La oss gå! Hvor er nærmeste strand? Где ближайший пляж? Kan vi gå dit herfra? Можем ли мы пройти туда отсюда? Er det en sandstrand eller en steinete strand? Это песчаный пляж или каменистый пляж? Bør vi bruke flip flops eller joggesko? Должны ли мы носить шлепанцы или кроссовки? Er vannet varmt nok til å svømme i? Вода достаточно теплая, чтобы в ней купаться? Kan vi ta buss dit, eller taxi? Мы можем поехать туда на автобусе или на такси?
Vi er litt borte! Vi prøver å finne den offentlige stranden. Мы немного потерялись! Мы пытаемся найти общественный пляж. Anbefaler du denne stranden, eller finnes det en bedre i nærheten? Рекомендуете ли вы этот пляж или поблизости есть пляж получше? Det er en bedrift som tilbyr båtturer. Есть бизнес, предлагающий лодочные туры. Tilbyr de muligheten til å dykke eller snorkle? Предлагают ли они возможность заняться подводным плаванием или сноркелингом? Vi er sertifisert for dykking.
Мы сертифицированы по дайвингу. Surfer folk på denne stranden? Люди занимаются серфингом на этом пляже? Hvor kan vi leie surfebrett og våtdrakter? Где можно арендовать доски для серфинга и гидрокостюмы? Er det haier eller stikkende fisk i vannet? Есть ли в воде акулы или жалящие рыбы? Vi vil bare ligge i solen! Мы просто хотим поваляться на солнышке! Å nei, jeg har sand i badedrakten! О нет, у меня в купальнике песок! Selger du kalde drikker? Вы продаете холодные напитки?
Kan vi leie en paraply? Vi blir solbrente! Можем ли мы арендовать зонтик? Мы загораем! Har du noe imot at vi bruker litt av solkremen din? Вы не возражаете, если мы воспользуемся вашим солнцезащитным кремом? Jeg elsker denne stranden! Det er så deilig å slappe av en gang i blant! Обожаю этот пляж! Как приятно время от времени расслабиться!