Her Majesty Queen Rania Al Abdullah speech at Madrasti Phase V Launch in Ibrid, Jordan [speech in Arabic] كلمة جلالة الملكة رانيا العبدالله خلال إطلاق المرحلة الخامسة من "مدرستي" في جامعة العلوم والتكنولوجيا
Her Majesty Queen Rania Al Abdullah urges global community to plant seeds of acceptance, dialogue, and peace during a special address at the Jeddah Economic Forum (JEF). Jeddah, Saudi Arabia/ February 25, 2007 جلالة الملكة رانيا العبدالله تحث المجتمع الدولي على غرس بذور التسامح والتقبل والحوار والسلام وذلك خلال كلمتها في منتدى جدة الاقتصادي.
Her Majesty Queen Rania Al Abdullah emphasizes equity and the importance of giving everyone the opportunity to access the same resources at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness. Busan, South Korea/ December 12, 2011 جلالة الملكة رانيا العبدالله تركز على أهمية المساواة ومنح جميع الأفراد الفرص المتساوية في الحصول على الموارد وذلك خلال افتتاح المنتدى الدولي الرابع رفيع المستوى حول فاعلية المساعدات في بوسان، كوريا الجنوبية.
Talking to ABC's Robin Roberts on Good Morning America, Queen Rania explains how the most wonderful things can be found in the most unexpected of places. USA/ 2010 خلال حديث مع روبن روبرتز من محطة ABC، الملكة رانيا توضح أن الإنسان يمكن أن يجد أروع الأمور حيث لا يتوقع.
At the launch of QRTA, Queen Rania explains: “Years ago in the Arab world, the job of being a teacher went beyond merely passing information to students; rather, a teacher was their students’ guide, inspiration, and counselor.” Amman, Jordan/ June 15, 2009 خلال إطلاق أكاديمية الملكة رانيا للمعلمين، الملكة رانيا: " في الأزمان التي قفز فيها العلم والتعليم قفزات نوعية، كان المعلم أرفع القوم، أكثرهم معرفة ووعياً بأمور مجتمعه وتلاميذه ... ومرشداً وملهماً لمن يعلم."
In a speech given at the International Reading Association 55th Annual Convention, Queen Rania urges the audience to overcome cross-cultural illiteracy once and for all. في المؤتمر السنوي الخامس والخمسين لرابطة القراءة العالمية، الملكة رانيا تدعو الحضور إلى التغلب على الأمية بين الثقافات الآن وللأبد.
At the Roman Amphitheatre in downtown Amman, Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania Al Abdullah honor the ten Ahel al Himmeh winners who created positive and lasting change in their communities. في المدرج الروماني في عمان، جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله يكرمان الفائزين العشرة في مسابقة أهل الهمة والذين ساهموا في إحداث التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم.
After receiving the University of Jordan honorary doctorate, Her Majesty Queen Rania Al Abdullah explains that building our future has become a social responsibility which excludes nobody. Amman, Jordan / Sunday, March 30, 2008 بعد تسلمها الدكتوراة الفخرية من الجامعة الأردنية، جلالة الملكة رانيا العبدالله توضح أن بناء المستقبل أصبح مسؤولية اجتماعية لا تستثني أحداً.
At a high level Education for All summit, Her Majesty Queen Rania Al Abdullah asserts that children shouldn't have to pray for an education. Oslo, Norway / December 16, 2008 خلال مشاركتها في قمة "التعليم للجميع" جلالة الملكة رانيا العبدالله تؤكد أن التعليم لا ينبغي أن يكون مجرد أمنية للأطفال.
In an interview with Christian Amanpour, Queen Rania explains " it is not enough to get children into schools. It's what they get out of schools that matters". NY, USA/ October 2, 2009 في مقابلة مع كريستيان أمانبور، الملكة رانيا توضح: " لا يكفي إدخال الأطفال إلى المدارس، ما يهم هو ما يخرجون به من المدارس".
Queen Rania at the Arab Giving Forum in Abu Dhabi:" Lifting up the lives of our societies is a reasonability we all bear towards the next generation". Abu Dhabi, UAE/ May 9th , 2010 الملكة رانيا تؤكد خلال ملتقى العطاء العربي أن رفعة مجتمعاتنا مسؤوليتنا جميعا تجاه الأجيال القادمة.
Queen Rania talks about the value of good teachers at the Queen Rania Award for Distinguished Teachers ceremony. Aqaba , Jordan / November 27, 2008 الملكة رانيا تتحدث عن أهمية المعلم المتميز وذلك خلال حفل الإعلان عن الفائزين بجائزة الملكة رانيا العبدالله للمعلم المتميز العقبة، الأردن / 27 تشرين الثاني 2008
Queen Rania calls on global leaders to stand by their promise to ensure every child an education at the 1Goal Global launch. London, United Kingdom/ October 6th 2009 الملكة رانيا تحث زعماء العالم على الوفاء بوعودهم وتوفير التعليم لكل طفل وذلك خلال الإطلاق العالمي لحملة "هدف واحد" لندن، المملكة المتحدة/ 6 تشرين الأول 2009
Queen Rania speaks at the launch of "In My Name"; an anti-poverty campaign aimed at mobilizing global citizens to pressure their governments to deliver on their promises of achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by the 2015 deadline. الملكة رانيا تتحدث خلال إطلاق حملة "باسمي" لدعوة قادة العالم للوفاء بوعود أهداف الألفية التنموية بحلول عام 2015، وتسليط الضوء على أهمية القضاء على الفقر.
In an interview with Bloomberg TV, Queen Rania asserts: "Once you miss your chance to get an education you’re never going to recover that." خلال مقابلة مع قناة بلومبيرغ، الملكة رانيا تؤكد: " إذا فاتتك فرصة الحصول على التعليم، لن تستطيع تعويضها أبداً."
Queen Rania Al Abdullah speaks to students at al Yarmouk University about the sense of responsibility, selflessness, and the true meaning of citizenship. Irbid, Jordan / Tuesday, May 12, 2009 الملكة رانيا تخاطب طلاب جامعة اليرموك عن المسؤولية والعطاء والمعنى الحقيقي للمواطنة مستشهدة بأمثلة من "أهل الهمة".
Queen Rania Al Abdullah talks about the urgent need for modernizing education at the opening of the Global Philanthropy Forum. Washington, United States / April 22, 2009 الملكة رانيا تتحدث عن أهمية تطوير التعليم خلال منتدى الأعمال الخيرية العالمي الثامن.
Queen Rania to students at the Sorbonne: "You are the ones who will inherit the world that is taking shape today." Paris, France / April 6, 2008 الملكة رانيا تخاطب طلاب جامعة السوربون: " أنتم من سيرث العالم الذي نصنعه اليوم" باريس، فرنسا/ 6 نيسان 2009
Queen Rania to CNN's Becky Anderson: " When you don’t give a child the chance to get an education then you are really consigning them to a life of poverty and disadvantage. " Wembley , United Kingdom / August 20, 2009 الملكة رانيا تتحدث مع مذيعة محطة السي ان ان بيكي اندرسون: "عندما تحرم الطفل من فرصة التعلم، فأنت في الواقع تحكم عليه بمستقبل يسيطر عليه الفقر والعجز" لندن، المملكة المتحدة / 20 آب 2009
Queen Rania speaks to students at Harvard University's Kennedy School of Government about the perception gap between East and West. Boston, United States / May 4, 2007 الملكة رانيا تتحدث عن اتساع الفجوة بين الشرق والغرب لطلاب كلية كينيدي للدراسات الحكومية بجامعة هارفرد بوسطن، الولايات المتحدة/ 4 أيار 2007
Queen Rania talks about the importance of education in bringing social justice and equality during a panel discussion held at the World Economic Forum in. Davos, Switzerland/ January 30th 2010 الملكة رانيا تتحدث عن أهمية التعليم في تحقيق العدالة والمساواة الاجتماعية خلال جلسة خاصة بتطوير التعليم ضمن فعاليات المنتدى الاقتصادي العالمي دافوس، سويسرا/ 30 كانون الثاني 2010
In an interview with Shania Twain, Queen Rania talks about 1Goal. في مقابلة مع شانيا توين، الملكة رانيا تتحدث عن مبادرة "هدف واحد"
Queen Rania speaks at the "Class of 2015: Education For All" pledging summit in New York, and urges world leaders to refocus their commitments for universal access to primary education. الملكة رانيا خلال الجلسة الافتتاحية لقمة "التعليم للجميع" التي عقدت في نيويورك بهدف دعوة قادة العالم لإعادة تركيز التزاماتهم نحو توفير التعليم الأساسي.
Queen Rania talks about her new book "The Sandwich Swap" on The View. الملكة رانيا تتحدث عن كتابها الجديد " تبادل الشطائر" وذلك خلال لقاء مع برنامج " The View"
Queen Rania carries a message of understanding to an audience of 14,000 women taking part in the annual California Governor and First Lady's Conference on Women. الملكة رانيا تحمل رسالة تسامح ل 14 الف سيدة يشاركن في المؤتمر السنوي عن المرأة بولاية كاليفورنيا.
Queen Rania joins forces with the GSMA, the mobile industry’s leading institution, to announce the 1GOAL: Education for All Mobile Campaign الملكة رانيا تشارك أعضاء الاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة ورؤساء مؤسسات الهواتف الرائدة الإعلان عن إطلاق أكبر حملة من نوعها في العالم لدعم "هدف1: التعليم للجميع".
Queen Rania talks to France 24 about the positive role social media can play الملكة رانيا تتحدث عن دور الإعلام الاجتماعي في إحداث تغيير إيجابي في مقابلة مع قناة فرنسا 24
Terrorism destroys everyone. What's the solution? How can we work together to overcome this? الإرهاب يدمر حياتنا جميعا، ما هو الحل؟ وكيف يمكننا العمل سوية للقضاء عليه؟
Queen Rania speaks about leveraging the power of social media to alleviate social challenges in the real world at Le Web '09. الملكة رانيا تتحدث عن أهمية استغلال المواقع الالكترونية لمواجهة التحديات الاجتماعية في العالم في مؤتمر لوويب في باريس
Queen Rania launches 1GOAL at Wembley Stadium with famous footballers الملكة رانيا تطلق مبادرة "هدف واحد" في ملعب ويمبلي مع عدد من أشهر لاعبي كرة القدم المشهورين
