Bienvenue au troisième épisode de la saison 3 ! Malek nait en 1945 à Mansoura, en Kabylie, au milieu de l'hiver dans un village recouvert de neige. Il n'a connu que ces grands-parents maternel·les, surtout sa grand-mère Messaouda, qu'il décrit comme une présence silencieuse de son enfance. Il ne sait presque rien de leur vie avant de les connaitre. Et petit, il se demande déjà pourquoi l'histoire des siens et des siennes lui est si peu racontée. Dans cet épisode, Malek décrit pourquoi c'était si...
Feb 19, 2024•52 min•Season 3Ep. 3
Bienvenue au second épisode de la saison 3. Slimane est né en 1957, en Kabylie, en pleine guerre d'Algérie. Il dit qu'il est né en dehors du village où il aurait dû naitre, que c'est le hasard des déplacements de la famille pendant la guerre qui explique son lieu de naissance. La famille de Slimane peut-être considérée comme rebelle. Plusieurs hommes sont au maquis lorsque Slimane naît, sa grand-mère est agente de liaison, leur maison a déjà accueilli des combattant·es et été détruite par l'armé...
Dec 10, 2023•51 min•Season 3Ep. 2
Bienvenue ! La troisième saison de Passé Recomposé est enfin lancée. C'est une saison particulière, puisqu'elle est thématique, centrée autour de personnes dont les grands-parents ont vécu en Algérie. Pour en savoir plus sur ce choix et le procédé, vous pouvez écouter la bande annonce. Nous ouvrons la saison avec Jean, né en 1959 à Oran, et arrivé en France héxagonale en 1962. Ses grands-parents, qui sont français·es et espagnol·es, ainsi que ses parents, sont pieds-noirs. Et Jean n'a jamais par...
Nov 16, 2023•47 min•Season 3Ep. 1
Voici, enfin, la bande annonce de la saison 3 ! Il aura fallu plus d'un an pour préparer cette saison et pouvoir commencer à vous la faire écouter. Elle est un peu différente, puisqu'elle a un ancrage géographique en Algérie et que je me suis déplacée pour y mener des interviews. Je vous explique comment et pourquoi dans cette bande annonce. Un grand merci pour votre patience. J'espère que cette saison vous parlera et vous plaira. ==== Passé Recomposé est le podcast qui raconte des fragments de ...
Oct 29, 2023•4 min•Season 3Ep. 1
J'ai cru que ce dernier épisode de la saison 2 ne sortirait jamais. Pourtant, il a été enregistré dans les temps - en février 2022 ! - et le premier montage a aussi été fait dans les temps. Mais j'ai eu un mal fou à l'écouter, à m'écouter, et puis à écrire et enregistrer l'intro, et puis à le réécouter entièrement monté. Bref. J'ai cru que ce finale de la saison 2 n'allait jamais sortir, mais nous y sommes. Le voilà. Dans cet épisode, je vous parle, dans l'ordre : de la naissance du podcast et d...
Jul 07, 2022•53 min•Season 2Ep. 14
Au début de cette saison je vous ai avoué que mon appétit pour les histoires de familles des autres ne s'explique pas seulement par ma curiosité sur l'histoire avec un "grand H". Elle me permet aussi de mieux comprendre des parties de ma propre histoire familiale. C'est pourquoi, tout au long de la saison 2, les familles que nous avons entendues explorent des thématiques, des lieux, des particularités présentes dans mes familles. Et pour clôturer la saison, j'ai fait appel à des oncles et tantes...
Feb 09, 2022•30 min•Season 2Ep. 13
La saison 2 arrive lentement à sa fin. En la commençant, j'ai avoué que ce podcast, qui a pour vocation de révéler une partie intime de l'histoire de France au travers des histories de famille d'inconnu·e·s, m'aidait aussi à mieux saisir ma propre histoire familiale. J'ai une connaissance assez approximative de la vie de mes ancêtres, en partie parce que j'ai grandi loin de mes grands-parents, et longtemps c'est l'anglais que je parlais le mieux, alors que mes grands-parents parlent français et/...
Jan 19, 2022•50 min•Season 2Ep. 12
Depuis un certain temps, je remarque une thématique récurrente. Au détour d'une phrase pendant la préparation d'un épisode ou même l'enregistrement, on mentionne la violence d'un grand-père. Mais on décide de ne pas en parler dans l'épisode. Parce que ce n'est pas le sujet. Parce qu'on n'en sait pas assez. Parce que ce n'est pas ce que l'on souhaite retenir de son histoire de famille. Pourtant, elle existe, cette histoire. L'histoire de la violence masculine dans nos familles. Alors j'ai cherché...
Sep 17, 2021•46 min•Season 2Ep. 11
Le choix d'inviter Joohee s'est fait de manière très intuitive. Deux de mes grands-parents ont perdu des parents très jeunes et l'un d'entre elleux a peut-être passé plusieurs années dans un orphelinat. L'histoire n'est pas claire et je l'oublie souvent. Il est difficile pour moi, qui les ai connu·e·s âgé·e·s, de m'imaginer les enfants qu'iels ont été. Joohee, elle, est une adoptée. Non seulement elle porte une histoire personnelle en lien avec la perte des parents, mais en plus, son grand-père ...
Jun 29, 2021•44 min•Season 2Ep. 10
L'utilisation du mot métisse et de ses variantes est parfois troublante. Parfois, on utilise avec moi le terme de "métissée". Selon le sens de la phrase ou la partie de mon identité à laquelle on fait référence, c'est logique. D'autres fois, ça paraît bizarre, voire impossible à dire. Parce que dans le langage courant, en France, "métisse" signifie généralement avoir au moins un·e ancêtre afro-descendante, ou des parents avec des peaux de couleurs différentes. Alors j'ai voulu inviter Lauriane à...
Jun 08, 2021•39 min•Season 2Ep. 9
Toutes nos familles ont été affectées d'une manière ou une autre par la décolonisation. Dans mes familles, le sujet n'est pas vraiment abordé. Je ne sais pas comment mes grands-parents ont vécu ces périodes, ni du côté "colonisé·e·s" au Liban et en Syrie, ni du côté "colons", en France. Pourtant, c'était impossible pour ces générations de passer à côté du mouvement historique de dislocation des empires. Les familles de Valérie nous amènent au coeur de la période de la colonisation et de la décol...
May 13, 2021•43 min•Season 2Ep. 8
Lorsqu'une famille comporte des branches avec des nationalités et des milieux différents, on est tenté·e·s de dire qu'elles "n'ont rien à voir". Et pourtant, leurs histoires se répondent souvent, et se rencontrent forcément un jour, pour faire famille. Dans la famille de Kieu Mai, il y a un Italien, une Française et deux Vietnamien·ne·s, issu·e·s de milieux différents. Et des valeurs comme la résistance, le travail ou l'engagement, qui reviennent sous différentes formes. Mais en plus, le point d...
Apr 20, 2021•49 min•Season 2Ep. 7
Je suis arrivée à Yves via Pauline, qui avait raconté son histoire dans l'épisode 7. En discutant avec lui, j'ai découvert qu'il était porteur d'une histoire dans laquelle beaucoup d'hommes sont absents du fait de guerres. Or c'est quelque chose qui m'a marquée dans l'histoire de ma famille européenne : ces trous dans les arbres généalogiques, seuls témoins de l'existence de jeunes (et moins jeunes) hommes partis mourrir. Je me suis donc rendue à Marseille pour interviewer Yves. Et c'est autour ...
Mar 30, 2021•41 min•Season 2Ep. 6
Dans plusieurs épisodes déjà nous avons parlé de grands-parents né·e·s dans les montagnes. Au Liban et en Algérie, par exemple. J'ai voulu explorer la ruralité montagnarde française, en remontant le plus possible dans le temps. Et j'ai découvert Mireille, qui, du haut de ses 85 ans m'a amené dans un tourbillon d'histoire et de culture bressane. Je ne sais pas par quoi introduire, parce que Mireille m'a parlé des souvenirs et bribes d'histoire de ses grands-parents, d'enfants "à mettre" elle m'a ...
Mar 16, 2021•41 min•Season 2Ep. 5
Lorsque je dis mon nom de famille administratif, dans lequel entend très clairement la langue arabe, beaucoup de mes interlocuteur·ice·s pensent que j'appartiens à l'une des diasporas maghrebines. C’est pour cela que j’ai voulu explorer l’histoire de Mansour, comme un alter ego de mon grand-père. Mansour et mon grand-père partagent beaucoup de points communs : une enfance pauvre dans la montagne, un rapport complexe à l’arabité, mais aussi des noms construits sur le même mot, « victoire », en Ar...
Mar 02, 2021•36 min•Season 2Ep. 4
J'ai failli "oublier" de faire un épisode sur une famille libanaise. C'est étonnant, parce que cette seconde saison tourne autour de ma propre histoire de famille, et que mes deux grands-parents paternels vivent au Liban. Alors quand je me suis aperçue que j'étais en train de contourner le Liban, j'ai appelé Charbel. Et prise dans son flot, c'est finalement un épisode presque deux fois plus long que d'habitude que je vous propose. Souraya et Nohad sont les deux grand-mères de Charbel. L'une vien...
Feb 09, 2021•56 min•Season 2Ep. 3
Ma mamie française disait souvent qu'elle était alsacienne. Je ne sais pas exactement ce que cela signifiait pour elle, puisqu'elle était née en région parisienne et que sa famille avait quitté l'Alsace au moment de la guerre de 1870 et de l'annexion qui s'en était suivie. J'avais de vagues souvenirs qu'elle venait d'une famille industrielle, et c'est cet aspect de son identité que j'ai voulu explorer. Qui étaient les bourgeois·es alsacien·ne·s francilien·ne·s ? C'est Michel-Antoine qui est venu...
Jan 26, 2021•35 min•Season 2Ep. 2
Dans l'histoire de ma famille, un lieu particulier existe sans exister : Alep, la ville natale de ma « téta », ma grand-mère syrienne. Nous n'y sommes pas allé en famille, et en 2011, lorsque j'ai enfin fait un visa pour m'y rendre, je n'ai jamais pu l'utiliser. Je ne connais d'Alep que les images de presse, de télé, parfois de séries. Alors pour ouvrir la saison 2, j'ai voulu commencer par ce lieu. C'est Dima qui va nous raconter l'histoire de ses grands-parents, Suleiman et Anaam. Et nous ouvr...
Jan 12, 2021•38 min•Season 2Ep. 1
Presque six mois se sont écoulés depuis le dernier récit. Six mois pour cogiter et vous proposer une saison 2 avec un twist : d'une part, quelque chose de plus personnel que la saison 1 et d'autre part, des personnes plus variées au micro. On peut dire que cette saison 2 sera le fruit d'un voyage interne et de pas mal de déplacements en France pour capter d'autres voix et d'autres récits. On est aussi super content·e·s de la nouvelle bande son par Arthur Lavandier. Et on reste sur la même maquet...
Jan 05, 2021•2 min
La Pologne a longtemps été l'un des pays d'Europe qui comptait la plus grande communauté juive, à la fois en taille numérique et en vitalité. Dans cet épisode, Alice nous raconte ce qu'elle sait de la vie de ses grands-parents juifs en Pologne, dont le plus vieux, Julian est née en 1911. Le récit explore leurs vies avant la rupture brutale que sera la seconde guerre mondiale, puis comment iels ont survécu et réussi à se refaire une place dans une Europe qui n'était plus celle de leur jeunesse. C...
Jun 30, 2020•1 hr•Season 1Ep. 13
A Porto il y a une très grande et belle oeuvre de street art qui représente un homme d’un certain âge. Il porte une casquette et des grosses lunettes, il lève la main. Et notre guide nous a raconté qu'il voyait dans cette oeuvre de rue un hommage aux travailleur·se·s portugais·es qui s'étaient exilé·e·s pour nourrir leurs familles. Son propre grand-père avait émigré du Portugal vers la France - à pieds. Il n'en savait pas beaucoup plus, mais il l'admirait pour cette traversée du continent. Juste...
Jun 02, 2020•52 min•Season 1Ep. 12
Lorsque vos grands-parent vous racontent leur histoire, à quel point croyez-vous tout ce qu’iels vous disent ? Que se passerait-il si vous aviez de sérieuses raisons de douter de leur parole ? Dans la famille de Dimitri, on aime raconter des histoires et les enjoliver, jusqu’à ce qu’on n’arrive plus à démêler le vrai du faux. À tel point que la première fois que j'ai rencontré Dimitri, il m'a avoué ne pas être certain lequel des deux prénoms - Abraham ou Albert - figure sur la carte d'identité d...
May 05, 2020•45 min•Season 1Ep. 11
Lorsqu’on parle de grands-parents, on parle aussi de généalogie, parfois de recherches, d’enquêtes, de véritables fouilles au travers des siècles pour découvrir l’identité et le parcours de nos aïeules. Et toutes les familles n’ont pas les mêmes outils à leur disposition : si vos ancêtres sont français, par exemple, le système d’archives sera plus étoffé et plus simple à naviguer, que si ils et elles viennent d’un pays dont les archives ont été détruites, ou n’existent pas sous les mêmes formes....
Apr 07, 2020•37 min•Season 1Ep. 10
Nos grands-parents ont traversé un siècle de transformations. Pour celles et ceux né·e·s, comme Paul et Yvonne, dans les années 1910, chaque décennie amenait un nouveau bouleversement : politique, technologique, sociétal. Par exemple, lorsqu'elles et ils sont nés, la voiture était un moyen de locomotion plutôt rare, mais lorsqu'ils et elle ont atteint la cinquantaine, elle était omniprésente. A tel point que les années 2000 étaient comme un lointain mirage, de la science fiction. On ne savait pl...
Mar 03, 2020•41 min•Season 1Ep. 9
Leïla raconte ce qu'elle sait de la vie de Halima et Abdellah, des Berbères du Maroc qui ont quitté leurs montagnes pour l'Algérie. C'est ainsi que leur destin s'est retrouvé lié à celui de la lutte pour l'indépendance. Après l'indépendance et une nouvelle migration, leur fille, la mère de Leïla, a fondé sa famille en France. De part et d'autre de la Méditerranée, la vie continue. L’histoire de Leïla résonne avec la mienne et celle de beaucoup de petits-enfants qui ont grandi loin de leurs grand...
Feb 04, 2020•42 min•Season 1Ep. 8
Souvent, on me dit qu’on ne connait pas ses grands-parents. Ou pas assez pour en parler longtemps. Dans le cas de Pauline, cette méconnaissance est quasi complète : elle ne connait presque aucun de ses grands-parents. Pourtant, elle est à leur recherche. Née grâce à un don de spermatozoïdes, Pauline se trouve dans une position particulière. Elle a des parents aimants mais elle ne sait rien sur sa lignée paternelle biologique. Et en creusant l’histoire de la famille de sa mère, elle découvre d’au...
Jan 06, 2020•41 min•Season 1Ep. 7
Andoun naît dans un village du Cameroun. Petite, elle s'imagine un grand destin, quelque chose de différent et peu à peu c'est cette vie qu'elle va se faire. Kiyémis dresse avec humour et tendresse le portrait de cette grand-mère puissante, énergique, déterminée et même fêtarde, qui explose tous les clichés et a su se frayer un chemin. Andoun et Kiyémis ont une relation proche, presque comme celle d'une seconde mère et sa fille. La transmission prend donc un sens particulier lorsque les générati...
Dec 10, 2019•42 min•Season 1Ep. 6
Entre la Corse et l'Indochine, le Vietnam et la France, l'histoire d'Anna est fascinante. Métissage et liberté sont les maitres mots de sa jeunesse et d'une époque qui peut sembler enchantée et révolue. Stéphane, réalisateur français d'origine vietnamienne, nous livre l'histoire de sa famille, et plus particulièrement celle d'Anna. Au fil du portrait qu'il dresse, on suit le destin d'une famille vietnamienne et française à travers le XXème siècle. Stéphane parle de son rapport à ses deux culture...
Nov 12, 2019•37 min•Season 1Ep. 5
Dans beaucoup de familles une personne devient dépositaire de l’histoire de tous. C’est ce qui est arrivé à Olivier. À partir de conversations avec sa grand-mère, il découvre l’existence d’un arrière-grand-père qui va le fasciner et l’amener à écrire un essaie biographique pour ses proches. Il nous raconte comment une démarche de pure curiosité est devenue une enquête. Il sera question d’un coffre fort rempli de liasses de documents, de lettres et de discours, de politique locale dans les années...
Oct 08, 2019•39 min•Season 1Ep. 4
J’ai toujours été fascinée par les familles qui savent faire des cousinades géantes. Cela évoque une forme de paradis perdu, rempli d’enfants qui, chaque été, découvrent le sens de la liberté, entourés de relations qui leur ressemblent et qui les connaissent depuis le premier jour. C’est pour découvrir une de ces familles que j’ai proposé à Marianne de nous raconter l’histoire de ses grands parents. Il sera question de ces fêtes d’enfants, de traditions, mais aussi d’une grand-mère altérée par s...
Sep 10, 2019•39 min•Season 1Ep. 3
