Hola y bienvenidos a este episodio especial rápido de Simple Stories in Spanish. Juan is a little cat. He thought today would be like any other day, exploring with his family. But instead, he woke up to discover that his home became a construction site. Will he be able to make his way through the heavy equipment and find his family?
I originally released this episode three years ago as part of season six listener requests. Today I am going to retell it faster. I will include a link to the original episode in the show notes. This story is in the third person and the present tense. Important vocabulary in the story includes viga, beam, tierra, dirt, borde, edge. Busca, looks for. Grúa, crane. And Volquete, dump truck. I hope you enjoy El Gatito Valiente.
Juan es un gato. Es un gato pequeño. Es un gatito. Juan tiene seis hermanos y cinco hermanas. Todos sus hermanos y hermanas son grandes. Juan es el más pequeño de la familia. Los hermanos de Juan exploran mucho, pero Juan es más tímido que ellos. Prefiere estar cerca de su madre y padre. Le gusta la protección de su padre y el cariño de su madre.
Los hermanos de Juan son valientes y exploran todo, pero Juan tiene miedo al mundo. El mundo es grande y Juan solo es un gatito pequeño. En la noche, Juan y sus hermanos duermen. Ellos duermen en una caja. No hay mucho espacio y no es una casa elegante, pero Juan está con su familia y nada más le importa. juan mueve cerca de sus hermanos y padres y duerme contentamente un día juan se levanta con una sensación rara tiene frío no está cerca de sus hermanos
Juan se abre los ojos y ve que todo es diferente. Juan no está en la caja con su familia. ¡Está en el aire! No solo está en el aire, ¡está moviendo! Juan está en la pala de una cargadora. La cargadora es grande, mucho más grande que Juan. Es amarilla y es muy ruidosa. Juan está asustado, pero también está curioso. ¿Dónde está? ¿A dónde va? ¿Dónde está su familia?
Juan mueve con cuidado al borde de la pala. Ve abajo y tiene mucho miedo. ¡Está muy alto en el aire! Desde el aire, Juan puede ver mucho más. Ve mucha maquinaría pesada. La maquinaría pesada son camiones para la construcción. Hay muchos vehículos enormes. Juan ve una excavadora que pone tierra en un volquete. Ve un montacargas que transporta vigas. Ve un grúa que... levanta una viga de metal. Ve un tractor que empuja tierra y múltiples más camiones.
También hay muchos hombres y mujeres. Los hombres y mujeres llevan gorras amarillas y blancas. Las gorras son especiales, son cascos. El casco protege la cabeza. La construcción es muy peligrosa y los cascos son necesarios. Hay mucha actividad y muchos sonidos. Juan está asustado, pero también está curioso. Juan ve que hay un hombre que maneja la cargadora.
El hombre tiene un casco amarillo. El hombre mira a Juan y está sorprendido. ¡Hay un gatito en la pala de su cargadora! El hombre para la cargadora y baja la pala. Juan ve su oportunidad. Juan salta de la pala cargadora y corre. Corre lejos de la pala cargadora ruidosa. Juan quiere encontrar a su familia, pero primero quiere escaparse de la cargadora.
¡Ven aquí, gatito! El hombre de la cargadora grita, pero Juan lo ignora. Quiere buscar a su familia. Juan ve un monte de tierra. Decide subir la tierra para buscar a su familia. Juan sube el monte de tierra, busca a su familia, pero no la ve. De repente, una excavadora levanta la tierra. Otra vez, Juan está en el aire. La excavadora mueve la tierra a un volquete. Cuando la excavadora está cerca del volquete, deja caer la tierra.
Juan se cae con la tierra en el volquete. La mujer que maneja la excavadora mira a Juan cuando se cae. ¡Ella está sorprendida! ¡Hay un gatito en el sitio de construcción! Ven aquí, gatito, la mujer de la excavadora grita. Pero es demasiado tarde. El volquete mueve. La mujer llama al hombre en el volquete por la radio. Hay un gatito en el volquete. El volquete para.
Juan está asustado. ¿A dónde va el volquete? Juan no quiere irse del sitio de construcción. Su familia está en el sitio de construcción. Juan corre al borde del volquete. El volquete para cerca de una viga. Juan típicamente es tímido, pero ahora es valiente. ¡Juan salta del volquete a la viga! ¡Ven aquí, gatito! El hombre que maneja el volquete grita, pero Juan lo ignora. Juan busca a su familia. Juan corre en la viga.
Pero la viga no está en la tierra. La viga está en el aire. La viga está en un montacargas. El montacargas no es muy grande, pero es muy útil. Mueve objetos pesados en espacios pequeños. El montacargas mueve... unas vigas cerca del sitio de construcción. Juan usa el tiempo para observar y buscar a su familia. Busca a sus hermanos y hermanas, busca a su madre y padre. ¿Dónde están?
El montacargas para y baja su carga. La mujer que maneja el montacargas mira a Juan y está sorprendida. ¡Ven aquí, gatito! La mujer grita, pero Juan la ignora. Él busca a su familia. Juan ve un tubo. Entra al tubo y piensa, ¿qué va a hacer? ¿Dónde está su familia? De repente, el tubo se mueve. El tubo se mueve hacia arriba. Juan va más y más alto en el cielo. El tubo está conectado a una grúa. La grúa levanta el tubo y a Juan. Juan está asustado, pero también está...
curioso. Camina al borde del tubo. Está más alto ahora que el montacargas. Está más alto que el volquete. Está más alto que la pala cargadora. Está más alto que la excavadora. Juan decidió usar esta oportunidad de buscar a su familia. La grúa levanta el tubo más y más alto. Por fin para. La grúa pasa el tubo a unos trabajadores en cascos amarillos. Los trabajadores agarran el tubo y están sorprendidos. ¡Hay un gatito en el tubo!
¡Ven aquí, gatito! Uno de los trabajadores agarra a Juan. Juan está asustado, pero el hombre es bueno. El hombre camina con Juan a la tierra. El hombre pasa la cargadora, la excavadora y el volquete y el montacargas. El hombre camina a una oficina. Abre la puerta y Juan ve una caja. Es una caja muy familiar. El hombre pone a Juan en la caja con su familia. Juan cuenta toda su aventura a sus hermanos y hermanas. Todos están muy impresionados con el pequeño gatito valiente.
Gracias por escuchar a esa versión más rápida. You can find today's transcript in a paragraph by paragraph English translation by clicking on the link to my blog in the show notes. You will also find a link to the original slower telling of this story. This podcast is produced entirely with donations from you, my wonderful listeners. You keep me going day after day. You can donate to Small Town Spanish Teacher through Buy Me a Coffee, Venmo, or PayPal. There is a link in the show notes.
Today, I would like to thank Jeffrey, who said, I love the stories you bring to us. They are entertaining, fun, and educational. You are a true teacher and count me among your fans. Gracias, Jeffrey. I really appreciate your praise. If only my high school students had your enthusiasm. Thank you to all my listeners for your support. Don't forget to subscribe to the podcast. And remember, you can find me on YouTube, Instagram, Facebook, and my blog at Small Town Spanish Teacher. Hasta luego.
Simple Stories in Spanish is a production of Camilla Given, the small-town Spanish teacher. You can find a transcript of today's story as well as other stories and learning and teaching aids on my website, smalltownspanishteacher.com. This story was an original work by Camilla Given.
Any resemblance to stories by other authors is purely coincidental unless otherwise noted. If you have an idea for a story or a story you would like read in Spanish, feel free to email me at smalltownspanishteacher at gmail.com. Don't forget to subscribe so you can be notified of future episodes of Simple Stories in Spanish. We are also on YouTube, Facebook, and Instagram at Small Town Spanish Teacher.