En el épico final de la serie, Holiday y su familia se enfrentan al mayor desafío de sus vidas y Holiday descubre lo que realmente significa ser humano. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El tiempo se acaba para James, Monica, Brynleigh y Casey. Mientras tanto, Birdie y Cyrus se preparan para su propio final infeliz. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Encerrados en una habitación segura, la familia Anders es traicionada por un viejo amigo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Los Anders se encuentran atrapados dentro de la corporación Whittier e indefensos contra un enemigo automatizado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El plan de Brynleigh y Casey para salvar el día fracasa de la peor manera posible. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Con el peligro a su alrededor, Holiday y Cyrus tienen que despedirse de alguien importante. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La trampa está puesta en la corporación Whittier, pero ¿quién está atrapando a quién? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh corre para hacer creer a Cyrus lo increíble. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus se invita a sí mismo a una fiesta de pijamas en la habitación de Holiday, pero recibe a un visitante no deseado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Se forma una nueva alianza peligrosa justo cuando surge una nueva esperanza. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Badger y Brynleigh descubren el secreto de Holiday exactamente en el momento equivocado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La gran cena de los Anders explota en la cara de Cyrus. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday cae en una "emboscada de amor" cortesía de Cyrus y Birdie. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus diseña un plan para traer a Holiday de vuelta a la hermana que conoce y ama. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday visita a un viejo enemigo y revela la verdad sobre su nueva actitud. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Los Anders se adaptan a la vida con las nuevas y "mejoradas" vacaciones. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday lleva a Birdie a una misión secreta en medio de la noche. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday hace su regreso triunfal a Juneau, pero descubre que es diferente a cuando se fue. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La familia Anders espera noticias sobre las vacaciones después de su épica batalla con Adam. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cuando Holiday se encuentra rodeada, recurre a una nueva habilidad para salvar el día. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y Casey luchan contra enemigos de aspecto muy familiar. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday salva la vida de Cyrus, pero ¿será demasiado tarde para detener los peligrosos planes de Adam y Angélica? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday salva la vida de Cyrus, pero ¿será demasiado tarde para detener los peligrosos planes de Adam y Angélica? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La búsqueda de un donante de sangre conduce a un descubrimiento increíble sobre los orígenes de Holiday. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Con Cyrus gravemente herido, Mónica y James buscan desesperadamente a alguien que pueda salvarlo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
A raíz del derrumbe, la familia Anders intenta desesperadamente rescatar a Holiday y Cyrus. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El cambio de cablería de Adam deja vulnerables a Cyrus y Holiday, y las cosas solo empeoran cuando Magnus aparece en busca de venganza. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y Cyrus hacen una jugada para apagar a Adam. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Con Brynleigh y Casey desaparecidos, Adam da rienda suelta a los residentes menos amigables de la tierra de nunca jamás. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
