עד שנקליט פרק בשבוע הבא: בונוס (או עונש) קטן
אני מקריא את ״ליל אוקטובר״ של אלפרד דה מיסה שתרגמתי.

אני מקריא את ״ליל אוקטובר״ של אלפרד דה מיסה שתרגמתי.
פרק שישי לעונה השניה! אורי עדיין בחו״ל ואנחנו מנצלים את הבית הריק כדי להזמין את האורח והחבר האהוב יובל פלוטקין לשיחה על סוגי נחמה שאנחנו עשויים למצוא בטקסטים בימים האלה. החיים לא קלים חברים להרשמה לסדנה של כרמל צאיג וערן הורוביץ - מתחילים בראשון הקרוב!!
צריך לומר "ידידה" או "חברה"? דיברנו על הכל, אבל גם על "הנה אני מתחילה" של יהודית קציר, ספר שאין לדבר עליו ובכל זאת דיברנו עליו - דיברנו עליו כמין תנ"ך של איזו תקופה שלא תשוב, שאולי שייכת רק לבודדים מאיתנו. דיברנו גם על ספרו החדש של עומר ולדמן, "פרקי תהילה". להשתתפות בסדנה של ערן עם כרמל צאיג: https://www.coing.co/TLV_Libraries_shalom/193712
פרק רביעי לעונה השניה אחרי עיכובים קלים בעקבות כורח החיים הקשה. הפעם התארחה אצלנו דנה עדיקה, ידידתנו ועמיתתנו, לדבר על ימיו הראשונים של כתב העת סימן קריאה, על מסדרונות גילמן, על המרכזיות של המרכז ועל עורכים שהיו או שכינו את עצמם מיתולוגיים. בואו מחר (חמישי ה-13.2) להופעה של עמית בהודנה! תגיעו ב-21:00! להרשמה לקורס קריאה ב"פאוסט" של ערן שנפתח מחר (יום חמישי ה-13.2!!) כאן: https://www.coing.co/TLV_Libraries_shalom/164149 ולסדנת כתיבה עם כרמל צאיג שהמחזור הרביעי שלה יתחיל ב-30.3 בספריית מגדל שלום: ...
פרק שלישי לעונה השניה ובו הקומיקאית ע. הרשקוביץ, המרצה ש. כהן וה... ע. הורוביץ משוחחים על הנסיך של מקיאוולי - טקסט מפתיע ברעננותו, במתיקותו, בנינוחותו, ובתבונתו! מומלץ לכל הנסיכים שרוצים לעלות לשלטון בכוח הזרוע בקרוב...
פרק שני לעונה השניה של נסחפים ובו אורי, עמית וערן ממשיכים עם ברנהרט של יואל הופמן, מבררים אחת ולתמיד את בעיית הגוף-נפש וכובשים את הגולן הסורי.
פרק ראשון לעונה השניה, ובו אורי, עמית וערן מתאחדים אחרי זמן רב כדי לדבר על הימים האלה, על דורות של מתים ועל "ברנהרט" של יואל הופמן. כיף לחזור
פרק 45 לנסחפים ובו אנחנו קוראים בז׳אן אמרי.
פרק 44 לנסחפים ובו אנחנו מדברים עם אריאל הורוביץ, סופר שפרסם זה עתה את ספרו השני, ״עורך צללים״. נדבר גם על ספרו הראשון, ״טובי בנינו״ שיצא ב-2021. דיברנו על דת ואמונה (עמית ניסתה להבין אם אורי מבין למה היא מתכוונת כשהיא אומרת שהיא אדם מאמין), על יעקב שבתאי (המשפט הארוך) ועל הציונות הדתית ושושלותיה. פרק מרתק ויש שיגידו חשוב.
פרק ארבעים ושלושה לנסחפים ובו אנחנו מארחים את פרופ׳ אריאל הירשפלד: מורה לספרות, כפי שהוא מגדיר את עצמו. דיברנו על יהושע קנז, סופר מסתורי וחמקן, ועל ספרו ״מומנט מוזיקלי״. הירשפלד לימד את אורי בשנתו הראשונה באוני׳ העברית ומי שרוצה יראה בפרק הזה סגירת מעגל.
פרק חדש לנסחפים, אולי הכי יפה עד עכשיו. ובו עמית, אורי וערן מתאחדים מחדש ומדברים על תיירות, על קטע מהתופת של דאנטה ועל ״הפיכת הפנים״, ה-volta.
הופעה של עמית מחר (רביעי): לפרטים לחצו כאן ! פרק 41 לנסחפים עם אוריאל קון, מו״ל תשע נשמות ואדריכל. אורי ועמית יחזרו אלינו בפרק הבא, אבל בינתיים פרק חתרני אחרי הפסקה ארוכה. הסיבות להפסקה - מוצדקות! אם שאלתם...
פרק ארבעים לנסחפים!!! מזכירים לכולם לשתף, לדרג, לכתוב מילה טובה ברשתות. פרק על רומנטיקה, שקרים, יונתן גפן ואהרון מגד. אבל על עוד "כל כך הרבה יותר"... באמת פרק גדוש, מרעיש וחתרני... האזנה על אחריותכם יאללה נתראה בפרק 41 ואורחים ואורחות משוגעים לגמרי בהמשך
פרק חדש לנסחפים, ובו אורי, עמית וערן מתכוונים להמשיך לדבר על מאדאם בובארי אבל נסחפים לאהרן שבתאי וז׳ורז׳ פרק. אחד מהפרקים האלה שהנקודות מתחברות בהם באופן פלאי. קראנו הרבה מתוך הספרים והמשכנו בנסיוננו לענות על השאלה: איפה נמצאת הטעות הגורלית של אמה בובארי. להרשמה לסדנה של ערן במגדל שלום
פרק חדש לנסחפים על ספר שרצינו לדבר עליו מזמן: מאדאם בובארי של פלובר. בפרק נענה באופן חד משמעי על שאלות כגון, מהו ראליזם, האם הספרים אשמים בחולמנות של אמה, האם הספר נועד לחנך אותנו להיזהר מחלומות או דווקא לחלום אותם ועוד ועוד. לסדנה של ערן במגדל שלום החל מה-20.6, "קוראים פאוסט"
פרק 37 מבעבע על "פדרה" של ראסין, המחזה המפורסם ביותר של תור הזהב הצרפתי מהמאה ה-17. לא פחות מזה דיברנו על אלתרמן המתרגם, על רצח אב ועל קנאה. להרשמה לקורס של ערן בכלבו שלום
פרק חדש, רענן, נינוח ומאוורר ל"נסחפים" ובו אורי, עמית וערן מדברים (שוב) על אבות ובנים של טורגנייב ועל סיפור קצר של אליס מונרו ז"ל שמזכיר את הספר בסצינת השיא שלו. אני לא יודע על מה רצינו לדבר, אבל זה פרק על כנות ופיתוי.
פרק חדש לנסחפים ובו אורי, עמית וערן מנסים לדבר על ציניות בספרות וציניות היום. אורי תרגם במיוחד טקסט של פרימו לוי לאור המאורע. חוץ מזה דיברנו גם על: אבות ובנים, טורגנייב הזיותיו של מטייל בודד, רוסו
פרק חדש, עשיר ופרוע שבו אנחנו מדברים על תמימות. האם חברי הפודקסט הסתכסכו? מה אורי וערן עשו באיטליה? עמית, אורי וערן מדברים על החשיבות של התמימות, על השאיפה להגיע לתמימות שניה, על הקשר בין תמימות לקורבן ועל ציניות בפוליטיקה ובמלחמה. קראנו מ"קנדיד" של וולטר, מ"חלום בסיציליה" של לאונרדו שאשא ומ"התמימים הקדושים" של מיגל דליבס. דיברנו גם קצת על הסרט "מסכנים שכאלה".
פרק ״מיוחד״ (כלומר פחות טוב מבדרך כלל) בו ערן מאבד את שפיותו לבד במשרד של אורי ומדבר על פאוסט! מהי העסקה המפורסמת? למה השטן מגיע בדמות פודל? ואיך פאוסט מספר בעצם את הסיפור של הקפיטליזם? איפה עוד תמצאו פודקסט כה מעמיק...? שתפו מהר עם כל מי שצריך רפרנסים וציטוטים כדי להרשים את סובביו!
פרק שלושים ושניים לנסחפים ובו הגיע אלינו המוזיקאי והמפיק עיליי אשדות. דיברנו על אלוהים - קראנו מהתנ"ך, מהאחים קרמזוב ומרבי נחמן. בסוף הפרק השיר כבוד מתוך האלבום החדש היסטוריה סודית . הפרק פותח מין מרחק דיון ענק על היחס לטוב, לרע ולאלוהים - לדעתי באופן משוחרר ונגיש. מעניין מה תחשבו על הפסקה מרבי נחמן שעיליי הקריא. בתחילת הפרק חלום על סירוס. יש לכם פרשנויות?...
פרק שלושים ואחד לנסחפים ובו אורי, עמית וערן מדברים על הספר החדש של ערן - "חבורת החברים" בהוצאת תשע נשמות.
פרק שלושים לנסחפים! ובו אנחנו מארחים את פרופ' אריה דובנוב, היסטוריון שמופקד על לימודי ישראל באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון שבמדינת וושינגטון די.סי שבאמריקה. היה תענוג גדול. דיברנו על הרומן הכי קשה (לדעתי) של יהודית הנדל, "הר הטועים". ולאט לאט הגדרנו דרכו מה כל כך קשה בישראל ומה מיוחד ביחס שלה לשכול.
היום הזמנו את מיכל צורן הכותבת, יוזמת-שותפה של "מועדון כתב" ומנחת הפודקסט זו דעתי על כל פנים , לדבר איתנו על נושא שהעסיק אותנו הרבה לאחרונה: נאמנות ובגידה. קראנו משיריה של אורית גידלי ומתוך "ליל אוגוסט" של אלפרד דה מיסה. בגידה של ריטה
דורי פרנס, מלחין ואיש תיאטרון, מתרגמם של רבים ממחזות שייקספיר לעברית, בא אלינו... מה נגיד? היה תענוג אמיתי. דיברנו על ריצ׳רד השלישי שראינו לאחרונה בתיאטרון גשר, בכיכובה של יבגניה דודינה ובבימויו של איתי טיראן. האתר של דורי פרנס עם תרגומיו
פרק עשרים ושבע לנסחפים, בו אנחנו קושרים (לראשונה בהיסטוריה) בין נטליה גינצבורג (המידות הקטנות) לבין קרלוס קסטנדה. רצינו לדבר על חינוך וחניכה ובעצם דיברנו ממש על זה. וגם: אורי מעודד את כולם ללכת להצביע בבחירות המקומיות.
הפרק הכי טוב עד כה. דיברנו על אהבת עיר. רק לקראת סוף הפרק אורי גילה לנו שבעצם רצה לדבר על שתיקה. קראנו מ: בודלר, רחל איתן (מתוך שידה ושידות) ולאה גולדברג. מזכירים לכם לשתף ולדרג! רציני עכשיו, אפילו הקלטתי פתיח שבו אני מבקש את זה מכם.
מדברים על "המלך ליר" של שייקספיר. "לא, לֹא, לֹא. בּוֹאִי, נִסְתַּלֵּק לַכֶּלֶא; שְׁנֵינוּ לְבַד נָשִׁיר כְּמוֹ צִפּוֹרִים בַּכְּלוּב. כְּשֶׁתְּבַקְּשִׁי בְּרָכָה מִמֶּנִּי אֶכְרַע וַאֲבַקֵּשׁ מִמֵּךְ סְלִיחָה. וְכָךְ נִחְיֶה, וְנִתְפַּלֵּל, נָשִׁיר, וּנְסַפֵּר מַעֲשִׂיּוֹת מִזְּמַן, נִצְחַק עַל גַּנְדְּרָנִים מִתְפַּרְפְּרִים, נִשְׁמַע נוֹכְלִים קְטַנִּים שֶׁמְּרַכְלִים חַדְשׁוֹת חָצֵר; וּנְשׂוֹחֵחַ גַּם אִתָּם – מִי מְנַצֵּחַ, מִי מַפְסִיד, מִי בָּאָפְנָה, מִי לֹא – וְנִתְעַמֵּק בְּכָל תַּעֲלוּ...
פרק עשרים וארבעה לנסחפים ובו אנחנו קוראים את "יאני על ההר" של דוד גרוסמן. לפי אורי מדובר בסיפור הכי יפה שלו. קצין נותר כמעט לבד במוצב שעומד להתפוצץ. סיימנו עם המלך ליר והזכרנו גם את נתניה.
פרק עשרים ושלושה לפודקסט ושוב מגיע אלינו אורח - יובל פלוטקין שדיבר איתנו על בורחס, סופר אהוב עליו מאוד. קראנו בסיפורים ״פונס הזכרן״, ״הדרום״, ״בן האלמוות״ ובעוד ציטוטים מפה ומשם. כרגיל, אנחנו מנסים לקרוא בסופר מתוך מילותיו שלו - ואלה מתגלות כמפתיעות, לפעמים סותרות את עצמן. בורחס התגלה בפרק הזה כמדען, כפשיסט, כמהפכן, כהוגה הרעיון הבסיסי של ה-chatGPT וכאיש פצוע. למה בורחס דווקא עכשיו? כי כמו שעמית אמרה, ״הוא מנסה להפוך את העולם לנסבל״. * אני (ערן) בלבלתי בפרק בין המספרים הרציונליים לממשיים... מקוו...