Piratinha do Ar

Um avião da TAP com destino a Faro é desviado para Madrid. O sequestrador está armado e exige um resgate de 10 milhões de dólares para libertar os reféns: 82 passageiros e 7 tripulantes. O governo do primeiro-ministro Francisco Sá Carneiro reúne de emergência.

As forças especiais espanholas cercam o avião e estão prontas para entrar. Naquela noite de 6 de maio de 1980, no momento em que o avião desvia a rota apenas os pilotos sabem o que têm pela frente: de arma na mão está um miúdo de 16 anos.

“Piratinha do Ar” é uma série para ouvir em seis episódios e faz parte dos Podcast Plus do Observador.

Narração: Margarida Vila-Nova

Banda sonora: David Fonseca

Design gráfico: Miguel Feraso Cabral

Guião e entrevistas: Miguel Cordeiro

Sonoplastia e pós-produção áudio: Beatriz Martel Garcia

Edição: João Santos Duarte

Coordenação: Miguel Pinheiro, Filomena Martins, Pedro Jorge Castro, Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira.

Last refreshed: July 25th, 2025 at 2:36 PM ⓘ

Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.

Follow on

Apple Podcasts

Spotify

RSS

Podcasts are better in Metacast mobile app

Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

Estreia. "1983: Portugal à Queima-Roupa". Episódio 1: Um corpo no lobby do hotel

10 de abril de 1983. Um homem misterioso aguarda no lobby de um hotel em Albufeira. Tem um alvo para abater, só precisa de o avistar. Assim que o faz, dispara quatro tiros e afasta-se a passo. Acaba de matar, em pleno dia e em Portugal, Issam Sartawi, um dos homens mais importantes da causa palestiniana. A caça ao atirador começa de imediato e estende-se a todo o país. No final do dia, um taxista vai ser mandado parar pela polícia, a centenas de quilómetros de distância do local do crime. É ele ...

Jul 21, 2025•41 min

Trailer “1983: Portugal à Queima-Roupa”. Estreia a 22 de julho

Esta é a história do ano em que, no espaço de apenas três meses, dois grupos terroristas internacionais atacaram em Portugal. Um comando paramilitar tomou de assalto uma embaixada em Lisboa e uma execução sumária no Algarve abalou o Médio Oriente. "1983: Portugal à Queima-Roupa" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Victoria Guerra e tem banda sonora original de Linda Martini. Estreia a 22 de julho. Pode ouvir semanalmente os episódios de “1983: À queima-roupa” na playlist própria d...

Jul 14, 2025•5 min

Episódio 6: A hora da vingança | O Misterioso Engenheiro Jardim

Último episódio. Jorge Jardim engana todos, até a própria família, e consegue fugir da embaixada onde estava refugiado em Lisboa sem que ninguém se aperceba de nada. Impedido de voltar a Portugal, Jardim não desiste do Programa de Lusaka com vista à independência de Moçambique. O território vai mesmo tornar-se independente, com um acordo assinado em Lusaka, mas o engenheiro Jardim é afastado do processo: “passou a ser alguém que era contagioso”. Desde Espanha e com a ajuda de um conhecido fadist...

Apr 21, 2025•44 min

Episódio 5: Vamos fazer um golpe de Estado | O Misterioso Engenheiro Jardim

Jorge Jardim está a negociar um plano para a independência de Moçambique, mas não informa o governo português. E sente que o regime está na iminência de cair. No dia 25 de abril de 1974 é avisado por um telefonema de João Maria Tudela de que a revolução está na rua. Começa por encarar a mudança de regime como uma oportunidade, mas depressa percebe que o novo poder revolucionário não vê com bons olhos todo o poder que Jardim acumulou durante anos. É alvo de um mandado de captura e decide refugiar...

Apr 14, 2025•39 min

Episódio 4: Cantor, espião e playboy | O Misterioso Engenheiro Jardim

Um cantor romântico e as mulheres mais bonitas do país são as novas armas de Jorge Jardim para levar a cabo os seus planos. Nos início dos anos 70, Jardim recruta um novo agente para a rede de espiões e informadores, um homem que vai passar a ser uma espécie de braço direito do engenheiro. É nada menos do que um dos cantores mais famosos de Portugal: João Maria Tudela. As viagens constantes, a pretexto da música, são o disfarce perfeito para as missões paralelas que Jardim lhe atribui. Tudela va...

Apr 07, 2025•33 min

Episódio 3: A filha mais corajosa do mundo | O Misterioso Engenheiro Jardim

Não é só Jorge Jardim que dá nas vistas em Moçambique. As filhas destacam-se pela coragem e por irem contra todas as convenções. Assim que fazem 17 anos saltam de paraquedas. E pilotam aviões, mesmo antes de terem idade mínima para tirar a carta de condução. Uma das filhas recebe o prémio de mulher mais audaz do mundo, e tem planos ainda mais ambiciosos: quer ir com o pai numa missão absolutamente confidencial. Para isso está até disposta a fazer um curso de combate. See omnystudio.com/listener ...

Mar 31, 2025•37 min

Episódio 2: Canetas que disparam balas | O Misterioso Engenheiro Jardim

Jorge Jardim admira James Bond e tenta copiar o agente secreto britânico em tudo. A casa onde mora com a família em Moçambique é digna de um filme do espião mais famoso do mundo, com torre de controlo e uma pista de aterragem para o seu avião privado. Em janeiro de 1961, Jardim viaja para o Brasil para tentar resolver um caso que centra todas as atenções do mundo: o impasse do sequestro do paquete Santa Maria. Nesse mesmo ano, segue para Angola para combater no início da guerra em África. Anos m...

Mar 24, 2025•40 min

Estreia. "O Misterioso Engenheiro Jardim". Episódio 1: Uma foto vai salvar-lhe a vida

É o homem certo para resolver os casos mais difíceis. Jorge Jardim formou-se como engenheiro agrónomo e chegou ao governo com apenas 29 anos, mas em 1952 um convite vai mudar-lhe a vida. Muda-se com a família para África para trabalhar como administrador de uma fábrica. Mas a capa de um homem de negócios e de um pai de uma família numerosa escondia uma outra realidade: secreta, paralela e perigosa. A partir de Moçambique, o engenheiro vai voluntariar-se para as missões mais arriscadas. E estabel...

Mar 17, 2025•34 min

Trailer "O Misterioso Engenheiro Jardim". Estreia a 18 de março

Esta é a história de Jorge Jardim, o agente secreto que parecia um simples homem de negócios, mas liderou missões perigosas em todo o mundo, tentou criar um país e foi pai de um clã de mulheres aventureiras. “O Misterioso Engenheiro Jardim” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Lourenço Ortigão e tem banda sonora original dos HMB. Estreia a 18 de março Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Misterioso Engenheiro Jardim” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts , Spotify ...

Mar 10, 2025•4 min

Trailer: “A Caça ao Estripador de Lisboa”. Estreia a 17 de dezembro

A conturbada investigação ao assassino em série que há 30 anos aterrorizou o país e desafiou a PJ. Uma história de pistas falsas, escutas surpreendentes e armadilhas perigosas. “A Caça ao Estripador de Lisboa” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Inês Castel-Branco e tem banda sonora original de Mário Laginha. Estreia a 17 de dezembro. Pode ouvir semanalmente os episódios de “A Caça ao Estripador de Lisboa” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outra...

Dec 09, 2024•3 min

Trailer "A Grande Provocadora". Estreia a 1 de outubro

Esta é a história de Vera Lagoa, a mulher mais temida pelos poderosos de todos os regimes. Afrontou Salazar, desafiou os militares de Abril e ridicularizou os que se achavam donos do país. “A Grande Provocadora” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por José Mata e tem banda sonora original de Moullinex. Estreia a 1 de outubro. Pode ouvir semanalmente os episódios de “A Grande Provocadora” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts , Spotify , Youtube ou outras plataformas de podc...

Sep 22, 2024•5 min

Trailer “Um Rei na Boca do Inferno”. Estreia a 30 de julho

Em julho de 1940, Eduardo VIII, o Rei inglês que abdicou do trono por amor, passou um mês em Portugal. Os nazis tinham um plano: recolocá-lo no trono quando vencessem a guerra. Para isso, estavam dispostos a raptar o antigo monarca em Lisboa. “Um Rei na Boca do Inferno” é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Soraia Chaves e tem banda sonora original de Cláudia Pascoal. Pode ouvir semanalmente os episódios de “Um Rei na Boca do Inferno” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts...

Jul 23, 2024•4 min

Episódio 6: A Vida de Sonho

Último episódio. Rui vai a julgamento e arrisca 20 anos de prisão pelo desvio do avião da TAP. Todos os planos que o “Piratinha” escreveu no seu caderno são finalmente revelados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jun 26, 2023•43 min

Episódio 5: A Grande Mentira

Rui desiste e entrega ao copiloto a pistola com a última bala. Mas vai ser necessária uma mentira para conseguir tirar o avião de Madrid e evitar um assalto pelas forças especiais espanholas. O piratinha é detido à chegada a Lisboa. Sem dinheiro para pagar a defesa do filho, os pais do Rui conseguem o apoio de um advogado com pouca experiência, mas que se oferece para defender o jovem pirata do ar e vai ser decisivo para começar a mudar o rumo do história. See omnystudio.com/listener for privacy...

Jun 19, 2023•37 min

Episódio 4: A Última Bala

O sequestrador está encurralado. O governo português recusou as exigências. E as forças especiais continuam a cercar o avião e podem entrar a qualquer momento. O copiloto começa a pôr em prática o seu próprio plano para tentar resolver o impasse. Rui revela finalmente os seus motivos para desviar o avião. No final, vai sobrar apenas uma bala na arma que levou para fazer o sequestro. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jun 12, 2023•35 min

Episódio 3: Cercado

O voo 131 da TAP aterra em Madrid e é imediatamente cercado pelas forças especiais espanholas, que estão preparadas para uma intervenção armada. Na torre de controlo, os diplomatas portugueses correm contra o tempo para evitar uma ação violenta contra o sequestrador, um jovem de apenas 16 anos. Em Lisboa, o primeiro-ministro Francisco Sá Carneiro tem de decidir sobre as exigências: 10 milhões de dólares e um salvo-conduto para a Suíça. No Feijó, os pais e amigos de Rui são surpreendidos com a no...

Jun 05, 2023•34 min

Episódio 2: Emergência 7500

Depois de o avião desviar a rota para Madrid, Rui revela finalmente as suas exigências. A bordo do voo da TAP os passageiros estão confusos: não percebem porque é que o avião não está a aterrar em Faro. O comandante desculpa-se com o mau tempo. Até que a chefe de cabine e alguns dos passageiros percebem que quem está dentro do cockpit é um miúdo que estava sentado nas traseiras do avião. Neste episódio percebemos ainda como Rui preparou o plano e viajamos até aos anos 80 e ao fascínio pela ficçã...

May 29, 2023•33 min

Estreia. "Piratinha do Ar". Episódio 1: O Sequestro do Voo 131

Rui conta aos amigos que vai desviar um avião. Ninguém acredita. Dias depois, o jovem de 16 anos que vive no Feijó não vai de manhã para a escola: na noite de 6 de maio de 1980 apanha um voo da TAP para Faro, entra no cockpit e aponta uma pistola aos pilotos. A primeira exigência: ir para Madrid. Rui nunca tinha andado de avião. Nunca tinha sequer dormido uma noite fora de casa. Como é que conseguiu levar uma pistola a bordo? E porque é que está a fazer isto? “Piratinha do Ar” é uma série para o...

May 22, 2023•36 min

Trailer “Piratinha do Ar”. Estreia a 23 de maio

Um avião da TAP é desviado para Madrid em maio de 1980. Passageiros e tripulação estão reféns de um sequestrador armado que exige um resgate milionário. E que só tem 16 anos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

May 12, 2023•3 min

Hosted on Omny Studio

For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android