Dolore, passione, silenzio, gioiosità. Diego Zanesco: un monumento alla libertà di pensiero e d'azione. Leggero, veloce, elegante: una libellula, con una passione infinita per la montagna e per la vita.Il mio amico ora è contento, insieme a Mike.
Der folgende Audiobeitrag der Zeitschrift Kulturelemente dreht sich um Literatur und Wissenschaft. Im Gespräch zwischen dem Wirtschaftsgeographen und Leiter des Instituts für Regionalentwicklung der EURAC research in Bozen, Thomas Streifeneder , und Marc Zebisch , Klimaforscher und Leiter des Instituts für Erdbeobachtung an eben diesem Forschungsinstitut EURAC research Bozen wird die Frage erörtert, ob Literatur etwas leisten kann, das die Wissenschaft aufgrund ihrer akademischen stringenz nicht...
…avere il coraggio di fare, di cambiare, di relazionarsi in uno spazio creato per sperimentare nuove forme di collaborazione. Questo spazio si chiama LaForesta e si trova a Rovereto (TN). Ne parlo con uno dei co-fondatori che in pochi anni è diventato un vero e proprio “hub” di idee e progetti per il bene comune, con il community builder e l’attivista di progetti Fabio Franz . I progetti nati dall’associazione LaForesta sono incentrati sull’autoproduzione, sullo scambio, sull’intreccio di vecchi...
Wir sind nur mehr unendlich winzige Teilchen in einem gewaltigen, unermesslichen Universum. Und wir Menschen sagen immer: “Weiter geht’s!”. Das schon – doch bitte, wohin? Wir sollten uns vielleicht lieber etwas anderes vornehmen. Wir sollten uns vornehmen, nicht einfach nur weiterzugehen, sondern über die Dinge hinaus. Gute Nachrichten von der Europäischen Union, schlechte Nachrichten von unseren Südtiroler Vertretern. Weitere Podcasts: https://www.salto.bz/de/podcasts...
Das 400-Einwohner-Bergdorf Stilfs im Südtiroler Ortlergebiet hat sich im Rahmen des PNRR-Plans zur Aufwertung historischer Ortschaften in Italien 20 Millionen Euro gesichert. Gemeinsam mit 20 weiteren Orten italienweit soll sich Stilfs somit regenerieren und zu einem Fanal für die umliegende Region werden. Was für die einen der Beginn von etwas Neuem darstellt, ist für die anderen ein Projekt ohne Nachhaltigkeit. Die Hamburger Autorin Daniela Caixeta Menezes reist für Kulturelemente in das urige...
Umanità è stato il tema della 36a edizione della Maratona dles Dolomites appena conclusasi: tutti i partecipanti, tutti i volontari, tutti insieme uniti nella gioia e nella bellezza ed in una profondissima energia. Ma ci può essere umanità senza verità? E l'umanità è davvero libera? Chiediamo al buon Socrate e ai Greci di venirci incontro e di aiutarci in questa riflessione su questa tematica tanto profonda quanto complessa. Per ascoltare altri podcast: https://www.salto.bz/de/podcasts...
Kindergärten, Grund-, Mittel- und Oberschulen sind geschlossen. Auch die Berufsschulen. Nur an den Oberschulen finden derzeit noch die Matura-Prüfungen statt. Schule in der Auszeit. Damit auch das Problem Schule. Hoffentlich nicht, sagen die Gewerkschafterinnen Petra Nock und Silvia Leider. Die Schule ist in Not, davon sind mehr als 1.000 Lehrpersonen überzeugt. In einer Petition warfen sie dem Land und dem Schulamt vor, die Schule, die Lehrpersonen und die Lernenden im Stich zu lassen. Mehr...
“Il cambiamento non funziona, fatto da soli. E basta blablabla.” dice la giovane ricercatrice Jessica Delves del movimento Scientists for Future Alto Adige. Quello che si prefigge il gruppo – sempre più sostanzioso – di scienziate e scienziati è diffondere informazione per un cambiamento radicale. Puntando sulla comunicazione, sulla distribuzione delle conoscenze in modo più capillare e democratico possibile, Scientists for Future si colloca tra la scienza e l’attivismo. Diciamoci la verità: la ...
Schritt für Schritt Kind für Kind. Heute erzähle ich Euch etwas über unsere Familienstiftung. Ich erzähle Euch von einer Reise, die wir für unsere Costa Family Foundation nach Äthiopien unternommen haben. Und was Fabio, der Verantwortliche der Stiftung, und Daniel dort erlebt haben. Für weitere Salto Podcasts hier klicken: https://www.salto.bz/de/podcasts
Die aktuelle Debatte von Wolfgang Mayr mit Stefan Perini und Tobias Hölbling vom Arbeitsförderungsinstitut AFI über fleißige Arbeitnehmende im Billiglohnland Südtirol (Teil 2). Der Unmut nimmt zu, mehr als 1.000 Lehrpersonen protestierten mit einer Petition gegen die dürftigen Gehälter, auf dem Landhausplatz in Bozen demonstrierten Gewerkschafts-Mitglieder für höhere Löhne. Die Gewerkschaft AGO warnt, Arbeitnehmende verarmen. Signale, an die da oben, dass es da unten nicht mehr stimmt. Sie...
Wir möchten heute unsere Zuhörinnen und zuhörer mitnehmen zu wunderbaren Orten in der Natur. Orte, die wir durch direkten Kontakt erleben wollen. Die uns begreifen lassen, wie wir die Schönheit und die Wertvorstellungen pflegen können, an die wir glauben und die in jedem von uns tief verwurzelt sindLos geht’s! Für weitere Salto Podcasts hier klicken: https://www.salto.bz/de/podcasts
Stefan Perini und Tobias Hölbling im Sechsaugengespräch – der aktuellen Debatte mit Wolfgang Mayr. Das AFI hat mit der Arbeiterkammer Tirol und der Trentiner Agenzia del Lavoro die Arbeitsbedingungen in der Europaregion Tirol analysiert. Fazit : Besonders in der Landwirtschaft, im Gastgewerbe und im Baugewerbe „buggeln“ die Südtiroler und Südtirolerinnen im Vergleich zu den Nachbarregionen besonders viel. Längere Arbeitswoche und mehr Überstunden, geringe Löhne , zeichnen die Südtiroler Arbeitsb...
“Questo è diventato il mio habitat”… con queste parole esordisce la contadina Stefania Lusuardi, imprenditrice in una fattoria didattica che si dedica all’agricoltura biologica nella Valle dei Laghi, a pochi chilometri da Trento. Stefania non è nata affatto agricoltrice, ma lo è diventata gestendo una fattoria e trasferendo quello che ha faticosamente imparato e sperimentato sul campo a bambini e alle loro famiglie. In questo episodio si parla di agriCULTURA, di oasi naturale, di chilometro zero...
Un punto di forza, che per forza dovrebbe integrarsi con chi opera nel mondo dell’ospitalità, è la dignità delle persone che lavorano in questo ambito. Certo, la dignità dovrebbe essere sempre un requisito in ogni aspetto lavorativo. Il primo requisito.Ma in questo mondo iper-competitivo, portato a sfruttare le risorse umane, le opportunità di ricevere dignità da chi dà lavoro spesso scarseggiano, per usare un eufemismo. Al punto che lo stesso lavoratore, schiavo com’è, non si rende conto di ess...
Die Folge 16 ist zu gleich auch die vorerst letzte Folge dieses Podcasts. Nach 8 Monaten „Freunde im Edelweiss“ ist es Zeit ein Sommerpause zu machen. Wir wollen deshalb auch Resümee ziehen. Es geht in dieser Folge um den SAD-Skandal und die Rolle von Thomas Widmann. Aber auch um SVP-Obmann Philipp Achammer und Landeshauptmann Arno Kompatscher. Und den Versuch unbequeme Stimmen zum Schweigen zu bringen. Dass das nicht so leicht gelingen wird, auch das soll sie wissen. Denn wir arbeiten bereits a...
Peppi Haspinger und Georg Lösch über die neue Initiative VinziShower. Seit einem Monat bietet die Vinzenzgemeinschaft in Bozen Obdachlosen ein Hygienezentrum an. Duschen und Waschmaschinen. Eine Idee von Oswald Mayr, ehemals Direktor des Sanitätsbetriebes. Der Dienst kommt an. Besonders bei gestrandeten Migranten, genaue Zahlen gibt es keine. Vermutet und geschätzt wird, dass allein in Bozen mehr als 1.000 Menschen obdachlos sein sollen, großteils Männer, aber nicht nur. Diese Obdachlosigkeit ha...
A volte vorrei fuggire. Dentro alla mia meravigliosa Valle mi sento espatriato o, peggio ancora, s-patriato, senza patria. Questa è una riflessione sulla Heimat, con forza, energia, cura. Non siamo ancora barbari, possiamo ancora confrontarci, dialogare. Dobbiamo capirci per fare cose belle per le nostre valli dolomitiche, per l'Italia, tra migrare o restare: i due poli dell'umanità. Per ascoltare altri podcast: https://www.salto.bz/de/podcasts
Diese Regierung geht will wieder einmal eine Verfassungsreform angehen. Giorgia Meloni setzt dabei auch auf eine Neuausrichtung der Rollen von Premierminister und Staatsoberhaupt. Die Opposition allen voran Elly Schlein (PD) sagt kategorisch: Die Befugnisse und Kompetenzen des Staatspräsidenten dürfen nicht angetastet werden. Hier treffen politische zwei Welten aufeinander und es kommt zu harten Auseinandersetzungen. Doch bis eine Vorschlag wirklich ins Parlament kommt, wird es noch dauern. Denn...
In dieser Folge geht es zuerst um eine erfreuliche, aktuelle Nachricht.Am Donnerstag, 04. Mai 2023, sind wir, die Autoren des Enthüllungsbuches „Freunde im Edelweiss“, Christoph Franceschini und Artur Oberhofer, am Landesgericht in Bozen vom Vorwurf der „Eigenmächtigen Veröffentlichung des Inhalts von Akten aus einem Strafverfahren“ (Art. 684 des italienischen Strafgesetzbuches) voll freigesprochen worden („perché il fatto non sussiste“ – „weil keine Straftat vorliegt“).Es war und ist ein wichti...
Südtirols Schulwelt ist divers, deutsch-italienisch die ladinische Schule, viel Zweitsprachenunterricht an den deutschen und italienischen Schulen. Trotzdem scheint es an der Sprachvermittlung zu hapern, klagen Eltern. Trotzdem schreiben aber italienische und migrantische Eltern ihrer Kinder an den deutschen Schulen ein. Im ersten Teil des Gesprächs ( Folge 15 ) sagte Sprachwissenschaftlerin Abel von der Freien Universität Bozen, dass nicht nur die Schule in der Pflicht ist, sondern und ge...
Was hat der internationale Gerichtshof für Menschenrechte mit der Klimakrise zu tun? Und was der Internationale Strafgerichtshof? Können wir eine Nachschärfung der bisher unzureichenden Klimagesetze einklagen? Und macht das Sinn? Von Klimaklagen wird die Rede sein, von ihrer Signalwirkung und ihrer Wirkkraft. Auch von Natur als Rechtssubjekt. Der junge Meraner Jurist Martin Kripp hat sich im Zuge seines Studiums mit dem Recht auf eine intakte Umwelt auseinandergesetzt, aus verschiedenen Gesichts...
Temperature fredde, poche persone: è aprile inoltrato e scelgo di andare a sciare intorno al Sella per supervisionare. Inizio a sciare e sono travolto da una marea di impianti e cartelli e protezioni e rifugi pseudo tirolesi a stelle giganti e pubblicità e piste eccellenti. Mi sento una comparsa di altri tempi nel tempio dorato dello sci. Le piste con le gobbe non ci sono più, tutto è diventato artificiale nella super efficiente industria della neve: ci vorrebbe un po' di silenzio, un po' di pac...
Mit Spannung war erwartet worden, wie sich Italiens Regierungschefin und Vorsitzende der ultrarechten Fratelli d´Italia Giorgia Meloni bei den heutigen Feiern zur Befreiung Italiens vom Faschismus verhalten würde. Das erste Mal in der Geschichte des Landes steht eine ehemalige Faschistin an der Spitze des Landes. Aber es verlief alles ohne den geringsten Zwischenfall. Meloni stand artig neben dem Staatspräsidenten, während die Kunstflugstaffel des Heeres die Farben der Trikolore in den Himmel üb...
Vor zwei Wochen ging es um ein Ostergeschenk. Drei Klagen von SVP-Senator Meinhard Durnwalder gegen den Unterfertigten und Salto.bz. Heute folgt der zweite Teil dieses Ostergeschenks. Neben dem Pusterer SVP-Senator, Bezirksobmann und Anwalt Durnwalder fühlt sich auch eine seiner prominentesten Parteikolleginnen von einem Salto-Artikel verleumdet: Waltraud Deeg, Landeshauptmann-Stellvertreterin und Landesrätin für Familie, Wohnbau und Soziales. Frau Deeg verlangt in dieser Klage einen Schadenersa...
Mit Andrea Abel und Marc Röggla von der Europäischen Akademie. In Bozen schreiben viele migrantische und italienische Familien ihre Kinder an den deutschen Grundschulen ein. Deshalb fordert Stadträtin Johanna Ramoser Sprachtests. Dies kritisierte Simon Constantini vom brennerbasisblog als ein Zeichen für Hilflosigkeit. Viele andere auch. Die Diskussion darüber wurde auch auf salto ausgetragen, mit harten Bandagen, harschen Reaktionen und leisen Zwischentönen. Die Grünen ihrerseits bringen in die...
Brutture paesaggistiche e scelte politiche scellerate, autenticità oramai perduta e spopolamento imminente delle montagne. E in quei paesi, che ancora qualcuno si ostina a chiamare paesini di montagna, appaiono sempre più brutture notturne: neon accesi, inquinamenti luminosi brutali. Ci si abitua, direte. E quindi ci si abitua a incontrare e accettare il brutto in noi stessi. L’inquinamento luminoso è un problema serio e che anche noi, in Alta Badia, siamo bravi a inquinare luminosamente....
Silvio Berlusconi liegt mit einer akuten Lungenentzündung im Mailänder Krankenhaus San Raffaele. Der Cavaliere ist an Leukämie erkrankt. Vor dem Krankenhaus halten seine fanatischen Fans Mahnwache und hängen Spruchbänder auf. In dieser Folge wird der Lebensweg des Magnaten und Forza-Italia-Gründern nachgezeichnet. Ein Pfad der Peinlichkeiten. Für weitere Salto Podcasts hier klicken: https://www.salto.bz/de/podcasts
In der letzten Folge dieses Podcasts ging es, um den Versuch der „Freunde im Edelweiss“ durch eine koordinierte Klagewelle die unbequemen Stimmen zum Schweigen zu bringen.Eigentlich wollten wir es dabei belassen, doch vergangene Woche kam es zu einer aktuellen Fortsetzung.Uns wurden gleich zwei besondere Ostergeschenke zugestellt. Es handelt sich um zwei neue Klagen hochrangiger SVP-Politiker. Sie verlangen diesmal 170.000 Euro an Schadenersatz und Wiedergutmachung, wegen angeblicher Verleumdung...
Südtirol kann, sind Harald Mair und Marco Manfrini vom Verein Noiland Südtirol-Sudtirolo überzeugt. Der Verein und das Autor:innen-Team loteten Risiken und Chancen eines solchen politischen Vorhabens aus. Das Vorhaben, ein Abenteuer? Mair und Manfrini weisen diese Fragestellung zurück, genauso die Zuschreibung „Zündler“ und „ethnische Scharfmacher“. Noiland hat nach Antworten für eine unabhängige Zukunft gesucht und gefunden, sagen Mair und Manfrini. Ein Projekt, zu dem alle Menschen eingela...
Unsere Freunde und Stammgäste kennen die Geschichte schon. Wissen, was damals am 1. Aprilgeschah. Dieser 1. April steckt tief in mir. Er steckt im Kopf und im Herzen der Familie Costa, ist Teil von jedem einzelnen von uns. Was damals geschah, ist nichts, was man je vergessen könnte. Die Zeit heilt zwar die Wunden, doch derartige Erlebnisse lassen sich nicht auslöschen. Und erst unsere Verletzungen machen uns zu dem, was wir sind. Für weitere Salto Podcasts hier klicken: https://www.salto.bz/de/p...
