#10: Márcia Heloísa, tradutora e pesquisadora

Tradutora de "Drácula" (1897), clássico romance de Bram Stoker, e de diversos contos de Edgar Allan Poe para edições especiais da Darkside Books, a pesquisadora e professora Márcia Heloísa conversa com Marcelo Miranda sobre seu grande fascínio pelo horror na literatura e no cinema. Ela conta detalhes de seus estudos sobre o mais famoso dos vampiros, relata a viagem que fez à Transilvânia, revela como encontrou a voz ideal de Poe para um novo olhar sobre os escritos do autor e discute as relações políticas e sociais do terror norte-americano vistas em "Psicose" (1960), "O Bebê de Rosemary" (1968) e "O Exorcista" (1973). PARA OUVIR O SACO DE OSSOS ASSINE O FEED SPOTIFY AQUI DEEZER AQUI ITUNES AQUI POCKET CAST AQUI STITCHER AQUI GOOGLE PODCASTS AQUI RADIO PUBLIC AQUI CASTBOX AQUI SIGA NAS REDES SOCIAIS Twitter Facebook Instagram Site do Saco de Ossos https://www.megafono.host/podcast/saco-de-ossos - "Possuídos: Matizes e matrizes políticas nas narrativas arquetípicas do horror estadunidense", tese de doutorado de Márcia Heloísa: clique aqui. - "Animalidade Confundida: Vilania e monstruosidade em Drácula", dissertação de mestrado de Márcia Heloísa: clique aqui. Edição de "Drácula" da Darkside https://www.darksidebooks.com.br/dracula-first-edition-drkx/p?idsku=894&sc=1 Edições de "Medo Clássico: Edgar Allan Poe" da Darkside https://www.darksidebooks.com.br/edgar-allan-poe-medo-classico "Count Dracula" (1977), filme da BBC, com legendas em português https://tinyurl.com/y3nexgfz