Журналистът Георги Милков се завръща в подкаста "Първа страница", за да наваксаме с всичко случило се през двете години от първото му гостуване. Повод е новата му книга "Носорог в банята", в която той събира още свои истории от ръчния багаж и пътешествията си по света. В разговора Милков разказва пред водещите Темз Арабаджиева и Антон Биров не само как е подбрал и написал тези истории, но и какво следва нататък... За мотивиращата сила на крайните срокове, за българина, герой на алжирците, живял ...
Jul 04, 2025•1 hr 35 min
Актрисата Боряна Братоева гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров в "Първа страница", за да поговорим за актьорския ѝ път и участието в адаптации на чудесни книги - от пиесата "Сестри Палавееви" по текста на Алек Попов до сериала "Майките" по романа на Теодора Димова. Научаваме повече за тежкия процес на кастинг на младите актьори в ролите на децата в "Майките", защо Боряна е впечатлена от тях и как сериалът провокира разговорите по важни теми. За предизвикателствата и уроците в работата ѝ, кн...
May 15, 2025•1 hr 25 min
Как се съчетават технологиите, литературата и мечтите? В новия епизод на подкаста "Първа страница" ни отговаря писателят Марин Трошанов. Авторът на поредицата "Ламя ЕООД", "Еми и Крадецът на сенки" и историите за робота Чапек има и 20-годишен опит в ИТ сектора, което доведе до разговор, в който ние, водещите Темз Арабаджиева и Антон Биров, преминаваме с госта си от свят в свят - от потенциала на България в сферата на изкуствения интелект, през препоръки за хубави книги до това защо е важно да на...
Apr 30, 2025•1 hr 29 min
Историкът д-р Александър Стоянов гостува в "Първа страница", за да поговорим за капаните на носталгията. С богатите си познания и с чувство за хумор той обяснява защо никога в човешката история миналото не е било по-добро от бъдещето. Разговаряме за митовете около "доброто старо време", за историческите уроци, които отказваме да научим, защо българските историци работят на по няколко места и къде греши България в опитите си да копира други държави. Ще разберете кои са историческите книги, които ...
Apr 10, 2025•1 hr 9 min
В този епизод на „Първа страница“ за ВТОРИ път ни гостува актрисата Теодора Духовникова – талант, когото познаваме от театъра, киното и телевизията. Поводът за разговора ни е новият български сериал „Те, вълните“, в който тя не само играе една от главните роли, но за пръв път влиза и в ролята на креативен продуцент. Темз Арабаджиева и Антон Биров обсъждат с нея какви тайни крие новата телевизионна история; какво е да четеш, а после и да работиш с писателката Рене Карабаш; защо Теодора вече не во...
Mar 20, 2025•1 hr 8 min
Писателката и преводач Здравка Евтимова гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров в този епизод на подкаста “Първа страница”, за да си поговорим за “горкото ѝ вдъхновение”, за което няма време; защо няма интерес да пише разказ, когато вече знае края му; за най-красивото изкуство на художествения превод, където "превеждаш магията". Носителката на награди “13 века България” и “Христо Г. Данов”, чийто разказ “Кръв от къртица” намери място и в учебници по света, споделя защо учи студентите си да не ...
Mar 06, 2025•1 hr
Продължението на хитовите аудиосериал и книга „Мамник“ скоро ще бъде факт! В този епизод на подкаста „Първа страница“ писателят Васил Попов за пръв път разкрива заглавието на своя нов аудиосериал. Историята ще ни върне към света на „Мамник“, но с ново чудовище и нови мистерии. Водещите на подкаста Антон Биров и Темз Арабаджиева си говоря с Васил за: - Какво означава името на новата книга и какво да очакваме от продължението; - Телевизионната адаптация на „Мамник“ – как върви работата по сериала ...
Feb 19, 2025•1 hr 27 min
Мари Вина-Николов е превела от български на френски език произведения на писатели като Георги Господинов, Виктор Пасков, Вера Мутафчеиева, Иван Вазов, Йордан Йовков и много други. Eжедневно гради мост между два езика и хората, които ги говорят. Гостува ни в подкаста "Първа страница", за да поговорим за интереса към българската литература; разликите между света на Желязната завеса и този днес; какви са били писателските среди някога и какви са сега; навлизането на изкуствения интелект в света на ...
Jan 23, 2025•1 hr 10 min
Двама гости за двойно по-забавен епизод в началото на годината! Яна Титова и Алек Алексиев, една от първите двойки на българското кино днес, ни гостуват в най-лежерния епизод на "Първа страница" до момента. Посмейте се с нас, докато обсъждаме странните сънища на Алек, сватбените съвети на Яна, отдадеността им към проектите, а двамата демонстрират непринудената си химия, сякаш няма камери и микрофони наоколо. Говорим си за постановката на Яна "Лисабон", работните им ангажименти, творчеството на З...
Jan 09, 2025•1 hr 22 min
Волейболната легенда и президент на ВК "Левски" Владимир Николов гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров в подкаста "Първа страница", за да сподели за най-ценните уроци, които е получил, как книгите са повлияли на характера му, какво му харесва във философията на Айн Ранд, какво предизвикателство е да си родител, дилемата от "Фондацията" на Айзък Азимов и страстта му към компютърните игри - от StarCraft и Heroes 3 до World of Warcraft, която и до днес играе с приятели. === "Първа страница" мож...
Dec 19, 2024•1 hr 10 min
Тя е написала "Лейди Гергана", не се казва Гергана! Цветелина Цветкова гостува на Темз и Антон, за да разкаже колко често бъркат името ѝ с това на популярната ѝ героиня от поредицата "Лейди Гергана". Превежда ни през невероятния си кариерен път - от таверна, разкопки и телефоните на "Риск печели, риск губи" до работата по сериали и писането. Потапя ни в тънкостите на северозападния диалект и обяснява защо сега е написала детска книжка - "Нищимошката". Всичко това - със заразителната ѝ енергия, к...
Dec 05, 2024•1 hr 8 min
Радиоводещата Богдана Трифонова, позната ви със сутрешния блок “Стартер” на БГ Радио, ни гостува, за да си поговорим за табиетлийския подход към четенето. Боги ви е приготвила водопад от книжни препоръки – от Джералд Даръл в детството и “Невидимото дете” на Туве Янсон, през кримитата на Луиз Пени, творчеството на Ерик-Еманюел Шмит и Ървин Ялом, до астрологията през очите на Линда Гудман. Говорим си и за това, че манифестирането работи, както завръщането ѝ в театъра показва, за пиесата “Любов в н...
Nov 21, 2024•1 hr 10 min
Петър Дочев, актьор и водещ на "Преди обед" по bTV, се самоопределя като "човек на класиката". И в този епизод на подкаста "Първа страница" демонстрира защо, разказвайки за любими свои автори като Хемингуей, О. Хенри, Стендал, Флобер. За вас не просто преразказва, а почти изиграва някои любими техни творби. Говорим си също така за компромисите пред един актьор, предизвикателство да си водещ на популярно предаване и критиките, които вървят с това, за пътешествията по света и за "Имало едно време ...
Nov 07, 2024•1 hr 7 min
Емил Минчев е писател и преводач, радващ феновете и на кримито, и на фентъзито с поредицата за детектива-вълколак Бънк Ромеро. Освен петте книги от нея (и задаващата се последна шеста), автор е и на детската книга "Митко и омагьосаната пещера", няколко сборника и аудиосериала "Светлосянка". С преводаческия си нюх пък е вдъхвал нов живот на класически творби като "Баскервилското куче", "Отнесени от вихъра" и "Великият Гетсби". Водещите на "Първа страница" Темз Арабаджиева и Антон Биров си говорят...
Oct 24, 2024•58 min
"Първа страница" се завръщa! При това за ПЪРВИ път с ДВАМА гости едновременно в студиото! На Темз и Антон гостува актьорската двойка Весела Бабинова и Владимир Зомбори, за да си поговорим за споделените им живот, сцена и... книги. Познавате двамата както от театралната сцена, така и от екрана. И каква 2024-та имат! Весела спечели награда “Икар” за вихреното си изпълнение в моноспектакъла “Пистолет в торнадо”, а Владимир спечели риалити формата “Като две капки вода” и се впусна в ново предизвикат...
Oct 10, 2024•1 hr 24 min
Включваме се за кратко, за да ви споделим, че ще дадем заслужена (и позакъсняла) лятна почивка на подкаста, но и че има какво да очаквате от нас. Заедно с вас ще разгърнем поредната страница по-късно през септември. Дотогава - дайте шанс на епизодите, които сте пропуснали, и следете профилите ни в социалните мрежи. ---- "Първа страница" може да ГЛЕДАТЕ в сайта Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube: https://www.youtube.com/@webcafebg Пишете ни с мнения, препоръки и предложения за спонсо...
Aug 29, 2024•1 min
Радиоводещата и програмен директор на Радио "Фокус" Ива Дойчинова гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров в новия епизод на подкаста "Първа страница". Говорим си за съвременните будители, "въпрекизмът", който витае у нас като противовес на всичко лошо, любовта на Ива към радиото и какви представи са имали някога слушателите за нея на база само гласа ѝ. Увлекателно разказва и за някои от любимите си или силно впечатлили я книги. Като любимото детско четиво “Спартак” на Рафаело Джованьоли, “Нежн...
Aug 16, 2024•1 hr 7 min
Той пишеше стихове с по дума на ред, преди да стане модерно. Днес пише само за близките си хора, защото "те го заслужават, а лайковете - не". Илиян Любомиров - някога познат и като Августин Господинов - гостува на Антон Биров и Темз Арабаджиева в подкаста "Първа страница". Говорим си за новата му най-важна роля - да бъде родител; за поезията и желанието му повече хора да четат "поети без профили"; за свободата на съзнанието, нужна, за да пишеш; за отношенията с критиката и бунта на младостта; за...
Aug 01, 2024•1 hr 13 min
Актьорът Борислав Вълов, познат с творческия псевдоним Ei Bo, гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров в този епизод на "Първа страница". Говорим си как е създаден образа Леля ти, как театърът и книгите са противовес на дигиталното, що е то "Вампи", какво е да работиш с Теди Москов и защо един млад артист се хвърля с главата напред в колкото се може повече изкуства. Че дори предизвикваме Ei Bo да изиграе Груб книжар в импровизация, в която Антон е неориентираният клиент, а Темз не може да повяр...
Jul 18, 2024•1 hr 22 min
Виктор Топалов ("Бохемска София") гостува в подкаста "Първа страница" с водещи Темз Арабаджиева и Антон Биров, за да ви засипе с интересни факти за столицата. От Виктор може да научите колко сгради отпреди Освобождението все още съществуват в днешна София; къде са пиели кафе Иван Вазов и хората от кръга "Мисъл"; кой някога е бил единственият пекар в квартал "Лозенец", посещаван от всички живущи там... И още толкова много! След като чуете разговора ни със създателя на платформата "Бохемска София"...
Jul 04, 2024•1 hr 11 min
Д-р Мирослав Ненков е лекар анестезиолог, който знае не само как да приспива пациенти, но и да ги събужда. Доказва го с рубриката "Живи и здрави с д-р Ненков" в сутрешния блок на "Дарик Радио". В момента е част от екипа на ДКЦ "Трансхеликс" в София. В "Първа страница" разказва пред вас и водещите Темз Арабаджиева и Антон Биров за любимата си книга на Стивън Кинг, горещо ви препоръчва Бил Брайсън и Тери Пратчети и споделя истории за "силните" пациенти, които просто искат някой да потвърди собстве...
Jun 13, 2024•1 hr 25 min
Иван Ланджев е един от младите гласове на българската поезия. Автор е на стихосбирките "Ти, непрестанна новина", "Ние според мансардата" и "По вина на Боби Фишер". Освен това е и есеист, който с думи нацелва болните точки на съвремието ни - както показва сборникът "За неизбежната случайност". В този епизод на “Първа страница” водещите Темз Арабаджиева и Антон Биров разговарят с Ланджев за първите му читателски и поетични стъпки, за авторите, по които “полудява”, за мнимия и автентичен патриотизъ...
May 30, 2024•1 hr 31 min
Снежина Петрова е едно от големите имена на българския театър. Зрителите я познават от представления като "Медея", "Една българка" и "Три сестри", а в кариерата си е отличавана с "Икар", "Аскеер" и "Златна роза". В този епизод тя разсъждава пред вас и водещите Темз Арабаджиева и Антон Биров за тайните и особеностите на актьорския занаят, за актьорския ум като дискета за текстове, за театъра като "образование" за душата, за Иван Вазов и това как го приемаме днес... и още много. Приятно слушане! П...
May 16, 2024•51 min
Мария Илиева има нов сингъл - "100 причини", готви се за турне през лятото и подготвя албум. Междувременно се отбива в "Първа страница" с Темз Арабаджиева и Антон Биров, за да си говорим за самокритичността, любовта като вдъхновение, четенето с децата ѝ, неизпратеното писмо до Стинг и мнението ѝ за изкуствения интелект в музиката. Очаква ви и книжна препоръка от Антон, защото скоро не е давал такава - в края на епизода ще ви разкаже за трилъра "Годината на скакалеца" от Тери Хейс. Припомняме ви,...
May 02, 2024•1 hr
Иглика Василева е един от най-изтъкнатите преводачи от английски език у нас. На нея дължим преводите на модерни класики като "Одисей" на Джеймс Джойс, "Нюйоркска трилогия" на Пол Остър, "Часовете" на Майкъл Кънингам, "Към фара" и "Собствена стая" на Вирджиния Улф. При гостуването ѝ в "Първа страница" си говорим за стила на тези автори, "капаните" при превод, бъдещето на преводачите в ерата на AI, мързеливи студенти и недоразвития потенциал на българския език. Припомняме ви, че вече може и да ГЛЕ...
Apr 18, 2024•1 hr 1 min
Мария Силвестър гостува на Темз и Антон, за да разкаже за това как е "влизала с взлом", за да взима книги от библиотеката на леля си, за търсенето на смисъл, как се променя човек (и как се е променила тя самата) и за още много. Имаме и НОВИНА - освен да слушате "Първа страница", вече може и да гледате подкаста. Потърсете видео в Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube. Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite Още истории: https://webcafe.bg/ Този епизод достига до вас с под...
Apr 04, 2024•1 hr 27 min
Писателят Георги Бърдаров, автор на "Аз още броя дните" и "Absolvo te", гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров. Ще разберете повече за това как прочитането на близо 300 книги за 2 години е било преломен момент в живота му. За важните автори: от Александър Дюма, през Гор Видал, Никос Казандзакис, Орхан Памук и Габриел Гарсия Маркес. Бърдаров споделя защо пише в кафенета и барове, защо му е важно винаги да има истински хора в основата на историите, които разказва, за уроците от връзката "писате...
Mar 21, 2024•1 hr 10 min
Христо Блажев е създател на книжния блог "Книголандия", където препоръчва книги от 2009 г. насам, и е създател е на най-голямата книжна група у нас "Какво четеш...". Също така е зам.-главен редактор на издателство "Сиела" и под негова редакция на български се появяват книги на Уилям Уортън, Джеймс Клавел, Ричард Докинс и стотици други автори. Сега Блажев е и гост на Темз и Антон в подкаста "Първа страница" и е приготвил МНОГО препоръки - от Джо Абъркромби, през Яцек Дукай и Христо Карастоянов до...
Mar 07, 2024•1 hr 15 min
Актрисата Ирмена Чичикова гостува на Темз и Антон за един особено книжен разговор. Позната ви е от филмите "Вездесъщият", "Виктория", "Аз съм ти", "Диада", както и от Secret Invasion - сериала на Marvel. Скоро ще я гледаме и в "Есента на демона" - продължението на "Дяволското гърло". Ирмена разказва за колекцията си от издания на "Алиса в страната на чудесата", любовта към поезията, как протичат снимките на сериал на Marvel, за книгата "Клети създания" (Poor Things) и адаптацията на Йоргос Ланти...
Feb 22, 2024•1 hr 8 min
Къде се губим в началото на 2024-та? Този мини (не)епизод дава отговора и поставя началото на спекулациите - каква е голямата изненада, която ви готвим за тази година.
Jan 31, 2024•2 min
