Leyenda del cabureí

Hoy en este espacio acerca de lo que sabés de Misiones, vamos a referirnos a una leyenda de gran arraigo popular cuyo personaje central, por sus atributos, ha trascendido la región desde hace mucho tiempo y popularizado en el resto del país.

Es la leyenda del cabureí, que tiene como protagonista a ese pequeño búho del monte, fuerte y voraz, capaz de ejercer con su chillido, sobre las otras aves, un poder de atracción que les significa, al final, la muerte.

En un testimonio de Mauricio Cardoso Ocampo recopilado por Olga Zamboni y Rosita Escalada para su antología de Leyendas Misioneras, el músico dice: “en realidad su chillido no es más que la imitación del piar de pichones en peligro. Esta oportunidad la aprovecha el pequeño demonio de la selva para ejercer su poder embrujante y atrapar así a sus víctimas con sus poderosas garras. Las aves son incapaces de ensayar una defensa y él aprovecha para asirlas del cuello y de esta forma ahogarlas”.

El poder del caburé se atribuye al embelesamiento que provoca su canto y la leyenda cuenta que Tupá, el Dios Supremo, creó a Caburé, un ave de apariencia deslumbrante y canto maravilloso para que los otros animales del mundo anhelaran alcanzar su belleza. Como muy pronto Caburé hechizó con su canto a todos los animales de la selva, Añá, el diablo, buscó su punto débil que consistía en que era fácil de dominar cuando estaba dormido, entonces aprovechó cuando dormía para convertirlo en un ave de rapiña, fea y de canto triste.

Pero, como el bien siempre sale triunfante, el canto del caburé continuó ejerciendo su poder magnético y mágico, por lo que poseer una de sus plumas es tener un talismán poderoso.

El asunto es que esta capacidad de atracción que ejerce el ave ha hecho que se fabule sobre ese poder, centrado, según la creencia popular, en una pequeña piedra que poseería entre los sesos o, según otros, que esconde en el fondo del nido, y hará que quien se apodere de ella sea afortunado en el amor y en el dinero, pues tiene un poderoso payé.

Además de esta supuesta piedra, son codiciadas también las plumas del ave, a las que se le otorgan poderes mágicos relacionados con la eterna lucha del bien contra el mal, pero, por sobre todo, para usarlas como instrumento de atracción sobre aquellas personas que se desean seducir en el amor.

Entre otros atributos de este payé, está el que dice que para que la prosperidad llegue al hogar se debe fabricar un amuleto con las plumas del ala del caburé, pero si lo que se quiere es fortuna, entonces hay que recoger los nidos que caen al suelo y juntarlos con las plumas para obtener el amuleto. Pero una cosa es importante: las plumas nunca deben ser robadas a un caburé vivo, o peor aún, matarlo para obtenerlas, porque si esto ocurre todos los deseos pedidos al caburé se tornarán en contra.

Una polca paraguaya y un viejo tango, nos hablan también de la difusión que alcanzara esta leyenda generada en medio de la selva guaraní.