Uma referência n'O Crime do Padre Amaro leva-nos a visitar os castelos das nossas cidades, muitos deles reconstruções recentes, e a viajar ao passado a bordo de palavras complicadas, como «Espanha»... This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Há livros sobre tudo — até livros sobre livros. Falo de um dos mais divertidos membros desse clube no episódio de hoje. Lá pelo meio, peço ajuda a quem me ouve para responder a duas perguntas. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Então? Gosta mais de ler em papel? Já leu livros electrónicos? Já tomou partido nesta guerra? Aqui fica a minha (possível) resposta. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
A história do mundo pode ser contada de muitas maneiras — até pelas bebidas que a Humanidade foi inventando para si. Hoje, partimos da cerveja da velha Mesopotâmia para chegar aos jantares de amigos nas cidades do século XXI. A história é inesquecível e é contada por Tom Standage na História do Mundo em 6 Copos . This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Hoje comento dois comentários que recebi. Falamos da possibilidade de traduzir Camões para português e ainda das traduções entre normas da mesma língua. Lá pelo meio, sugiro a leitura d' Os Tuguíadas : https://desinfeliz.blogspot.com/2006/02/os-tuguadas.html This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Hoje falamos de tradução, mas de tradução dentro da mesma língua . Começamos pelo Quixote, mas vamos por aí fora, até chegar a Portugal. No fim, há uma pergunta para os ouvintes da Pilha de Livros... This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Setembro tem os seus livros e é sobre eles que hoje falo. No final, revelo uma lista muito pessoal. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Uma visita à livraria Pynchon & Co. (numa cidade com dois nomes) tem como resultado dois novos livros nas minhas estantes. Falamos do velho Reino de Valência, de engarrafamentos épicos nas estradas de França e ainda de castigos por falar certas línguas. Ah, no meio do episódio, também há uma mesa que começa por T. Bom Setembro! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Hoje falo de comboios, livros galegos, traduções e conversas saborosas — tudo por causa duma viagem a Inglaterra e do que por lá ouvimos. O livro referido é Papaventos , de Xavier Queipo. A crónica em que me baseei para o episódio é esta: https://certaspalavras.pt/linguas-portugueses-inglaterra/ This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Estamos a viver a terceira revolução da escrita. Este é um episódio que já publiquei, há uns meses, noutro canal, mas que recupero hoje por ter muito que ver com esta Pilha... This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Se quisermos, podemos respirar fundo, arranjar coragem e avançar para a leitura de livros em línguas que nunca aprendemos formalmente. É difícil? Talvez. Mas não deixa de ser divertido... São as vantagens de ter à nossa volta línguas que estão próximas do português. (Aviso: neste episódio aprende-se uma ou outra palavra de catalão.) This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Por causa de um livro encontrado à porta do supermercado — e também porque estas línguas andam nas notícias — lembrei-me de tentar explicar por que razão há escritores que, tendo duas línguas, preferem escrever na que é falada por menos pessoas. Por fim, revelo um livro onde encontrei duas das páginas que mais me impressionaram: Plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadeli...
Aviso já: só cumpro aquilo que o título promete mesmo no final do episódio — e, na verdade, não sou eu que dou as sugestões para mudar de casa com muitos livros; é José Alfredo Neto, num comentário que deixou na página deste canal ( https://marconevespodcast.substack.com/p/61-livros-tudo-o-que-pode-correr ). Bons livros e bom fim-de-semana! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Há livros que ultrapassam outros livros nesta pilha. Tinha pensado num livro que terminei ontem, mas acabei por falar de um ensaio que recomecei hoje. Logo na primeira página que li encontrei uma frase que me obrigou a trazer este livro para o cimo da pilha. Já agora, a tese do autor — Pedro Vallín — é atrevida (e o título não fica atrás) e a execução é tremenda. O ensaio chama-se ¡Me cago en Godard! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to ...
Depois de uma noite agitada aqui onde estou, decidi falar de tudo o que pode correr mal com os livros. Acabei por me limitar a sete problemas, que isto um episódio não dá para tudo... This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Perdido numa terra de Espanha de cujo nome quero lembrar-me (mas não vou revelar para já), pus-me à procura dos livros que recomendei há quatro anos, quando aqui estive (nesta terra em particular) pela última vez. Eram livros bastante diferentes uns dos outros, mas todos bons para ler na praia — e a razão é simples: são bons para ler na praia porque são bons livros. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadeli...
Ando a viajar pelo reino vizinho e, por isso, lembrei-me de falar não de um livro, mas do que lemos quando olhamos para as placas espalhadas pelas estradas de Espanha. Vamos à Galiza, à Catalunha, às Astúrias — e não só. Haverá livros nos próximos dias — prometo! (Até porque levo livros na bagagem...) This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
A Pilha de Livros pode ter só dois meses, mas já tem tradições. Hoje volto a fazer a enumeração dos livros da semana, como nos primórdios da pilha, e termino com a Guerra de Livros II (pode votar no Spotify, na página deste episódio). Por fim, refiro um livro gratuito: Tar for Mortar , de Jonathan Basile, o criador da página Library of Babel . Os oito livros da semana são: Ficciones , de Jorge Luis Borges (em particular, «A Biblioteca de Babel») Library of Babel, https://libraryofbabel.info/ , d...
Há um erro tremendo num dos livros mais vendidos das últimas décadas. Esse erro leva-me a um livro de um autor português, que vendeu muito menos, mas é bem mais interessante. Que ninguém se assuste por saber que é um livro sobre matemática! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Antes de responder à pergunta do título, ainda dou uma volta pelos temas do episódio de ontem. O episódio serve ainda para agradecer a todos os ouvintes que me têm acompanhado todos os dias. Obrigado! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Será que a língua condiciona o pensamento? E as frases? Podem ser infinitas? E as palavras? Hoje levo a conversa para as questões da língua — mas a culpa não é minha. (Os dois livros que refiro a certa altura são: Through the Language Glass , de Guy Deutscher, e The Language Hoax , de John McWhorter.) This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Jorge Luis Borges tinha uma imaginação tremenda — mas quem diria que o seu conto mais famoso (digo eu) poderia ser recriado, mesmo a sério, usando a matemática e as maravilhas da Internet? No fim, termino com um livro sobre (quase) tudo e revelo quem venceu a Grande Guerra Eça-Camilo. Os três livros são: - Ficciones , de Jorge Luis Borges (em particular, «A Biblioteca de Babel») - Library of Babel, https://libraryofbabel.info/ , de Jonathan Basile (não é bem um livro, mas tem lá muitos livros de...
Pergunto a quem me ouve: qual dos dois livros que descrevo neste episódio levaria para uma ilha deserta? This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Há episódios que saem um pouco mais curtos. Este é um deles, mas não faz mal (digo eu). O importante é ir todos os dias escolher um livro à pilha e falar um pouco dele. É o que faço hoje: olho para a pilha e encontro o livro que ponho sempre na mala quando vou de férias. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Sim, hoje o tema é mesmo esse: as vírgulas de Saramago. Ao contrário do que algumas pessoas dizem, o escritor usava vírgulas — e mais do que o habitual! Antes de desabafar sobre essa minha irritação, faço um convite: hoje, dia 9 de Agosto, às 18h, vou estar com Sam The Kid na Feira do Livro de Peniche a falar sobre a língua. Fica o convite para se juntar a nós! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros....
Começo logo o episódio a falar de um erro meu no último episódio, muito bem apanhado por um ouvinte, ouvinte que, já agora, é autor de um livro bem supimpa. Logo após a devida correcção, o episódio avança sem medo para um conto de Eça de Queiroz que elogia a imperfeição do mundo, mas atreve-se a ser quase perfeito. E pronto: assim se faz o episódio n.º 50 deste imperfeito podcast. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visi...
(Aviso: este episódio contém sirenes.) Com uma enchente de gente na minha rua, passo parte do episódio a falar da palavra «peregrino». Será que está a ser bem usada? Tudo vai dar a um grande livro — Contos de Cantuária , de Geoffrey Chaucer, com tradução de Daniel Jonas — e à minha tentativa de dizer três versos em Middle English (não sei se correu bem). Ah, quando olho pela janela vejo bandeiras — e algumas surpreendem-me. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subsc...
Os dias nem sempre correm como planeado e hoje acabei a gravar o episódio numa estação de serviço. Não posso falar do Eça (como tinha planeado), mas falo das razões para ter uma dieta variada de livros. Espero que goste — e bom fim-de-semana! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
Atrevo-me a escolher cinco contos de Eça de Queiroz, entre José Matias e A Perfeição (pelo meio há um leitão morto). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe
Falo de revisão — não daquela que fazemos aos textos dos outros, mas sim da luta com o nosso próprio texto que começa quando terminamos a primeira versão de um livro. (Mais uma vez, escolho cinco palavras para me orientarem durante o episódio.) This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe...
