Why "Hannibal" is the best screen adaptation of "Lolita"

Why is Bryan Fuller's "Hannibal", a horror show about a cannibal and an FBI profiler, a more accurate adaptation of "Lolita" than the two official film adaptations of the book, by Stanley Kubrick and Adrian Lyne? In the first episode of Pop Culture Sociologist we'll be talking about the TV show "Hannibal" and the book "Lolita" by Vladimir Nabokov, what they have in common, and how Hollywood failed to communicate the things that TV did successfully.