Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
Każda praca się opłaca = Любая работа того стоит В этом выпуске ты узнаешь: где ее искать; что первая работа как первая любовь; о влиянии пандемии на работу; что работа - это не только деньги Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sto lat Zeamsone "Koleżanki"...
Nie tylko majówka = Не только майские праздники В этом выпуске ты узнаешь: о Дне Рождения нашего подкаста; о Ювеналиях, техникалиях и других развлечениях; о ночи в музеях; о силе искусства Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Dj Story feat. VNM - U.R.L.O.P. Varius Manx - Maj Ralph Kaminski - Morze Maxim Vengerov - Sonata For Violin And Piano In E Minor Op.82: I Allegro Martin Haselböck, Stuttgarter Kammerorch...
Spod czeskich strzech szło Czechów trzech = Из-под чешских крыш шло трое чехов В этом выпуске ты узнаешь: когда говорят " w Pradze" и "Na Pradze"?; о чешских деликатесах; как переводится "Strč prst skrz krk"; что Daria - это тоже город Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Brathanki - W Kinie W Lublinie Kochaj Mnie...
Przeszłóść a przyszłość = Прошлое и будущее В этом выпуске ты узнаешь: о прошлом и будущем времени в польском; о запахах воспоминаний; о наших планах; о том, как важно любить Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Nazir - Cieszę się życiem NieOkiemZnani - Urlop na żądanie Menelaos - Perfumy Jan Twardowski - Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą...
Wielka Noc = Великая Ночь В этом выпуске ты узнаешь: о Пальмовом воскресенье; о символах Пасхи; о блюдах на Пасху; о самом мокром дне в году Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Dawid Kwiatkowski - Droga (Nowy Teledysk) Śpiewające Brzdące - Kura czy jajo? After Party - Ona lubi pomarańcze Pikers - Mokra...
Od Chopina do Disco polo = От Шопена до Диско поло В этом выпуске ты узнаешь: о песнях, которые ассоциируются с Польшей; о Шопене; как в клубе отличить поляка от иностранца; об атмосфере у костра Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Andre- Ale Ale Aleksandra Fryderyk Chopin-etiuda op.10 no.4 Fryderyk Chopin, "Fantazja f-moll op. 49 Vavamuffin - Jah Jest Prezydentem Łzy - Gdybyś Był Przeboje Biesiadne - Szła d...
Sport jest tańszy niż psychoterapia = Спорт дешевле, чем психотерапия В этом выпуске ты узнаешь: что такое WF; почему везде football а в Польше piłka nożna; о Mistrzostwach, Pucharach, Igrzyskach Olimpijskich ; о звездах польского спорта Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Agnieszka Chylińska - Schiza Ralph Kaminski - Kosmiczne Energie Weź Nie Pytaj - Cicha Woda Ritchie Valens - La Bamba...
Magia wiosny = Магия весны В этом выпуске ты узнаешь: зачем делать глубокий вдох; о прогулках с четвероногим другом; о джоггинге и йоге; о пикниках в Польше Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: M.JAY - Naga Ty nagi ja (Official Video) TEDE - JEST KOSZT Krystian Ochman - Wspomnienie...
W marcu jak w garncu = Марток - надевай двое порток В этом выпуске ты узнаешь: о радостной поре; о мире растений; про весенние праздники; о генеральной уборке Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Telegram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Kizo ft. Kabe - FUTRO Rozkwitały pąki białych róż Marek Dyjak - Człowiek (złota ryba)...
O podróżach raz jeszcze! = О путешествиях еще раз! В этом выпуске ты узнаешь: как попасть из Польши в Италию; о полезной лексике в аэропорту; где остановиться во время путешествия; где можно на улице распивать спиртные напитки Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Telegram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Chillout-Browarek B-QLL - Janusz i Gra...
Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus? = Мужчины с Марса, женщины с Венеры? В этом выпуске ты узнаешь: чем отличаются мужчины от женщин; о языках любви; о мужском и женском уходе за собой; что скрывает косметичка Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: ESTE x Kovaleffsky - Łycha Lana prod. BeDone Юрий Шатунов - Белые Розы Moles...
Jedyny taki czwartek w roku = Единственный такой четверг в году В этом выпуске ты узнаешь: почему этот четверг именно "tłusty", а не "gruby"; о разных польских пончиках; что объединяет Бразилию и Кашубы; о польских десертах Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Maryla Rodowicz - Wszyscy chcą kochać SKOW KONESER PIKERS - STRZY...
Na nowej drodze życia = На новом жизненном пути В этом выпуске ты узнаешь: какая разница между "kochać" и "lubić"; o свадьбе в Польше; о разных этапах жизни; когда в Польше идут к алтарю Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Щелкунчик музыка к балету Щелкунчик Melody Lane - Sto Lat Spike - Miłość od pierwszego wejrzenia Damia...
W jak Walentynki = День Святого Валентина В этом выпуске ты узнаешь: об игре слов "róże" / "na rurze"; как поляки ласково называют свою вторую половинку; о неудачном свидании; варианты романтических фильмов и песен Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Adriano Celentano - Il Tempo Se Ne Va Gesek – Nago, Nago DJ Farad - Taniec...
Jak nas widzą, tak nas piszą = По одежке встречают... В этом выпуске ты узнаешь: стоит ли АЖ ТАК наряжаться на польскую вечеринку; как одеваются поляки; куда в Польше за шмотками; o krawatach, gaciach i takich tam... Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hajs, forsa, siano = Деньги, деньги, деньги В этом выпуске ты узнаешь: все ли можно купить за деньги; о wydatkach & podatkach; о польских банках"; что означает "Ja kokosów nie zarabiam" Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: <h3> Golec uOrkiestra - Pieniądze to nie wszystko </h3> <h3> Abba - Money, Money,...
Nasi bracia mniejsi = Братья наши меньшие В этом выпуске ты узнаешь: какие животные ассоциируются с Польшей; о ssakach и gadach; какое животное в Польше говорит "ква-ква"; историю о собаке-потеряшке Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: <h3> Wilki - Baśka </h3>...
Witamy w 2022 roku! Nowy rok - nowe życie = Новый год - новая жизнь В этом выпуске ты узнаешь: какие цели мы ставим себе в новом году; о зимних ложных друзьях переводчика; что интересного в Закопане; о праздничных ярмарках Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: <h3> Łobuzy - Ona czuje we mnie piniądz Luis Fonsi - Despaci...
Hej! Привет! Święta! Tuż za rogiem! = Праздники! Не за горами! В этом выпуске ты узнаешь: что нам удалось сделать в течение полугода для вас и себя; о самом красивом празднике; как выглядит рождественский стол; о типичных фразах за праздничным столом Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Hans Zimmer - He's a Pirate Колядки "C...
Hej! Привет! Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa = Все мы родом из детства В этом выпуске ты узнаешь: как иначе сказать на польском "dziecko"; о роддомах в Польше; о спальных мешках и колбасках-ежиках; о мире игрушек Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет! Nie tylko Sylwester - czyli o mniej znanych świętach = Не только Новый Год - то есть о менее известных праздниках В этом выпуске ты узнаешь: о Катажинках; oб Анджейках; о Барбурке; о Миколайках Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: песня Śpiewanki.tv - Dzik jest dziki композиция из Гарри Поттера песня Coraz Bliże...
Witajcie! Здравствуйте! Ten, którego nie wolno nazywać = Тот, кого нельзя называть В этом выпуске ты узнаешь: почему мы забываем о существовании других болезней; зачем в Польше в один период все скупали туалетную бумагу; почему на экзамен можно было явиться в пижамных штанах и пиджаке; что это за PLANdemia? Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA...
Hej! Привет! Zdrówko! Nie tylko w toastach = "За здоровье!" Это не только тост В этом выпуске ты узнаешь: как на польском будет врач "ухо/горло/нос"; что такое tężec, gaza, szlafrok; что поляки покупают в русских аптеках. а мы - в польских; какие лекарства мы найдем в аптечке у поляков Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: пе...
Dzień dobry! Здравствуй! Wszyscy dla wszystkich = Все для всех В этом выпуске ты узнаешь: как вылечить бесплатно зубы и хорошо выглядеть; что общего у лягушки и посылки; o krawcach i o szewcach; что это за bidony мы берем в тренажерный зал Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Dzień dobry! Здравствуй! O życiu i o śmierci... = О жизни и о смерти... В этом выпуске ты узнаешь: когда поляки żyją, а когда mieszkają; чокаются ли поляки рюмками на поминках; как проходят похороны в Польше; что от этого не застрахован даже мэр города Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA...
Hejka! Привет! Święta, ale nie takie wesołe = Праздники, но не такие веселые В этом выпуске ты узнаешь: как отмечают Хэллоуин в Польше; почему 1 ноября - выходной день; что продается на польских кладбищах; что мы раньше от вас скрывали Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет! Zbrodnia i Kara = Преступление и Наказание В этом выпуске ты узнаешь: как Даша нарушила закон; как можно скинуться всем вместе на штраф; как будет на польском "Прошу встать, суд идет"; где нас поджидают возможные штрафы Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA
Hej! Привет! Mój dom jest moją twierdzą = Мой дом - моя крепость В этом выпуске ты узнаешь: о некоторых необходимых понятиях при поиске жилья; почему хозяин квартиры имеет большое значение; какие типы домов бывают в Польше; что скрывается под крышей дома Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA...
Hej! Привет! Prawdziwy student - to ten, z akademika = Настоящий студент - тот, кто из общаги В этом выпуске ты узнаешь: какой он - архитектурный портрет Польши; чем отличаются "sąsiedzi" и "współlokatorzy"; о правилах общежития; что лучше: жилье или общага Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA...
Hej! Привет! Złote studenckie lata = Золотые студенческие годы В этом выпуске ты узнаешь: что бесплатная учеба в Польше без Карты поляка - это реально; как выбирать учебное заведение; как нужно обращаться к преподавателям; что нужно сделать, чтобы тебя исключили из универа Zapraszamy do słuchania! ;) Instagram: @polskiwbiegu Tik Tok: @polskiwbiegu Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcgQ2HvIILieX0gDC9do0SA...
