Translator سالی که بناست به فرمان علی خامنهای رهبر جمهوری اسلامی، سال مهار تورم باشد، با آغاز روزهای کاریاش شاهد اوج گرفتن مجدد قیمت دلار بود. قیمت هر دلار امریکا پس از فروکشکردن واکنش بازار به خبر بهبود روابط جمهوری اسلامی و عربستان در اسفندماه، بار دیگر در سال نو بر آستانه ۵۵ هزار تومان قرار گرفت. عددی که به گفته نشریه اکونومیست به معنای ثبت رکورد تاریخی تنزل ارزش پولی ایران برابر دلار آمریکا است. البته برای کسانی که در اولین روزهای اسفند ۱۴۰۱ دلار ۶۲ هزارتومانی را نیز تجربه کردند، قیمت ۵۵ ...
May 02, 2023•16 min
Translator این قسمت سرزمین ما درباره درنای سیبری است، درباره امید، آرزو، و رویا. در این ارتباط کرافورد پرینتس، مدیر بخش آسیا در بنیاد بینالمللی درنا برایمان میگوید که چه تلاشهایی برای جلوگیری از انقراض این پرنده بزرگ و سفید انجام شده است.
Mar 16, 2023•14 min
چهارشنبه سوری «زردی من از تو، سرخی تو از من» کوچه محلههای قدیم و کپههای آتش و شادی و خندههای از ته دل! همه جا صدای نغمههای نوروزی، کوچک و بزرگ دور آتش به بهار خوشامد میگویند. این حالوهوای روزهای دور است! البته امروز هم ایرانیان در سراسر جهان به همان سبک و سیاق، آیین چهارشنبه سوری را برپا میکنند اما روی دیگر این سکه در ایران، میدان جنگ ترقهها و بمبهای دستی است که آدم را زهرهترک میکند. تاریخچه چهارشنبه سوری به سالهای بسیار دور برمیگردد. این جشن آمیزهای از چند رسم کوچک و بزرگ است. ...
Mar 14, 2023•20 min
آیا زلزله باعث مرگ پستانداران دریایی میشود؟ پاسخ به این سوال شناخت بهتری از زمین و جانوران و به طور کلی زندگی به ما خواهد داد. قسمت «سرزمین ما» به رابطه زلزله و مرگ نهنگهایی میپردازد که در سواحل قبرس و یونان به گل نشستند.
Mar 14, 2023•12 min
این روزها تنها مردم ایران پیگیر اخبار مسمویت گسترده دانش آموزان دختر در شهرهای مختلف این کشور نیستند، بلکه رسانههای جهان نیز بادقت سیر این حوادث را دنبال میکنند. علی خامنهای رهبر جمهوری اسلامی هم پس از سه ماه از نخستین مسمویت شیمیایی دانش آموزان دختر، در پیامی تهدید آمیز ضمن آنکه مسئولیت این حملات را متوجه حکومت ندانسته است، تهدید کرده در صورت بازداشت عاملان این اقدام عفو و بخششی در مورد آنها در کار نخواهد بود. باگذشت بیش از ۹۰ روز از اولین حمله شیمیایی به هنرستان دخترانه نور در شهر قم، تا ای...
Mar 08, 2023•20 min
در این قسمت سرزمین ما، درباره پیروز و مرگش نکاتی خواهید شنید که کمتر در رسانهها دربارهاش صحبت شده است. مرگ این یوزآسیایی ۱۰ ماهه هم فضای مجازی و هم رسانههای رسمی چنان اثرگذار بود که چند ساعتی انگار همه خبرهای مهم مربوط به کشور رو فراموش کردند. پیروز چگونه میتواند راهنمای شکست و پیروزی باشد.
Mar 04, 2023•16 min
Translator روز چهارشنبه، رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی در روایتش از جلسه ذور قبلشان با حسین امیرعبداللهیان از ادامه مذاکرات با غرب در مورد برجام و حتی میانجیگری سلطان عمان و سفر آتی او به ایران خبر داد. تنها چند ساعت بعد، ند پرایس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفت که آمریکا پیامی در دمورد برجام به عمان نداده و واسطهگری سلطان عمان را رد کرد. پرایس گفت که برجام فعلا در حوزه تمرکز آمریکا نیست. ابن اتفاق که تنها ظرف چند ساعت رخ داد تصویر روشن از مذاکرات برجام از شهریور ماه گذ...
Feb 24, 2023•20 min
Translator بیست و دوم بهمن، روزی که به ویترین تبلیغاتی سالانه جمهوری اسلامی تبدیل شده بود، در اولین سال قرن جدید نمایش شکست اقتدار رسانهای نظام شد. بیستودوم بهمن هرسال راهپیمایی سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی برای جمهوری اسلامی مهمترین اردوکشی خیابانی است. هر سال، نه تنها تا هفتهها تصاویر این روز به جلوهای از مشروعیت و مقبولیت حکومت تبدیل میشود، که بهنوعی تجدید اعتمادبهنفس رهبران جمهوری اسلامی است. نگاهی به چهار دهه برگزاری این راهپیمایی نشان میدهد نظام در کنار حضور خیابانی حامیانش از طری...
Feb 16, 2023•24 min
با این که مطالعات عمیق و گستردهای روی زلزله انجام شده اما همچنان از پدیدههای پیچیده و ناشناخته زمینشناسی است. ممکن است این روزها درباره اثر سدها بر ایجاد زمینلرزه صحبتهایی شنیده باشید. اگر میخواهید بیشتر دربارهاش بدانید این قسمت سرزمین ما را از دست ندهید.
Feb 10, 2023•17 min
Translator طبق گزارش خبرگزاریهای رسمی در ایران ۶۰ پلاک از بافت تاریخی شهر شیراز با خطر تخریب قریبالوقوع مواجه است.به ساکنان این ۶۰ پلاک هشدار داده شده است که منازل خود را تخلیه کنند. بخشی از این مجموعه «خارج از خط مصوب پژوهشگاه میراث فرهنگی و کارگروه ویژه در طرح سال جاری و طبق کمیسیون ماده ۵ است»، اما در این ۶۰ پلاک، بناهای ثبت ملی و واجد ارزش نیز وجود دارند که طبق متن مصوبه، نباید تخریب شوند. با این حال شواهدی که این خبرگزاری به آنها دست یافته، گویای آن است که همه این ۶۰ پلاک تخریب خواهند شد...
Feb 08, 2023•15 min
Translator در سراسر جهان در هر دقیقه یک میلیون بطری پلاستیکی فروش میرود و سالانه بیش از ۵ هزار میلیارد کیسه پلاستیکی مصرف میشود. پلاستیک چه اثری بر سلامتی ما، کشاورزی و محیطزیست دارد؟
Feb 07, 2023•12 min
Translator گفتوگوی تلویزیونی شاهزاده رضا پهلوی و متعاقب آن به راه افتادن کارزار خودجوش و مردمی من وکالت میدهم در دو هفته گذشته، با تمام حاشیهها، کارشکنیها و مخالفتها، پیش از هرچیز قدرت و نفوذ گفتمان پادشاهی و مشروطهخواهی نزد ایرانیان را ثابت کرد. در حالیکه هشتگ من وکالت میدهم بیش از یک میلیون و پانصد هزار بار در شبکههای اجتماعی همرسان شد و صدها هزار نفر، با وجود محدودیتهای اینترنتی در ایران، طومار آنلاین این کارزار را امضا کردند، تمامی جریانهای مخالف پادشاهی، از هواداران آشکار و نهان ج...
Jan 31, 2023•17 min
فلرینگ یا مشعلسوزی هم بحران تغییر اقلیم رو تشدید میکند، هم باعث آلودگی هوا میشود و هم سلامتی مردم را به خطر میاندازد. با یک تیر سه نشان زدن و تخریب کردن، از هر کسی بر نمیآید جز از مدیران لایق جمهوری اسلامی!
Jan 24, 2023•14 min
چهل و چهار سال از انقلابی که بنا بود صدای کوخ نشینان باشد گذشته است و حالا بیش از هر زمانی جامعه ایران در حال مقاسیه دست آوردهای جمهوری اسلامی و حاصل کار حکومت پهلوی است. بررسی وضعیت اقتصادی، محیط زیست و حوزههای مختلف اجتماعی هر کدام سنگ محک خوبی برای درک روند از دست رفتن تمام داشتههای یک کشور است. با توجه به آنکه اقتصاد ایران امروز در بحرانی تمام عیار به سر میبرد، شاید این حوزه بهترین بخش برای بررسی دست آوردهای جمهوری اسلامی و مقایسه آن با حکومت قبل باشد. اقتصاد ایران از نیمه دهه چهل تا تا س...
Jan 23, 2023•26 min
Translator تنها ۵ ماه پیش جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا سرگرم تدوین پیشنهادی میانه برای احیای برجام بود. پیشنهادی برای دور زدن موضوع غامض قرار داشتن سپاه در فهرست تروریستی آمریکا و توقفی که این موضوع در مذاکرات برجام ایجاد کرده بود. بلومبرگ در آن زمان گزارش داد که بورل به ایرانیها پیشنهاد داده که اروپا ضمن آنکه به صورت مستقیم با سپاه معامله نمیکند ولی در مذاکره با آمریکا میتواند با شرکتهای واسطهای که با سپاه همکاری میکنند معامله کند. اما خیزش سراسری مردم ایران علیه حکومت و علی...
Jan 14, 2023•18 min
Translator مسئولان جمهوری اسلامی تحریمها را عامل تخریب محیطزیست در ایران معرفی میکنند. چند تن از گزارشگران حقوق بشر سازمان ملل نیز در گزارشی این ادعا را تایید کردهاند. آیا تحریمها عامل اصلی تخریب محیطزیست ایران بوده است؟
Jan 13, 2023•15 min
از ائمه جمعه، نمایندگان مجلس و روحانیون عضو مجلس خبرگان، تا روسای قوای سهگانه همه بر تداوم سرکوب و برخورد با معترضان و قطع ست و پا و اعدام آنها تاکید دارند. ابراهیم رییسی در مراسم تشییع شهدای گمنام در تهران معترضان را معاند خوانده گفته است که حکومت به آنها رحم نخواهد کرد. آنچه سخنان رییسی را بهانه خوبی برای بررسی اهداف حکومت از گسترش صدور احکام اعدامها کرده است بخشی از سخنانش بود که به نظر مانیفست و راهکار جمهوری اسلامی برابر معترضان را نمایان میکند. رییسی گفت: ما حق عقبگرد نداردیم. این هم...
Jan 04, 2023•15 min
پانزدهمین نشست سران کشورهای امضاکننده پیمان تنوع زیستی (کاپ۱۵) در مونترال در حالی به یک اجماع جهانی به کار خود پایان داد که شماری از کشورهای آفریقایی، آمریکای جنوبی و لاتین و کشورهایی در آسیا از جمله هند و اندونزی با بخشهایی از معاهده پایانی مخالف بودند، اما سازمان ملل اعلام کرد چون هیچ یک از این کشورها اعتراضشان را رسما ابلاغ نکردهاند متن معاهده پایانی، رسمیت دارد.
Dec 30, 2022•12 min
خواست مردم و در پی آن تحولات سیاسی و اجتماعی ، موسیقدانان را هم گاهی برای مشارکت در یک حرکت همراه می کند. موسیقی سیاسی در واقع تعامل بین حرکت سیاسی- اجتماعی مردم و آهنگ است و در این بین این حرکت سیاسی – هنری کمک می کند مردم خواست خود را با شفافیت و صراحت بیشتری فریاد بزنند. در انقلاب ۱۴۰۱ مردم ایران و همچنین بسیاری از هنرمندان همسو با مردم و تحولات اخیر خواندند و نواختند.
Dec 27, 2022•12 min
معصومه دختر ۱۴ساله تهرانی تازهترین نامی است که گزارش تجاوز به او در زندانهای جمهوری اسلامی منتشر شده است. نمونهای دیگر از جنایتی هولناک که اگرچه در طی ایام خیزش مردمی ایران با نام آرمیتا عباسی موضوع آن باردیگر مطرح شد اما سابقهای به قدمت جمهوری اسلامی دارد. بازماندگان اعدامها و زندانهای سرکوب گسترده مخالفان جمهوری اسلامی در دهه شصت بارها روایتهای مختلفی در خصوص بهرهگیری بازجویان و شکنجهگران از تجاوز به زنان بعنوان ابزار شکستن و تحقیر زندانیان منتشر کردهاند. مستندنگاری سالها تجاوز در ز...
Dec 24, 2022•26 min
درک اسکات، یکی از مهمترین پرندهشناسان جهان، دستکم برای ما ایرانیهاست که چندی پیش مثل عقاب پر کشید و رفت. نخستین کتاب پرندگان ایران شامل معرفی ۴۹۰ گونه پرنده و کشف سیاه خروس در جنگلهای ارسباران در آذربایجان شرقی، محصول زحمات او طی اقامت نزدیک شش سالهاش در ایران است. در این قسمت سرزمین ما به او و خدماتش برای ایران پرداختهایم.
Dec 23, 2022•17 min
محمدرضاه پهلوی، شاه فقید ۲۵ آذر سال ۱۳۳۹، سالروز تاسیس بنگاه حمایت مادران و نوزادان در ایران را روز مادر نامگذاری کرد. بنگاه حمایت مادران و نوزادان در سال ۱۳۱۹ به فرمان رضاشاه و برای پشتیبانی از زنان و خردسالان ایران تاسیس شده بود. بنیانگذاری این سازمان خیریه، در کنار تدوین قوانین موضوعه، تاسیس عدالتخانه (دادگستری) نوین و گذاشتن سنگ بنای آموزش ابتدایی وعالی رایگان، از گامهای حیاتی برای نوسازی ایران و ورود این کشور به جهان مدرن بود.
Dec 15, 2022•17 min
هرمز اسدی، محقق صحرایی حیاتوحش بود که در جنوب شرقی آسیا، شاخ آفریقا و اروپا برای حفظ حیاتوحش تلاش میکرد. حفاظت از یوزپلنگ آسیایی، فوک خزری و گوزن زرد ایرانی از فعالیتهای شاخص او در ایران بود.
Dec 11, 2022•18 min
سال ۱۹۴۴ میلادی زمانی که ایران زیر چکمه های اشغالگران بود و تن هر وطن پرستی از این واقعه می لرزید سرود ای ایران ، پدید آمد. چنانکه روحالله خالقی ، خالق موسیقی سرود ای ایران و یکی از تاثیرگذارترین چهرههای موسیقی ایران در دوره معاصر که فعالیتهای بسیاری در آهنگسازی، رهبری ارکسترهای متعدد رادیویی ، پژوهشگری تاریخ و تئوری موسیقی ایران و تالیف روش های آموزشی داشت، در کتاب سرگذشت موسیقی ایران آورده است : «آهنگساز و گویندهٔ اشعار، آنرا تحت تأثیر اوضاع زمان ساخته بودند... در آنوقت کشور ما را قوای ان...
Dec 08, 2022•12 min
محمدحسین کمندلو، عرشیا امامقلیزاده و ماهک هاشمی تازهترین نامهای اضافه شده به فهرست کودکان و نوجوانان کشته شده در ایران هستند. کودکانی که با کمتر از ۱۸ سال یا با ضربات باتوم و گلوله همانند کمندلو و هاشمی در خیابان کشته میشوند و یا مانند عرشیا امامقلی پس از آزادی از زندان بخاطر آنچه در زندان بر او تحمیل شده خودکشی میکنند. آنچه خیزش مردمی اخیر را به عرصه کودککشی برای حکومت بدل کرده بیش از۶۵ کشته از میان کودکانی است که بنا بود آینده ایران را بسازند. از همان روزهای نخست خیزش مردمی، اخبار به مید...
Dec 04, 2022•26 min
عامل اصلی نابودی ایران و تا اندازهای نابودی منابع آب و محیطزیست منطقه، جمهوری اسلامی است. نحوه برخورد نظام مقدس با منابع طبیعی، یه رویه کاملا مصرفگرایانه است؛ یعنی بهرهبرداری ِصرف، بدون در نظر گرفتن محدودیتهای طبیعت.
Nov 23, 2022•12 min
نیاز به شکلگیری رهبری منسجم برای قیام مردمی ایران موضوعی است که این روزها بیش از همیشه شنیده میشود. بیش از ۷۰ روز اعتراضهای مداوم خیابانی و آغاز موج اعتصابها سبب شده است که این جنبش مردمی برای همه فعالان سیاسی، نامی جز انقلاب نداشته باشد؛ انقلابی که به باور تحلیلگران، منسجم و هدفمند شدن تجمعهای خیابانیاش نیازمند رهبری و سازماندهی فردی یا گروهی است. از سوی دیگر، به نظر میرسد تجربه چهل و چند سال گذشته برخی نیروهای سیاسی را نگران کرده است که خروج خیزش از شکل مردمی به سرکوب آن منجر شود. نبودِ...
Nov 22, 2022•29 min
نشستهای سازمان ملل فرصتی است برای ما ایرانیان تا فریاد آزادیخواهیمان را رساتر کنیم. اگر این امکان در نشست اقلیمی شرمالشیخ از دست رفته، ۱۶ آذر در مونترال نشست جهانی تنوع زیستی برگزار میشود.
Nov 18, 2022•12 min
از درخواست نمایندگان مجلس برای اعدام معترضان تا درخواست دادستانها برای صدور احکام سنگین برای معترضان همگی از تلاش جمهوری اسلامی برای سرکوب و ارعاب حکایت دارد. با آغاز روند دادگاههای رسیدگی به پرونده دستگیرشدگان خیزش مردمی ایران، آنچه بیش از همیشه مشخص است تصمیم نظام برای صدور احکام سنگین است. همان روز نخست دادگاهها، وقتی پشت سر قاضی صلواتی پارچهنوشته «رسیدگی به اتهامات اغتشاشگران اخیر» نصب شد، مشخص بود دستگاه قضایی جمهوری اسلامی، همانند گذشته، به برگزاری دادگاههای منصفانه اعتقادی ندارد و پ...
Nov 14, 2022•16 min
در ششم سپتامبر ۲۰۲۱ و پس از درگیری سنگین میان طالبان و نیروهای جبهه مقاومت ملی افغانستان، مرکز پنجشیر به دست طالبان افتاد. طالبان در نخستین اقدام، به آرامگاه احمدشاه مسعود که در مرکز پنجشیر قرار دارد هجوم بردند و با بی حرمتی به آرامگاه، لوح یادبود و سنگ مزار مسعود را شکستاندند و عکسهای او را پاره کردند. اعضای طالبان، مجسمههایی را که به یادبود از احمدشاه مسعود در شهرهای افغانستان ساخته شده بودند نابود کردند و نام مسعود را نیز از جادهها حذف کردند. این عملکرد طالبان، این پرسش را در ذهن مردم ایجا...
Nov 11, 2022•21 min
