Люди делятся на два типа: с субтитрами и в дубляже. В этом эпизоде составляли рецепт клишированной озвучки вместе с режиссером фанатских дубляжей Камилем Хайруллиным , а также поговорили о новой и старой школе, пиратстве, перспективах и успехах ИИ, и задались вопросом, что сложнее всего адаптировать в дубляже. 00:00 - начало с топа претензий к дубляжу 07:18 - рецепт клише в дубляже и сложность адаптации 19:50 - "в угоду липсинка": редуцирование смысла и boy boy boy 31:37 - технически: как внедри...
Jul 15, 2025•48 min•Season 2Ep. 18
фотография как способ жизни [щёлк] невозможность насладиться моментом, если не сфотографировал [щёлк] воспоминания как галерея в телефоне [щёлк] фотография должна быть явлена. об этом поговорили с режиссёром, фотографом и преподавателем Андреем Щенниковым Мл и артистом оркестра Никитой Моисеевым. 11:45 - фотография как медиум и болезненная тема (не)нужности образования 19:00 - "укол и рана" в современных фотографиях 39:17 - [скопировать]-[сохранить]: фото как способ существования 56:10 - роль сл...
Apr 27, 2025•1 hr 4 min•Season 2Ep. 17
Так ли много мы знаем о сонграйтерах и продюсерах? В этом эпизоде поговорили о проблеме отстранения артиста от образа (которого нет?), феномене Måneskin на Евровидение и проявлении ностальгии в релизах звёзд. Раскрыть темы помогли ведущая подкаста «Добавила в плейлист» Алина Часовская и скрипачка Алиса aka главная фанатка Леонида Агутина. тайм-коды: 11:15 - артистки и 24 год: тренды, звучание и ностальгия 20:51 - самый тревожный вопрос к поп-музыке 45:01 - автор умер? что происходит с лирическим...
Feb 09, 2025•1 hr 23 min•Season 2Ep. 16
Рок жив? Что такое artist statement и тембр постпанка? Эпизод, где группа URODA даёт альтернативу всему и выясняет, что такое культура рок-звезды и равноправие текста и музыки. тайм-коды: 09:06 - artist statement и личные манифесты 19:25 - искусство и рок: что-то прогрессивное или шаблоны? 32:09 - всё уже придумано? и есть ли смысл в альбомах? 39:13 - текст и музыка: равноправие или... 📱 ресурсы группы: Тг: https://t.me/urodaband Вк: https://vk.com/uroda_band https://dzen.ru/vbuben...
Jan 02, 2025•49 min•Season 2Ep. 15
Забыть всё, чему учили? Или как играть в современном театре? В этом эпизоде поговорили о различии двух актёрских систем, иммерсивных спектаклях, актёре как инструменте и ощущении состояния кинопроизводства. Раскрыть эти темы помогли актриса театра на Бронной Петрик Владимира , актриса театра и кино Диана Огай и артист оркестра Никита Моисеев . тайм-коды: 09:50 - драматический? постдраматический? иммерсивный? 19:44 - старомодное образование? или... 30:22 - "Актёр - это всегда немного унизительно"...
Nov 07, 2024•1 hr 11 min•Season 2Ep. 14
А есть ли что-то современное в современной нам музыке? В этом эпизоде посидели на неудобных стульях и поговорили о применении VR, эмансипации мелодии, нынешних тенденциях и роли молодёжи во всём этом. Разобраться в том, как оценивать академическую музыку сейчас помогли музыковед и журналист Марат Ингельдеев и музыкант и артист оркестра Никита Моисеев . тайм-коды: 07:08 - музыка сегодня: тенденции и направления 18:56 - VR и пьесы: будущее, которое мы не ожидали 33:05 - элитарность, музыка "катего...
Aug 11, 2024•58 min•Season 2Ep. 13
Это буквально спорно. Хорошая и плохая музыка, исполнение и актёрская игра, сочинение своего и игра чужого. Нужно ли справляться с волнением, как выстраивать связь со слушателем и кто более демократичен к аудитории - Илья Золотухин или Гриша Житник из группы Бонд с кнопкой ? Получилось ли у нас в чём-то разобраться - в этом эпизоде вы делаете выводы сами. тайм-коды: 05:01 - "с одной стороны наша среда очень толерантна, с другой - крайне токсична" 16:18 - проблемы построения контекста на площадке...
Jun 24, 2024•37 min•Season 2Ep. 12
А кто судьи? В 11-ом эпизоде мы задались этим вопросом, а также поговорили с графическим иллюстратором Дамиром ( sad69kun ) об уровне анимации в России и о том, здороваются ли за руку бизнес и творчество. Или они несовместимы? Ну и всё ещё не менее актуальное: нейросети для художника - конец или компромисс? тайм-коды: 07:15 - мультипликация: что с ней так и не так? 19:50 - ох уж эти нейросети + игра с Дамиром 30:26 - "я готов наступать себе на горло, если заказчик того требует" 37:13 - расфокус ...
Mar 29, 2024•43 min•Season 2Ep. 11
Архитектуру надо смотреть ногами. В десятом эпизоде мы с Сашей сидели дома, но всё равно смогли поговорить о типовых подходах в благоустройстве городов, которые ломают всё, и о молодых архитекторах, которые хотят "чинить" русские провинции. Ещё препарировали проект "Архвагон" и задавались вопросом 'со звёздочкой': должен ли город оставаться консервативным и стремиться исключительно вверх? тайм-коды: 08:37 - "недостаточно москвичка..." или молодые, которые уезжают 18:53 - внутренний туризм и нена...
Jan 28, 2024•34 min•Season 2Ep. 10
Бессознательное цитирование, травмы, рамки и расхожесть мнений зрителей. В этом эпизоде постарались разобраться, было или не было этого в дебютных коротких метрах Алёны Вейс и Юрия Николайчука ( BlexInfinity ), а также понять, какие ошибки ребята никогда не повторят снова и куда идти, если не в youtube . тайм-коды: 08:48 - содержание и эстетика в кадре: есть ли грань и что важнее? 17:02 - отличие мнений зарубежной публики от российской 25:39 - для чего Юра занимается критикой? (и зачем она вообщ...
Nov 02, 2023•40 min•Season 2Ep. 9
В этот раз запись выпуска прошла в формате квартирника, где можно было послушать, а как это происходит. Получилась дискуссия о тех, кого сегодня можно назвать "молодёжь", с моими бывшими (гостями) - Никитой Моисеевым и Романом Шендеровичем. Послушайте, вышло ли у нас понять, будет ли искусство развиваться дальше, что мы думаем про личные границы и причём здесь диагональные отношения. Аперитив: 03:09 - я не знаю, о чём мой подкаст 11:19 - "верните мой 2007" (о субкультурах) 16:42 - про (не)актуал...
Jun 19, 2023•37 min•Season 1Ep. 8
Ок, док! За время этого выпуска режиссёр Алексей Евстигнеев сумел разубедить, что неигровое кино - это скучно. Также молодой спикер поделился историями о своих работах и рассказал, что стало популярнее крупного плана. тайм-коды: 08:50 - достоверность - главный критерий дока? 17:04 - про травматичные темы в анимадоке 24:50 - "видят форму, но не видят содержания" и Тарковский 31:35 - "это мусор, ничего не работает" и успех короткого метра Алексея 35:30 - кинорекомендации, которые помогут войти в м...
Mar 11, 2023•42 min•Season 1Ep. 7
Если вы думаете, что перформанс - это нечаянная совместная выставка с ЖКХ, то да, и это тоже. В этом выпуске лежали на общественной лестнице, бросали в окно стихотворением и оказались в недоумении от того, что искусство до сих пор не принимают за оплачиваемый труд. тайм-коды: 05:02 - про междисциплинарное искусство и почему это круто 15:48 - "криво, зато честно" и переосмысление тезиса 20:54 - "Окко", что там делает Полина и причём здесь Хармс 25:47 - неоплачиваемый труд и искусство - кореша? 35...
Dec 22, 2022•39 min•Season 1Ep. 6
Что общего у футбольного тренера Пепа Гвардиолы и дирижёра Артуро Тосканини ? И почему пиар важен даже композитору? В этом выпуске поговорили о важности отдыха, газетах, а ещё подумали о том, что, может быть, эра композиторов на сегодня - всё? тайм-коды: 04:54 - неочевидный ответ Ивана на вопрос Настасьи Хрущёвой 12:56 - Уильямс, Циммер - не "настоящие" композиторы? (+ хук про "Звёздные войны") 24:45 - Арво Пярт - единственный композитор-классик на сегодня? 28:29 - Блиц! 33:25 - изливаю душу и д...
Oct 24, 2022•35 min•Season 1Ep. 5
Что такое "относительное обаяние" и насколько важен навык коммуникации? Нет, мы не продаём онлайн-курсы, мы разбираем блогера на составные части. В этом эпизоде поговорили с автором youtube-канала Stradivaly Александром Островским о том, надо ли париться, если всем не угодишь, что он забыл на середине Москвы-реки, а ещё разобрались, в какой игре Саша провёл своё юношество. тайм-коды: 6:43 - обаяние так важно? (+ новый термин) 10:36 - "я уже устал от интеллигентного юмора" (про выгорание) 20:17 -...
Jun 05, 2022•35 min•Season 1Ep. 4
Актёр - этот тот, кто может элегантно потерять туфлю на сцене и допинать её до кулис. А ещё есть актёр озвучивания, тот самый, который блестяще сыграет поющее дерево. В этом эпизоде мы задались вопросами, как связаны мюзикл и Великая депрессия, был ли Айвазовский "голодным художником" и что означает Оклахома помимо штата. А также поняли, чему (ещё) не учат в России. тайм-коды: 06:34 - ого, это один из самых сложных жанров? 14:30 - ментальное здоровье или статистика заболевания депрессией у актёр...
Apr 10, 2022•38 min•Season 1Ep. 3
Почему никому не надо верить и при чём здесь Ломоносов и Карамзин? В этом эпизоде обсудили всех мушкетёров, Рамзеса Великого, кубики истории, незакрытые гештальты наций и то, каким образом литература, политика и история связаны между собой. тайм-коды: 05:40 - "Мы ничему не должны верить" 12:32 - Можно ли найти объективную картину мира? 17:29 - История в художественной литературе: факты и вымыслы 27:47 - Антиутопии: наши страхи и надежды Что почитать на тему: Ю. Н. Харари - "Sapiens. Краткая исто...
Oct 13, 2021•30 min•Season 1Ep. 2
Мы не знаем, кто для людей важнее - бармен или музыкант, зато выяснили, что Ральф Бакши классный, а оперный исполнитель вполне может примерить образ k-pop певца. В дебютном эпизоде поговорили с Никитой об ощущении классических произведений в современности. тайм-коды: 04:19 - Кто нужнее - бармен или музыкант? 12:11 - Про Ральфа Бакши (кто это?) 22:25 - Снегурочка в TikTok: осовременивание оперы 30:32 - Перегибы и недогибы в современных постановках...
Sep 13, 2021•35 min•Season 1Ep. 1
