Poligrota

-•www.poligrota.pl

Poligrota to niezupełnie poważny podcast językoznawczy i popkulturowy. Prowadzi go troje anglistów i romanistka, z zawodu i zamiłowania tłumacze.

Last refreshed: July 28th, 2025 at 10:49 PM ⓘ

Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.

Follow on

Apple Podcasts

Spotify

RSS

Podcasts are better in Metacast mobile app

Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

Odcinek 6 (S02E01) - Przeklęci Magistrzy

Odcinek tutaj: lub tutaj. Nowy sezon rozpoczynamy na pełnej kurwie, czyli rozprawiamy o wulgaryzmach i przekleństwach. Najpierw jednak tłumaczymy się z dłuższej nieobecności i urządamy sobie popkulturowe wypominki. Oprócz tego, jak zwykle, danielizmy, w których nie wszystko złoto, co się błyszczy (a może jednak?), a na samym końcu zadanie domowe dla chętnych: o etymologii cycków słów kilka. Wypominki magistrów: 0:41 Danielizmy: 19:35 Wulgaryzmy i przekleństwa: 21:29 Cycki: 1:17:43 ŹRÓDŁA: Wulgar...

Nov 04, 2017

Odcinek 5 - Ile osobowości ma Oscar?

Odcinek tutaj: lub tutaj. W odcinku piątym omawiamy znaną tu i ówdzie hipotezę o wielu osobowościach poligloty oraz szukamy własnych zaginionych osobowości. W danielizmach nie mamy wątpienia, że każemy się komuś zamknąć, a segment randomowy przeszedł tymczasową metamorfozę i stał się segmentem oscarowym, a my udajemy, że znamy się na filmach. `0:32: Segment lingwistyczny `29:19: Danielizmy `31:52: Segment oscarowy ARTYKUŁY O OSOBOWOŚCIACH POLIGLOTÓW: Change of Language, Change of Personality? Po...

Mar 05, 2017

Odcinek 4 - Google Translate na Lodzie.

Odcinek tutaj: lub tutaj. W czwartym odcinku omawiamy Tłumacza Google jako potencjalne zagrożenie dla rynku tłumaczeń. W danielizmach po raz pierwszy pełna wersja utworu, a w segmencie randomowym wychodzą z nas otaku (przynajmniej z niektórych). `Segment lingwistyczny: 00:37`Danielizmy w naszym życiu: 34:09`Segment randomowy: 38:26 ERRATA:Wspominamy o postaci Hogarth pojawiającej się w serialu Daredevil. Hogarth się tam pojawia, ale tylko na jedną scenę, natomiast omawiany wątek romansowy pojawi...

Feb 19, 2017

Odcinek 3 - W Poszukiwaniu Zagubionej Interpunkcji.

Odcinek tutaj: lub tutaj. W trzecim odcinku dywagujemy na temat interpunkcji w Internecie i powiązanej z nią pragmatyki. W Danielizmach zwycięzca naszego fejsbukowego plebiscytu, a w segmencie randomowym dyskusja o gubieniu się w Internecie, w której to sami srogo się gubimy. `Segment lingwistyczny: 00:40`Danielizmy w naszym życiu: 34:26`Segment randomowy: 36:34 ERRATA:Dżejkubowska mówiąc "znaki diakrytyczne" ma na myśli znaki interpunkcyjne. Diakrytyki dodaje się do istniejących już znaków, żeb...

Feb 19, 2017

Odcinek 2 - Gwiezdne Wojny w Drodze Mlecznej.

Odcinek tutaj: lub tutaj. Drugi odcinek podkastu Poligrota. Rantujemy o Gwiezdnych Wojnach i George'u Lucasie, oraz rozważamy nad optymalnymi proporcjami płatków do mleka. `Segment rozrywkowy: 00:40 `Danielizmy w naszym życiu: 43:55 `Segment randomowy: 45:37...

Feb 19, 2017

Odcinek 1 - Arrival: Nowy Początek oraz Nowy Początek Danieluja na Twitterze.

Odcinek tutaj: lub tutaj. Pierwszy odcinek podkastu Poligrota! Omawiamy film "Nowy Początek" od strony lingwistycznej oraz wprowadzamy Danieluja w magiczny świat Twittera. `Segment lingwistyczny: 00:35 `Danielizmy w naszym życiu: 33:10 `Segment randomowy: 34:55 TWITTERY POLECANE W SEGMENCIE RANDOMOWYM: Xploding Unicorn / James Breakwell Mark Hamill Jomny Sun Very British Problems Big Ben Dormammu Strange Log...

Feb 18, 2017

For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android