Table football, also known as table soccer, is an integral part of German culture and therefore a must at this year's German Week Melbourne. The winner of last Sunday's adult table soccer tournament was the team 'Real Brothers'. The two friends met while training for the Southeast Foosball League and have been inseparable ever since. - Tischfußball, von manchen auch als Tischkicker bezeichnet, ist ein fester Bestandteil der deutschen Kultur und durfte auch bei der diesjährigen German Week Melbou...
Oct 28, 2025•22 min
Immer mehr Menschen lassen sich Nachrichten oder Hintergrundinfos einfach von einem KI-Chatbot zusammenfassen und bilden sich so ihre Meinung und formen ihr Weltbild. Aber wie verlässlich sind diese Systeme eigentlich? Eine neue Studie der Europäischen Rundfunkunion (EBU) liefert dazu ziemlich alarmierende Zahlen.
Oct 28, 2025•7 min
A video, a song — and suddenly half Sydney shows up on the doorstep. Tasman Drive in the coastal town of Gerringong has been named “Australia's most beautiful road”. Residents are annoyed, influencers are excited. And Australia? Still has many roads that are at least as beautiful, says SBS correspondent Barbara Barkhausen. - Ein Video, ein Lied – und plötzlich steht halb Sydney vor der Haustür. Die Tasman Drive im Küstenort Gerringong ist zur „schönsten Straße Australiens“ gekürt worden. Die Bew...
Oct 28, 2025•6 min
Australia is considered the world champion in species extinction, but sometimes nature also writes success stories. The sighting of four numbat babies shows that consistent protection is having an effect — and it gives hope that even severely endangered species can return. - Australien gilt als Weltmeister im Artensterben, doch manchmal schreibt die Natur auch Erfolgsgeschichten. Die Sichtung von vier Numbat-Babys zeigt, dass konsequenter Schutz Wirkung zeigt – und gibt Hoffnung, dass selbst sta...
Oct 27, 2025•6 min
Gestern, am 26. Oktober, wurde in Österreich der Nationalfeiertag begangen. Warum gerade an diesem Tag gefeiert wird und warum es ab und an Verwechslungen mit dem 1. Mai gibt, klären wir mit Dominik Grossalber. Er ist Erstzugeteilter oder Deputy Head of Mission der österreichischen Botschaft in Canberra und erklärt auch, wie die Österreichische Botschaft feiert.
Oct 27, 2025•6 min
Albanese nimmt an ASEAN-Gipfel teil / Trump ermöglicht Friedenserklärung zwischen Thailand und Kambodscha / Hamas weitet Suche nach Körpern von verbleibenden Geiseln aus / Verdächtige des Louvre-Diebstahls festgenommen / Gesundheitsministerium QLD warnt vor Chilipaste / FIFA ASEAN Cup wird ins Leben gerufen
Oct 27, 2025•4 min
Trump verhängt Sanktionen gegen russische Ölkonzerne / EU-Staaten einigen sich auf 19. Sanktionspaket gegen Russland / J-D Vance kritisiert israelische Abstimmung zum Westjordanland / Deutschland und Großbritannien kündigen Verteidigungspakt im Nordatlantik an / Zwei Chief Officers von Optus treten zurück / Kritik an Victorias Plan zum Abriss von Sozialwohnungen / Tennis: Zverev im Viertelfinale der Vienna Open
Oct 26, 2025•3 min
The Sorbs, also known as Wends, were among the first European settlers to come to Australia in the 19th century. Their origins lay in the Lausitz and they are recognized as a minority in Germany. We spoke to Anna Hotzan and Vera Guttke, two harvest queens from the Spreewald, about their Wendish identity and learned how they are bringing their cultural heritage to Australia. - Die Sorben, von manchen auch Wenden genannt, gehörten zu den ersten europäischen Siedlern, die im 19. Jahrhundert nach Au...
Oct 24, 2025•18 min
Trump verhängt Sanktionen gegen russische Ölkonzerne / EU-Staaten einigen sich auf 19. Sanktionspaket gegen Russland / J-D Vance kritisiert israelische Abstimmung zum Westjordanland / Deutschland und Großbritannien kündigen Verteidigungspakt im Nordatlantik an / Zwei Chief Officers von Optus treten zurück / Kritik an Victorias Plan zum Abriss von Sozialwohnungen / Tennis: Zverev im Viertelfinale der Vienna Open
Oct 24, 2025•3 min
Am vergangenen Wochenende waren in einem kleinen Ort an der Great Ocean Road wahrscheinlich mehr Fahrräder als Menschen. Denn: in Lorne wurde dieses Jahr die Gran Fondo World Championship veranstaltet. Unsere Reporterin Kia Kuhnert hat das deutsche Team zum Gespräch getroffen.
Oct 24, 2025•10 min
Australien und die Vereinigten Staaten haben ein milliardenschweres Abkommen über die Lieferung kritischer Mineralien unterzeichnet. Es soll die Versorgung der USA mit seltenen Erden sichern und die Abhängigkeit von China verringern, das derzeit 90 Prozent der globalen Lieferketten kontrolliert. Premierminister Anthony Albanese und US-Präsident Donald Trump besiegelten die Vereinbarung bei ihrem ersten offiziellen Treffen. Innerhalb der nächsten sechs Monate sollen fünf Milliarden Dollar in geme...
Oct 23, 2025•4 min
Eine neue US-Studie zeigt, dass seit Einführung neuer Ernährungsempfehlungen im Jahr 2015 rund 60.000 Kinder in den Vereinigten Staaten keine Erdnussallergie entwickelt haben. Forschungen des britischen Arztes Gideon Lack hatten zuvor belegt, dass eine frühe Einführung von Erdnüssen in den Speiseplan von Babys das Risiko deutlich senken kann. Auch australische Studien bestätigen diesen Trend, zeigen jedoch, dass die Allergieraten dort weiterhin höher bleiben – möglicherweise beeinflusst durch Fa...
Oct 23, 2025•7 min
US-Sanktionen gegen Russland / US-Militär zerstört weiteres Boot mutmaßlicher Drogenschmuggler / Fehlerhafte Überwachungskameras verantwortlich für Juwelenraub im Louvre / Testbetrieb am Flughafen Western Sydney / Reaktionen auf Rohstoffabkommen mit den USA / Internationale Reaktionen auf Rohstoffabkommen / Todesfälle in Melbourne bei Sturm / Wohnungsbaupläne in Sydney der Opposition
Oct 23, 2025•3 min
Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Australien ist die Heimat der ältesten lebenden Kulturen der Welt, ist aber nach wie vor e...
Oct 23, 2025•6 min
In northeast Australia, the capture of the legendary saltwater crocodile “Old Faithful” is causing protest. The animal, which was once made famous by Steve Irwin, was considered a safety risk by the authorities and brought to a government facility. However, traditional landowners speak of a “wrongful arrest” and accuse the Queensland government of faulty testing, lack of transparency and disregard for indigenous rights. - Im Nordosten Australiens sorgt die Gefangennahme des legendären Salzwasser...
Oct 22, 2025•6 min
Nahost-Treffen in Jerusalem / Technischer Ausfall bei Amazon führt weltweit zu massiven Störungen / Barnaby Joyce tritt ab / Reaktionen auf Rudd und Trump / Militär-Vorfall im Südchinesischen Meer / Northern Beaches Hospital verstaatlicht / Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz / Ukraine-Treffen in London
Oct 21, 2025•3 min
Ein massiver Internetausfall hat weltweit Tausende Websites, Apps und Online-Dienste lahmgelegt. Der technische Fehler ereignete sich in den US-Rechenzentren von Amazon Web Services, kurz AWS, die ganze 30 Prozent des weltweiten Cloud-Computing-Marktes kontrollieren und webbasierte Dienste unterstützen.
Oct 21, 2025•7 min
In Rheingold erzählt Fatih Akin die Geschichte des als Gangsterrapper Xatar berühmt gewordenen Giwar Hajabi. Xatar ist der Sohn brühmter kurdisch-iranischer Musiker. Er ist Flüchtling, Drogendealer, Tüsteher und Mitglied einer obskuren niederländischen Mafia. Er ist verurteilter Dieb, aber auch Vollblutmusiker und Familienmensch. Sein Leben ist die abenteuerliche Erfolgsgeschichte eines Flüchtlings, der in Deutschland irgendwie zurechtkommen muss. Damit gibt Rheingold Einblicke in eine Lebenswel...
Oct 21, 2025•19 min
Anthony Albanese trifft Donald Trump / Israel: Waffenstillstand wird wieder durchgesetzt / Spektakulärer Juwelenraub im Louvre / Massendemonstrationen gegen Trumps Politik / Verletzte Polizisten nach Demonstrationen in Melbourne / Frachtflugzeug in Hongkong abgestürzt / Max Verstappen gewinnt Grand Prix in USA
Oct 20, 2025•4 min
At this year's German Culture Day in Woollahra, everything was about music, encounters and good vibes. In addition to great stage performances, the Hot Potato Brass Band created a good atmosphere among the audience with their brass music. In the sunshine, we mingled with the crowd and talked to visitors. The party felt like a piece of Germany in the middle of Sydney — with delicacies, music and a lively atmosphere. - Beim diesjährigen German Culture Day in Woollahra stand alles im Zeichen von Mu...
Oct 20, 2025•8 min
Ein dramatischer Diebstahl aus dem weltberühmten Museum Louvre in Paris erschüttert die Kulturlandschaft Frankreichs. In nur vier Minuten gelang es vermummten Dieben, Teile der wertvollen französischen Kronjuwelen zu stehlen. Der Diebstahl hält die Polizei in Atem und die Welt schaut zu.
Oct 20, 2025•4 min
In Queensland, a groundbreaking memorandum of understanding was signed this year between the Deutsche Fußball Liga and Tourism and Events Queensland. The agreement is intended to bring football culture in Australia to a new level. We spoke to the Head of Strategic Projects for Asia and the Pacific at Bundesliga International, Mano Nhouvannasak, about what the project looks like and how it's aimed at generating more interest for football and sports in Australia. - In Queensland wurde dieses Jahr ...
Oct 17, 2025•11 min
It’s known as the festival of lights: Diwali is the biggest festival in India and many South Asian countries, marking the victory of good over evil and the triumph of light over darkness. It is celebrated by more than a billion people around the world, including diaspora communities in Australia. - Am kommenden Montag beginnt in Indien und in vielen südasiatischen Ländern das größte Fest des Jahres. Bekannt als das Lichterfest wird Diwali von mehr als einer Milliarde Menschen weltweit gefeiert, ...
Oct 17, 2025•4 min
Bundestag diskutiert umstrittene Wehrpflicht-Reform / Australien plant keine Friedenstruppen in Gaza / Pat Conroy bespricht AUKUS-Vertrag in Washington DC / Dutzende von Journalisten geben Job in Pentagon auf / Trump und Putin planen Treffen in Budapest / Australien und Ukraine unterzeichnen erstes Steuerabkommen / Unterhaus von Victoria billigt Vertrag zu First Peoples Assembly
Oct 17, 2025•3 min
Framed by turquoise water, dark mangroves and mountains, the heart of Voh looks like a message of love from nature. But this famous natural motif of the Pacific is in danger: As sea levels rise, its shape is changing. The symbol of New Caledonia is about to fade... - Eingerahmt von türkisfarbenem Wasser, dunklen Mangroven und Bergen wirkt das Herz von Voh wie ein Liebesgruß der Natur. Doch dieses berühmte Naturmotiv des Pazifiks steht unter Druck: Mit dem Anstieg des Meeresspiegels verändert sic...
Oct 17, 2025•7 min
What does it feel like for non-native speakers to study in German? During her time in Brisbane, or reporter Kia Kuhnert attended Ferny Grove State High School, which offers a so-called German Immersion Program. Kia spoke to the responsible teachers and also asked the students how they felt about their learning journey in German. - Wie fühlt es sich für Nichtmuttersprachler an, auf Deutsch zu lernen? Genau das hat unsere Reporterin Kia Kuhnert während ihres Aufenthalts in Brisbane erfahren. Dafür...
Oct 17, 2025•8 min
Deutschland und seine NATO-Verbündeten haben in Brüssel neue Hilfen zur Stärkung der ukrainischen Verteidigung beschlossen. Im Mittelpunkt stand Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius, der ein weiteres Unterstützungspaket im Wert von 3,6 Milliarden US-Dollar ankündigte. Während die Unterstützung im Sommer insgesamt zurückging, will Deutschland seinen Kurs fortsetzen und massiv in Drohnen und Luftabwehr investieren.
Oct 16, 2025•8 min
EU will bis Ende 2026 gemeinsames Drohnenabwehrsystem aufbauen / Auslieferung des mutmaßlichen Drahtziehers der Nord-Stream-Anschläge an Deutschland gestoppt / Umfassende Tourismusreform in Kärnten / Österreichischer Investor René Benko zu zwei Jahren Haft verurteilt / Israel und Hamas streiten weiter über Rückgabe der Leichen verstorbener Geiseln / Trump erklärt Handelskrieg mit China nicht vorbei / USA wollen Australien als Partner für Import seltener Erden / NSW-Gesetze gegen Proteste gekippt...
Oct 16, 2025•5 min
Bei Fischen und Reptilien ist es bekannt, dass sie im Laufe ihres Lebens ihr Geschlecht ändern können. Doch bei Vögeln galt das bisher als nahezu ausgeschlossen. Eine neue australische Studie stellt diese Annahme nun infrage: Forschende fanden heraus, dass Geschlechtsumkehr bei Vögeln offenbar häufiger vorkommt, als bisher vermutet – mit möglichen Konsequenzen für die Forschung und den Artenschutz.
Oct 16, 2025•7 min
Binomische Formel, Satz des Pythagoras, Wurzelgesetze... für Christine Mittler gehört Rechnen zum Alltag. Zurzeit schreibt die studierte Mathematikerin aus Gießen ihre Doktorarbeit in Aerospace Engineering in Brisbane. Doch Christine hat nicht nur Zahlen im Kopf, sie liebt auch den Nervenkitzel. Von der Reiselust gepackt, kam sie damals nach Australien und entschloss sich, das Land auf dem Motorrad zu entdecken...
Oct 16, 2025•20 min
