Ep 10 「ちょっと」不等如「少し」?!「少少」以外「ちょっと」的三個意思
「 #ちょっと 」有「稍微」、「有一點」的意思,跟「 #少し 」似乎相差無幾,為何「 #ちょっとすみません 」又不能換成「 #少しすみません 」?今集跟大家探討「ちょっと」除了「少少」以外,另外3種跟「少し」不一樣的意思。 今集單語: ちょっと(chotto) 少し(すこし・sukoshi) ちょっと待ってください ⭕️(chotto matte kudasai) 少し待ってください ⭕️(sukoshi matte kudasai) ちょっと暑いですね ⭕️(chotto atsui desune) 少し暑いですね ⭕️(sukoshi atsui desune) ちょっとわかりません ⭕️(chotto wakarimasen) 少しわかりません ❌ 今日はちょっと… ⭕️(kyo wa chotto...) 今日は少し ❌ ちょっと信じられません ⭕️(chotto shinjiraremasen) 少し信じられません ❌ ちょっとすみません ⭕️(chotto sumimasen) 少しすみません ❌ ちょっといいですか? ⭕️ (chotto iidesuka?) 少しいいで...
