Consumer watchdog, the ACCC is warning that the pandemic has left Australians more vulnerable to scam and fraud activity. - Kuluttajasuojavirasto ACCC varoittaa että huijarit käyttävät koronavirustilannetta hyväkseen yrittäessään varastaa henkilötietoja joita käyttämällä he pääsevät käsiksi uhriensa varoihin.
The Federal Government faces growing pressure to relax its overseas travel guidelines. - Liittovaltion hallitukseen kohdistuu lisääntyvää painetta ulkomaanmatkustajia koskevien rajoitusten höllentämiseksi
The Australian government say it's in 'advanced negotiations' with a range of different companies regarding a coronavirus vaccine. - Hallitus sanoo käyvänsä edistyneessä vaiheessa olevia neuvotteluja useiden koronavirusrokotteiden valmistajien kanssa eri puolilla maailmaa.
News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Finnish politics, the economy and other current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista
Russia has become the first country in the world to grant regulatory approval to a COVID-19 vaccine with President Vladimir Putin declaring it has gone through ‘necessary checks’ and is ready for use. - Presidentti Putin julisti että juuri kehitetty rokote on läpikäynyt kaikki tarvittavat tarkastukset ja että se nyt on käyttövalmis
Aapo Kaivosoja's four year term ends soon and Sydney will get a new pastor at the beginning of the new year - Aapo Kaivosojan toimikausi päättyy vuoden lopulla ja ensi vuoden alussa saamme uuden pastorin Sydneyyn
News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Video-sharing platform TikTok has recently become the subject of security concerns, with United States President Donald Trump threatening to ban the Chinese-owned app. - TikTok on nuorison suosima, sosiaalisessa mediassa toimiva sovellus jonka kautta levitetään lyhyitä videoida, usein tanssi- tai lauluesityksiä. Nämä videot leviävät usein viruksen lailla
In the dying days of the Second World War 75 years ago, the nuclear age dawned. - Aivan toisen maailmansodan viimeisinä päivinä 75 vuotta sitten, maailma näki ydinajan aamunkoiton,
Finnish politics, the economy and general current afairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista
US President Donald Trump says claims his country has not done well in combating coronavirus are 'fake news'; new, faster tests rolled out in the UK; and the W-H-O says we shouldn't expect a COVID-19 'silver bullet'*. - Donald Trump puolustelee koronavirustoimiaan ja WHO muistuttaa että todennnäköisesti joudumme vielä odottamaan koronavirusrokotetta tai muita toimivia suojakeinoja
Along with Melbourne's surge in coronavirus infections, there's been a surge in people filming themselves in various locations, objecting to be being told to wear a mask. - Melbournen koronavirusaallon rinnalle on ilmestynyt aivan uusi ilmiö. Ihmiset teettävät itsestään videoita eri paikossa esittäessään vastustustuksensa hengitysnaamareiden käytölle.
Every two years the Earth and Mars align, shrinking the time it takes to travel between the planets, and 2020 is one of those years. - Marsin ja maan välimatka on pienimmillään kahden vuoden välein. Tämä vuosi, 2020 on yksi sellainen vuosi
News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Radio 4EB in Brisbane broadcasts in Finnish twice a week. The station runs on support from the community and volunteer broadcasters - Brisbanen 4EB radioaseman suomenkieleiset lähetykset ovat tärkeitä ja nyt on jälleen se aika vuodesta jolloin varmistetaan että lähetykset jatkuvat jäsenyyden uudistamisen kautta
The effects of the coronavirus pandemic can be felt everywhere, also in the functioning of Palvelupiste - Koronaviruksen vaikutukset tuntuvat kaikkialla, myös Palvelupisteen toiminnassa
News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Around three quarters of older Australians are concerned about safety and security when banking online. - Noin kolme neljäsosaa australialaisista senioreista ovat huolestuneita verkkopankin käytön turvallisuudesta
The Prime Minister said it would be our ticket to freedom, but the government's COVIDSafe app has been labelled a failure by Labor. - Pääministeri sanoi alunperin että CovidSafe-sovellus olisi tie vapauteen mutta Labor sanoo puhelinsovellusta pannukakuksi.
News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
The closure of state borders remains a contentious issue, and legal experts say closures are only constitutional provided they are proportionate to the risk to public health. - Osavaltioiden rajojen sulkeminen on edelleen kiistanalainen asia, juridisten asiantuntijoiden sanoessa että sulkutoimet ovat lainmukaisia vain siinä tapauksessa että ne ovat suhteessa kansanterveyteen kohdistuvaan unkaan.
As the World Health Organisation warns the pandemic is accelerating, the United States formally withdraws from funding it. - Samaan aikaan WHO varoittaa etta pandemian leviäminen kiihtyy. Yhdysvallat on puolestaan antanut muodollisen ilmoituksen vetäytymisestään maailman terveysjärjestöstä.
All of greater Melbourne and the Shire of Mitchell in Victoria will be locked down for at least six weeks from midnight on Wednesday, July 8. - Melbournessa ja Mitchellin alueella alkoi keskiviikkona vähintään kuuden viikon mittainen liikkumakielto osana osana toimia koronaviruksen leviämistä vastaan.
News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Australian viewers that are visually impaired or blind can enjoy television that is audio enhanced. It gives them important information that will allow them to understand what's being shown on screen. - Näkövammaisille on tarjolla uusi palvelu mikä tarjoaa mahdollisuuden nauttia television antimista vaikka he eivät näkisikään kuvaa.
A parliamentary inquiry has painted a bleak future for Australia's iconic koala unless there's urgent intervention to stop the destruction of habitat. It's found the population in New South Wales faces extinction within 30 years. - Parlamentin suorittama selvitys maalaa synkän kuvan Australian koalan tulevaisuudesta jollei sen elinympäristön tuhoutumiseen puututa kiireellisesti. Selvityksen mukaan koala kuolee sukupuuttoon 30 vuoden kuluessa.
News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta
Finnish politics, the economy and other current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista
Easing restrictions too soon could trigger a second wave of coronavirus infections in Australia. That's a warning from the Grattan Institute's new report , 'Coming out of COVID-19 lockdown: the next steps for Australian health care'. - Koronavirusrajoitusten liian aikainen höllentäminen saattaa käynnistää pandemian uuden aallon Australiassa. Tämä varoitus sisältyy Grattan-instituutin laatimaan uuteen raporttin missä käsitellään Australian terveydenhuoltojärjestelmän toimintaa koronaviruskriisin ...
