La oss gå! Hvor kommer familien din opprinnelig fra? Откуда родом ваша семья? Snakker du noen andre språk? Ты говоришь на каких-нибудь других языках? Hvor vokste du opp? Где ты вырос? Hvor gammel er du? Сколько тебе лет? Hva gjør du på jobb? Чем ты занимаешься на работе? Er du gift? Ты женат? Har du noen søsken? У тебя есть брат или сестра? Hvor bor foreldrene dine? Где живут твои родители? Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine? Какой работой занимались ваши родители?
Jeg beklager at faren din døde. Мне жаль, что твой отец скончался. Jeg beklager tapet ditt. Я сожалею о вашей потере. Har du noen barn? У Вас есть дети? Hvor gamle er barna dine? Сколько лет вашим детям? Hva driver barna dine med? Чем ваши дети зарабатывают на жизнь? Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte? Ваши дети часто приходят к вам в гости? Har du noen barnebarn? У вас есть внуки? Hvor ofte ser du familien din? Как часто вы видитесь со своей семьей? Når var siste gang du dro hjem?
Когда вы в последний раз были дома? Savner du hjemmet ditt? Вы скучаете по своему дому? Er du glad for at du bor her nå? Вы счастливы, что теперь живете здесь? Hva liker du best med å bo her? Что вам больше всего нравится в жизни здесь?