Introduction au sous-titrage SME en semi-direct

Introduction au sous-titrage SME en semi-direct

INA campus et France•tv access présentent sur le SATIS un atelier d’introduction au sous-titrage SME (Sourd & Malentendants) en mode semi-direct, avec une initiation à la rédaction vocale.

INA Campus et France•tv access se sont associés pour proposer des formations au sous-titrage à destination de ceux qui commandent les sous-titres et ceux qui souhaitent devenir sous-titreurs professionnels.

INA campus, est le lieu de formation n°1 en Europe aux métiers de l’image et du son, où se côtoient chaque année 350 étudiants et 3000 professionnels. Avec 50 ans d’expérience dans la transmission des savoirs et une philosophie fondée sur la pratique et une approche métier, dispensée par des professionnels confirmés, INA campus vous accompagne dans votre projet professionnel. Nous proposons plus de 450 formations professionnelles dans 6 grands domaines au cœur des transformations dans l’audiovisuel dont « Production, écriture et réalisation », « Image numérique », « Son » et « Techniques de l’audiovisuel ».

France•tv access est le seul laboratoire de sous-titrage SME certifié ISO 9001 en France. Il rend accessible entre autres l’intégralité de l’antenne de France Télévisions. 3 modes de production sont utilisés : le sous-titrage live, réalisé en direct en utilisant la reconnaissance vocale, le sous-titrage de stock, où tout est tapé manuellement, et le sous-titrage en semi-direct, à la frontière entre les deux. Ce dernier mode de production représente un gain de temps considérable par rapport à un sous-titrage de stock, tout en respectant la charte ARCOM.

Intervenants :

• Christophe Nelson - INA, Broadcast Engineer
• Marenka Ledoux - France.tv Access, Responsable Sous-titrage SME
• Clément Lodolo - France.tv Access, Responsable de la formation au sous-titrage de stock

La prochaine édition du Salon des Technologies de l’Image et du Son vous donne rendez-vous les 5 et 6 novembre 2025.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.satis-expo.com.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.