Let's go! Where is the nearest hospital? Onde fica o hospital mais próximo? What is the emergency number for this area? Qual é o número de emergência desta área? Is there cell phone service there? Existe serviço de telefonia celular lá? Are there any common natural disasters around here? Há algum desastre natural comum por aqui? Is it wildfire season here? É temporada de incêndios florestais aqui? Are there earthquakes or tsunamis in this area? Existem terremotos ou tsunamis nesta área?
Where do people go in case of tsunami? Para onde vão as pessoas em caso de tsunami? Are there poisonous plants or animals in this area? Existem plantas ou animais venenosos nesta área? How can we prevent encountering them? Como podemos evitar encontrá-los? What do we need to bring in case of a bite or infection? O que precisamos levar em caso de mordida ou infecção? A first aid kit is a necessity. Um kit de primeiros socorros é uma necessidade.
We need to purchase bandages and a cleaning solution. Precisamos comprar bandagens e uma solução de limpeza. We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area. Precisamos trazer muita água se estivermos em uma área remota. Do you have a way to purify water to make it drinkable? Você tem uma maneira de purificar a água para torná-la potável? Is there anything else we should be aware of before we go? Há mais alguma coisa que devemos saber antes de partirmos?
It’s always better to be safe than sorry! É sempre melhor prevenir do que remediar!