#37. MEKTÛB: Guhdar N. û Hez û Hurmetên Efendî
Di vê beşê de cewaba bo mektûba Guhdar N. heye.

Di vê beşê de cewaba bo mektûba Guhdar N. heye.
Fotografa li qapaxê: Rodî, Apê Remezan. YouTube. Ji vê lînka Patreonê destekê bide Perxudres Podcastê. Va podcasta tu jê hez dikî bi destekên guhdarên mîna te hêja weşana xwe didomîne Û ji vê lînka Substackê bibe aboneya bultena Perxudres Podcastê, wê metnên vê podcastê werin e-maila te. #kurdishpodcast #kürtçepodcast Va xeleka Gulana 2022yan, di restorekirina qeydên berê de Temûza 2025 li şûna tercûmeya Hez Bike ya Kamuran Akkorê hatiye bicîhkirin....
Perxudres Podcastê di Adara 2022yan de dest bi weşanê kir û di demeke pir kin de deng da û ket guh, dil, aqil û çavên bi hezaran guhdar. . Êdî di ser îstatîstîkan re bi rihetî dikarim bibêjim ku her hefte bi hezaran guhdar li benda beşa nû ya 5:50 pm ya roja Pêncşemê ne. Elbet li gor meraqa her guhdarekî yek caran beşên pir rind çêdibin di vê podcastê de, yek caran pir xerab û yek caran, ne rind ne xerab, lê îdare bi qasî îdareyê. Jixwe eynî nola guhdaran ez jî car heye hin beşan pir diecibînim ...
Ji rêberên milîyetcîyên Tirk, Recep Alyamaç di xatirayên xwe yên Dîyarbekirî de ser sekn û sîyaseta bajêr rengekî dûrî dengên salên 2000î raber dike. Alyamaç yê bi leqeba Komando Recep dibêje Dîyarbekir piştî çêbûna cumhurîyetê heta salên 1970î jî merkezeke senteza Tirk-Îslamê bû û hizûr dida dora xwe. Bo wê hizûrê îspat bike, Alyamaç yê ku dibêje ew Kurmancî û Zazakî jî zane, balê dikişîne ser zimanê stranên dewra gêncîya wî. Li gor xatirayên Alyamaç, di wan salan têrhizûr de li qehwe û li def ...
Di vê beşê de bi jêrenotan mizgînîya fotografîyê heye.
... di bin serê te de balgih e zendeke min yê din li te pêçayî, koremar li keviyên Dîjle stirana ‘hele yar’! xweş-hest im Bihar, sermest im Bihar! tu Bihar, dor bihar û ez bi har ... Arjen Arî Edîtorê Perxudres Podcastê Omer Faruk Baran di vê şiîrê de li gor rîtma xwe ya xwendinê ''zalim yar'' li misraya sisêyan û ''û'' li li misraya pêncan zêde kiriye. Qeyda Cotmeha 2022yan ya tevî dengê Celal Güzelses yê ''Hele Yar''ê distrê jiber meseleyên telîfê Hezîrana 2025an jinûve hatiye hazirkirin û muz...
Di vê beşê de li dora xatirayên Mualla Eyuboğlu çend mektûb hene.
Nav Samet Özdemir, gêncek di destan de gîtar bi sûkên Stenbolê ketiye û ji milet dipirse ka ew ji wî dixwazin ew kîjan stranê bêje. Xaloyekî nola serxoşan tê xanê bi keder û keser bi dilê şikestî yê şewat daye ser sewta wî dibêje ''Duydum Ki Bensiz Yaralı Gibisin..'' Samet Özdemir li ser vê gotinê şok dibe û bi xalo re distrê wê strana bi Tirkî. min bihîstî dûr ji min nola birîndaran î ne digirî ne dikenî nola mirîyan î nola kevokên baskşikestî.. te ez berdam tu çûyî qey tuyê wanî bikişînî Omer ...
Di vê xelekê da ferhengeka li dora “çilek” û “zikselete”yê heye. Resim: Vincent van Gogh
Di vê beşê de şopên li ser rîya heyata Süleyman Nazif hene.
Di vê beşê de di ser xelateke bo Perxudres Podcastê re lêborîn û îthafek heye. Foto: Qesîm Etmanekî, Stenbol - 2022.
Di vê beşê de dengê makîneyeke analog heye.
Di vê beşê de dostanîyeke li dora Musa Anter û Safiye Ayla û Rahşan Anter heye.
Di vê beşê de merasîma cenazeyekî û şiîrek heye. Foto: Wêranşar, 1977.
Di vê beşê de, ji bîra Canip Yıldırım xatirayeke bi Musa Anter û Zeki Müren re heye. Kolaj: 1. Zeki Müren 2. Rêber û rewşenbîrên Kurdan li hepsê, salên 1960î.
Ji muzîka Sarı Odalar ya Sezen Aksu hez dikim: Hîn ez î zar bûm dema ew muzîk cara siftih li guhê min ketibû, tesîr li dilê min kiribû, tesîreka tam. Ez pir pêda ketim û min stran ji Tirkî bi stîla xwe çerxe Kurmancî kir: Di vê stranê de Sezen Aksu bi hêrs û herb dibêje ''Ez ji heyata te çûm oxlim, de di şûna min ke yekê eger kanî..'' Bes ne gotinên stranê, lê navê stranê meraq çêkirin ji min ra. Jibo ''Sarı Odalar''ê ez dibêjim, ''Odeyên Zer'', tercûmanekî din jî, wergêrek elbet, kane rabe bêje...
Omer Faruk Baran va şiîra li Diyarbekirê li mala xwe ya nêzîkî Cahit Sıtkı Tarancı Sokakê şeveka havîna 2022yan tercûme kiriye.
Di vê beşê de ser mîzaha Mahmûd Lewendî çend gotin hene.
Di vê beşê de bi wergera O.F. Baran şiîreke Cahit Sıtkı Tarancı û qedera li dora wê şiîrê heye. Aksoy, Fahir: Kürdün Meyhanesi, h2o Yayıncılık, 2017 Tarancı, Cahit Sıtkı: Otuz Beş Yaş - Bütün Şiirleri, Can Yayınları, 2019 Miroğlu, Orhan: Canip Yıldırım'la Söyleşi - Hevsel Bahçesinde Bir Dut Ağacı, İletişim Yayıncılık, 2005 Kızılkaya, Muhsin: Yağmura Şemsiyesiz Çıkanlar, Avesta Yayınları, 2021 Diyarbakır'ı Tanıtan Adam Yazar Şevket Beysanoğlu'na 70. Yıl Armağanı, San Matbaası, 1991 Vedat Günyol, ...
''Rûken be, bila ewr biçin.'' Va gotina bi Kurmancî û tercûme belkî di serî de bi serê xwe nikanibe sînyalekê bide bîra me û belkî mehneyekê, metaforekê çêneke li pêş çavan. Lê gava ez bi Tirkî di ser forma orîjînal re bêjim ‘’Gülümse, bulutlar gitsin’’ bo kesên guh dane ser dengê Sezen Aksu ewê bi xêra bişirîneka şêrîn ya jan têda ji qelşên zemanê çûyî çend xatira werin xwe bidin ser bîran ‘’Gülümse’’, strana Sezen Aksu ku sala 1991an navê xwe daye albumeka wê, ‘’gülümse’’, şiîra şair û sîyaset...
Di vê beşê de bîra 4an ya xatirayên zimanê birîndar yê Omer Faruk Baran hene. https://youtube.com/c/perxudres
Di vê beşê de bîra 3yan ya xatirayên zimanê birîndar yê Omer Faruk Baran hene. https://youtube.com/c/perxudres
Di vê beşê de bîra 2yan ya xatirayên zimanê birîndar yê Omer Faruk Baran hene. https://youtube.com/c/perxudres
Di vê beşê de bîra 1ê ya xatirayên zimanê birîndar yê Omer Faruk Baran hene.
Rêber û rewşenbîrên Kurdan bi salan e muzîsyenên Tirkan bi dizîya muzîka Kurdî sûcdar dikin. Ew rêber û rewşenbîr bo piştrastkirina îdîayên ser dizîyê her çiqas bi nimûne bi sedan stranên Kurdî û Tirkî didin ber hevdu jî ne li mehkemeyan ne jî li nêv milet netîceyeke çê û çak û bi tesîr bi dest naxin. Bê mehne, bi ser de muzîka Tirkî li nêv Kurdên li hêla Îraqê û li hêla Sûrîyê ro bi ro populertir dibe: Mîsal, li Silêmanîyê jî li Kobanîyê gava yek li nêv dikanan bigere wê çend gavan carê dengê İ...
Di vê beşê da ser sewda û sîyaseta Cemal Süreya çend gotin hene. Ji vê lînka Patreonê destekê bide Perxudres Podcastê. Va podcasta tu jê hez dikî bi destekên guhdarên mîna te hêja weşana xwe didomîne. Metnên Perxudres Podcast li ser vê lînkê ne, tu dikarî ji vir bixwînî. Va xeleka Nîsana 2022yan, di restorasyona Temûza 2025an de li şûna xelekeka Hezîrana 2022yan hatiye bicîhkirin....
Şîroveyek: ‘’Ji vê stranê tiştekî fehm nakim, lê min pozîtîf dike, enerjîyeke wê ya ecêb heye.’’ Şîroveyeke din: ‘’Ji Qeredenîzê silav bo we, ez nizanim çi dibêje va strana, lê têra min dike ku ez pê rabim bireqisim.’’ Şîroveyeke din: ‘’Şeva berê li Stenbolê li barekê lêket ew stran. Ortam ne îşê îşan xweş bû. Muzîkên Kurdan bi rastî coşeke mezin çêdikin. Gava ew stran lêket ji nişka ve heyecanek bi salonê ket. Kê zanibû nizanibû, herkes rabû govendê. Yên li maseyên xwe man jî li şûnên xwe goven...
Di vê beşê de tarîxeke li dora Dêrsimê heye. Substack:https://perxudrespodcast.substack.com/p/10-dewra-dersimi-rojnameyeke-babacan-0b9 Blogspot:https://perxudres.blogspot.com/ Youtube:https://youtu.be/5_7dh_MGob0?si=VfEJDwgkM6Jgt_Wm Spotify:https://open.spotify.com/episode/0qMei7h5HypKF0rg66Yfd5?si=314bfc318efe4745
Di vê beşê de zimanê rojnamegerîyê, resepsîyoneke Süleyman Demirel, zebeşên Dîyarbekir û kamyon, hêlîkopter, dozêr û dolmîş hene. Substack:https://perxudrespodcast.substack.com/p/9-bina-barude-zebes-dozer-u-dolmisen-62e Blogspot:https://perxudres.blogspot.com/ Youtube:https://youtu.be/EbgZ3sSZlLk?si=iC5NyzggsjcgHf9x Spotify:https://open.spotify.com/episode/5AWfrgjtSby9WFTuIEc6C0?si=0854dd43e0dd41e1
Tabloya li qapaxê: Vincent van Gogh - L'Allée en Automne (1885)