Det här är någonting som verkar vara lite svårt för folk att använda på rätt sätt. Om jag vill säga på engelska: OK, I finished reading the book.
Då säger folk ofta: Okej, jag har slutat läsa boken, eller jag har avslutat boken, eller jag stoppar boken. Någonting sånt. Men det är fel. Okej. Om jag vill säga på engelska finish någonting, då använder jag klar. OK. Så till exempel. Jag har pratat klart. I'm finished talking. Jag har pratat klart. Okej? Eller jag har läst klart boken. Det betyder att det finns inget mer att läsa i den boken. Jag har läst klart boken. Eller jag har tittat klart på en serie.
Så det betyder at det finns inget mer at se. På den serien. Jag har tittat klart på den. Eller jag har tränat klart för idag. Det betyder, att jag har gjort. Alla olika träningsmoment som jag skulle göra. Så jag är klar med träningen. Jag är klar med träningen. Jag har tränat klart för idag. Så det är någonting som ni som tittar och lyssnar, alltså försök använda det här mer. Okej? Om du vill säga att okej, jag har gjort allting som jag skulle göra, okej, då är jag klar.
Jag är färdig. Du kan också använda ordet färdig. Jag har läst färdigt boken. Jag har tränat färdigt för idag. Jag har tränat klart för idag. Jag har läst klart boken. Okej. Jag är klar nu. Jag är klar, okej. Så använder vi ordet klar. Man kan säga: Jag är klar med mina studier. Alltså, jag har gått klart det här programmet. Jag är klar med mina studier.
¶ Skillnad mellan 'Klar', 'Sluta' och 'Avsluta'
Så du säger inte om jag, alltså ordet sluta. Det betyder inte att det är klart. Det betyder att man bara släpper det och slutar. Det betyder inte att det är klart. Alltså, om jag säger att jag har slutat läsa boken. Det betyder inte att. A läst hela boken. Nej. Jag har slutat läsa boken betyder bara att jag läste och sen slutade jag läsa. Jag kan. Sluta läsa efter en sida eller efter hundra sidor. Det spelar ingen roll. Okej, jag slutade läsa helt enkelt. Ja.
Att läsa klart boken betyder att jag har läst hela boken. Det finns inget mer att läsa. Okej. Ähm. Och samma sak med att avsluta. Det är ett annat ord som folk ofta använder lite fel. Att avsluta betyder att man sätter stopp för det här. Och okej. Så jag väljer att avsluta det här nu. Till exempel, vi har ett möte. Okej. Och. Okej, vi har pratat en timme. Okej. Bra. Nu väljer jag att avsluta mön. Jag kan säga till exempel att Att okej, jag har pratat länge på mötet. Nu och.
Ja, nu är vi klara. Nu har vi sagt allt vi skulle säga så vi är klara med mötet. Okej, bra. Då avslutar jag mötet. Så. Så det här är olika koncept. Vi kanske är klara eller vi är inte klara. Men jag kan fortfarande avsluta mötet. Vi kanske inte klara med allting. Men jag vill avsluta ändå. För att jag vill gå hem. Okej, nej. Nu skiter vi det här. Vi avslutar mötet. Chuff. Och ja. Och då går vi hem helt enkelt, även om vi kanske inte var helt klara än. Ehm.
Lite så funkar det. Man använder också avslutan. Använder man också till exempel att man avslutar ett datorprogram. Det betyder att man stänger det helt enkelt. Man stänger ner det programmet. Eller man avslutar ett samtal. Man säger okej, nej nu. Nu känner jag att jag vill avsluta det här samtalet. Så ja. Och då måste vi sluta prata helt enkelt. Um Och ja, så det är adjektivet klar. Och hur man använder det. Tillsammans med att vara klar med någonting. Eller att göra klart någonting.
Man kan också bli klar med någonting. Till exempel jag är klar med mina studier. Ja, jag blev klar med mina studier förra året. Så jag blev klar med studierna i juni förra året till exempel. Så nu är jag klar med.
¶ Verben 'Att Klara' och 'Att Klara Sig'
Bra, så det var liksom första delen av det här. För nu ska vi prata om verbet att klara. För det är och det är någonting helt annat. Det är. Det är det bästa är att se det som något annat helt. Nu har vi pratat om värbet. Nu har vi pratat om adjektivet. Nu ska vi prata om verbet att klara. Och att klara någonting det betyder att man lyckas göra någonting. Att man liksom tar sig igenom någonting som kanske är lite svårt. Eller att man hanterar en lite svår situation att man lyckas göra det.
På engelska kanske man skulle säga to succeed eller to handle, manage. Så. Så till exempel, jag klarade provat. Så jag klarade provat, det betyder att jag fick godkänt. Jag lyckades göra det bra. Okej, det kanske var lite svårt, men. Jag klarade det. Det gick bra helt enkelt. Jag hade tillräckligt med kunskap. Jag hade tillräckliga färdigheter och så. Ja. Eller vi klarade krisen tillsammans.
Så vi kanske har en kris, men okej, vi klarade den. Alltså vi lyckades ta oss igenom den här krisen. Vi klarade den här tillsammans. Så. Eller. Jag klarar inte att springa så långt. Ähm. Jag klarar inte det. Det betyder att det är för långt för mig. Jag kan inte det. Jag kan inte springa så långt. Det är för svårt för mig. Jag klarar inte det. Så att inte klara någonting betyder att det är för svår. Eller jag klarar inte längre att jobba två jobb. Det är för svårt helt enkelt.
Så jag klarar inte det. Nej, det är för svå. Så det är att klara. Och vi har ett partikelverb att klara av att klara av någonting. Och det är liknande liksom. Men kanske lite mer fokus på själva situationen alltså. Men det är, det är lite svårt att förklara skillnaden. Men de är liknande klara och klara av. Däremot. Har vi det reflexiva verbet att klara sig? Och det är också någonting som folk blandar ihop lite grann så att klara sig. Det betyder ungefär att överleva.
Ta sig igenom någonting utan att skada sig så mycket, utan att skada sig, eller utan att skada sig så mycket. Ut att göra sig illa så mycket. Så till exempel. Brann ner, men hela familjen klarade sig. Det betyder att de överlevde eller de skadade sig. Alltså de överlevde. De klarade sig. Eller jag vet inte hur jag ska klara mig med så lite pengar. Det är så lite pengar. Hur ska jag klara mig?
Hur ska jag överleva? Hur ska jag överleva den situationen? Hur ska jag liksom. Helt enkelt, hur ska jag klara mig. Hur överlever jag? Eller bara. Jag vill klara mig själv. Det betyder bara att. Jag vill inte vara beroende av någon annan. Jag vill klara mig själv. Och kunna leva mitt eget liv. Att klara leva sitt eget liv, att klara sig.
¶ Sammanfattning av Betydelserna
Att överleva på egen hand, helt enkelt. Så det är att klara sig. Så. Jag vet att det kan vara lite förvirrande för att de här orden är väldigt lika. Men jag hoppas att du förstår lite behöver. Så för att sammanfatta lite, vi har adjektivet klar. Som kan betyda tydlig. Um Men det kan också betyda färdig, okay? Så jag är klar med det, det betyder jag är färdig med det. Och att prata klart betyder att prata färdigt. OK? Och om du vill säga, I'm Finish. Med någonting. Säg, jag är klar med det. Okej?
Sedan har vi verbet klara att klara någonting. Som är att man lyckas med det. Man kan göra det. Och att klara sig är helt enkelt att överleva. Oftast. Averleva eller att klara sig utan att bli skadad. Bra! Då. Är jag klar med det här avsnittet. Jag har sagt allt jag vill säga. Så där avslutar jag avsnittet här. Och så hoppas jag att du har lärt dig lite mer. Så ses vi nästa gång!
🎵 Music
