昨天，我的一位学生跟我分享了她在中国的文化冲击： “我打喷嚏的时候，没人说‘Blessyou’，我感觉大家都忽略了我，好像没人关心我一样。” 为什么美国人会说“Bless you”？ 在英语文化中，别人打喷嚏时说“Bless you” 是一种基本的礼貌，它起源于宗教，也传达了关心和祝福的意思。 在日常生活中，即使是陌生人打喷嚏，人们也常常会自动说一句 “Blessyou”。 那中国人为什么不说呢？ 因为在中国，打喷嚏并没有被赋予特殊的“仪式感”或社交意义。我们更关注的是卫生和实际反应， 比如： • “你是不是感冒了？” • “快点多喝点水。” **不说话，并不代表不关心。**只是我们表达关心的方式不一样，更偏向实际和间接。 误解从哪里来？ 对于美国人来说，没听到“Bless you” 可能会被理解成“冷漠”或“不礼貌”； 但对于中国人来说，说这句话反而会让人觉得有点奇怪或太“西化”，尤其是陌生人之间。 小贴士 Tips forCross-Cultural Moments: • 如果你在中国，不要因为别人没说 “Bless you” 而难过，观察一下他们是否用其他方式表达了关心。 • 如...
Aug 04, 2025•2 min
Chinese don’t like to say “thank you”? 系列：有趣的文化差异 第一集：中美“谢谢”的用法差异 在中国，“谢谢”是礼貌的基本表达。但在日常生活中，亲近的人之间反而不太频繁说“谢谢”。比如你妈妈给你盛了一碗饭，你一般不会抬头说“谢谢妈”，因为这种表达在家庭关系里会显得有点“见外”。 但在美国，“thank you”几乎无处不在。无论是服务员倒水、同事帮个小忙，甚至家人递个东西，他们都会习惯性地说“thanks”或者“thank you”。如果你不说，还会显得不礼貌。 这种差异反映了中美文化中“人情”与“平等”的不同价值观： 中国文化中，亲密关系意味着不需要客套，讲的是情分。 美国文化则强调个人独立和平等，哪怕是再亲近的人，也需要表达尊重和感激。 这也解释了为什么很多美国人来中国时，会觉得中国人“不太说谢谢”；而中国人去了美国后，则可能被“thank you”“thank you”搞得有点受宠若惊。 我个人的经历 在出国以前，我也不爱说谢谢，除非特别重大的事情。但是，在澳洲待了几年之后，我也常常说谢谢了。 Series: Interesting ...
Apr 17, 2025•2 min•Season 1Ep. 1
你会爱上机器人吗？ 假如有一个机器人完全是按照你的喜好制造的，他/她会为你做饭，帮你做家务，每天逗你开心，他/她了解你所有的需求，能满足你的所有要求，而且长得还很帅或者很漂亮，完全就是你的梦中情人，你会爱上他吗？ 但是他/她可能没有心跳，没有人类的正常需求，不用吃饭，不用上厕所，也不需要睡觉。但是他会唱歌，也可能会跳舞，甚至上知天文，下知地理，你不会的事情问一下他就可以了。 但是他/她可能没有荷尔蒙，不知道他/她会不会让你心动呢？或者他/她可以成为很好的朋友？也可能是一个很危险的人物，如果他被病毒入侵了。你期待拥有一个机器人吗？Follow me on YouTube:nihaochinesenet I wrote this article after watching a German film “Ich bin dein Mensch”, Chinese name"我是你的人”. It's a very fascinating movie, I recommend you to watch it! English Translation: Will you fall in love...
May 18, 2024•2 min•Season 1Ep. 1
Hello大家好，今天给大家读一首古诗。This is a really famous poetry in China. When we just started our school, this was the first poetry we need to learn. 锄禾日当午，汗滴禾下土。chú hé rì dāng wǔ, hàn dī hé xià tǔ 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。shuí zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīn kǔ. Mordern Chinese meaning: 农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？这首诗是要告诉我们要珍惜自己的食物，不要浪费粮食。Follow me on Youtube: nihaochinesenet English translation: 锄禾日当午，chú hé rì dāng wǔ (A farmer )Hoeing the grass under the noonday sun, 汗滴禾下土。hàn dī hé ...
Apr 01, 2024•1 min•Season 1Ep. 1
小明的一天 小明早上七点起床，然后刷牙，洗脸，七点半吃早饭，然后八点去做地铁。八点半到公司，九点上班。 九点到十二点小明需要努力工作。十二点开始吃午饭，他午饭吃蛋炒饭，喝一杯咖啡。下午一点又开始工作，下午三点半是下午茶时间，他休息一会儿，吃一个苹果。然后五点下班。 回到家后，他开始准备晚饭，他晚饭吃西红柿炒鸡蛋和米饭，然后喝点儿粥。之后他开始躺在沙发上上网，玩手机，看短视频。 八点半他开始去洗澡，洗完澡看会书，他就准备睡觉了。晚安啦！Follow me on Youtube: nihaochinesenet English Version: A day of Xiaoming Xiaoming gets up at seven o 'clock in the morning, then brush teeth, wash face, eat breakfast at 7:30, then take the subway at 8 o 'clock. Xiaoming arrive at the office at 8:30 and starts to work at 9:00. Nin...
Mar 22, 2024•2 min•Season 1Ep. 1
Transcript at: https://www.patreon.com/posts/hsk1-graded-136211417?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
Feb 18, 2024•3 min•Season 1Ep. 1
Hello 大家好，你们知道今天是什么日子吗？今天是中国的农历新年，今年是龙年。你们知道十二生肖有哪些吗？听好了，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。每12年是一个轮回。Every 12 years is a cycle.祝大家龙年大吉，恭喜发财！Hello everyone, do you know what day it is today? Today is the Chinese Lunar New Year. This year is the Year of the Dragon. Do you know what the zodiac signs are? Listen up, rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig. Every 12 years is a cycle. I wish you all a happy and prosperous year of the Dragon!
Feb 10, 2024•51 sec•Season 1Ep. 1
What does 牛逼 mean? It means awesome, freaking awesome. Only 牛also means awesome. 很棒，很厉害的意思。For example: 你什么都知道，你太牛了！you know everything, you are awesome!
Feb 08, 2024•35 sec•Season 1Ep. 1
This story is based on HSK2 sentence pattern and vocabulary https://www.patreon.com/posts/hsk2-graded-136212287?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
Oct 09, 2023•4 min•Season 2Ep. 2
https://www.patreon.com/posts/hsk2-graded-136212287?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
Oct 08, 2023•3 min•Season 1Ep. 2
Mike的故事 Mike是澳大利亚人，他今年30岁了，他在香港工作，他每天坐地铁去上班。 他每天早上5点半起床，8点去上班，晚上6点下班，中午12点休息一个小时。他每天中午吃蔬菜沙拉和一个汉堡，他是一个素食主义者vegetarian 。他很爱学中文，每天早上起来学一个小时，晚上下班后再学一个小时。他很喜欢踢足球，每个星期六，他和朋友去踢足球。他很喜欢运动，他还喜欢游泳和冲浪surfing。冬天的时候，他还会去滑雪skiing。 他有一个姐姐，姐姐比他大三岁，姐姐今年生了一个儿子，叫Aiden. 他以前还有一个中国的女朋友，但是去年分手了，因为他忘记了女朋友的生日。她的前女友有一只猫，他很喜欢那只猫，他以后也想养一只猫。 Mike不喜欢逛街，他常常在网上购物，他喜欢在网上买衣服，因为很方便。他每个星期去一次超市买食物，他很想练习他的中文，但是香港人说粤语Cantonese 。所以他还没办法练习他的普通话。他打算9月份来中国大陆旅行，他想去北京和上海，你有什么旅行目的地推荐给他吗？Follow me on YouTube: nihaochinesenet English Version: ...
Sep 24, 2023•3 min•Season 1Ep. 1
1. 早上，我从衣柜里拿出新买的衣服，对着镜子试了起来。一回头，发现五岁的女儿正在身后看着我，于是我高兴地问她：“妈妈穿这件衣服合适不合适？”女儿从头到脚仔细地看了看，然后说：“衣服很合适，可是妈妈需要再高点儿，再瘦点儿。”（2分钟） 2. 现在社会对机器人有很多的疑惑。有人认为机器人应该无所不能，这些朋友是从电影，电视或者小说中认识机器人的，他们眼中的机器人是神通广大的万能机器，当他们看到现实中的机器人时，会觉得很失望。他们认为现在的机器人太普通，形象也不像人，不能称之为机器人。（2分钟） 3. 我父亲是教育家，他从不把成绩单上的成绩看做是衡量孩子的最重要的标准。他经常说，人的能力和特点是不同的，有的人擅长数学，有的人擅长语文，有的人则动手能力强，重要的是，家长和老师要尊重孩子，要发现每个人的特点和优点，不能让孩子产生高低之分的感觉。（2分钟）
Sep 12, 2023•2 min•Season 1Ep. 1
我的小猫 我有一只小猫。它叫小黑，因为它是黑色的。我的小猫长得很可爱，也很小，只有手掌那么大。 我的小猫喜欢吃鱼和香肠。它经常跳上我的桌子看着我，我常常把它抱在怀里抚摸它。 冬天的时候，我的小猫常常睡在我的床上，当它想吃东西的时候，它会喵喵地叫。我很喜欢我的小猫，可是后来它死了，我非常伤心地把它埋了。我希望小黑在天堂可以过得很好。 I had a little cat. Its name was Little Black because it was black. My little cat was very cute and small, only as big as the palm of my hand. My little cat liked eating fish and sausage. It often jumped on my desk and looked at me. I often took it in my arms and touched it. In the winter, my little cat often slept in my bed and me...
Sep 02, 2023•1 min•Season 1Ep. 1
你好，我叫小桃(Tao)。我今年25岁了，我来自中国，我住在北京。我是一名汉语老师。我会说英语、汉语、法语和日语。 我喜欢骑自行车、打羽毛球、看书。我喜欢吃饺子，面条和包子。我会做饭 (I can cook)。 今天天气不好，下雨了。我不喜欢下雨天rainy days。你呢？ Could you please tell me something about yourself in Chinese？
Aug 02, 2023•1 min•Season 1Ep. 1
四个太阳 我画了个绿绿的太阳，挂在夏天的天空。高山、田野（field）、街道、校园，到处一片清凉（cool and refreshing）。 我画了个金黄（gold）的太阳，送给秋天。果园（orchard）里，果子熟了（the fruit is ripe）。金黄的落叶忙着邀请（invite）小伙伴，请他们尝尝水果的香甜。 我画了个红红的太阳，送给冬天。阳光温暖着小朋友冻僵的（frozen stiff）手和脸。 春天，春天的太阳该画什么颜色呢？哦，画个彩色（colorful）的。因为春天是个多彩的季节。
Jul 20, 2023•1 min•Season 1Ep. 1
Hello 大家好，今天给大家读一篇童话故事 （fairytale） 去年的树 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿站在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天听着鸟儿唱。 日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。 树对鸟儿说：“再见了，小鸟！明年春天请你回来，还唱歌给我听。”鸟儿说：“好的，我明年春天一定回来，给你唱歌。请等着我吧！”鸟儿说完，就向南方飞去了。 春天又来了。原野上、森林里的雪都融化(melt)了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。可是，树不见了，只剩下树根(tree root)留在那里。立在这儿的那棵树，到什么地方去了呀？”鸟儿问树根。树根回答：“伐木人(logger)用斧子(axe)把他砍倒，拉到山谷里去了。” 鸟儿向山谷里飞去。山谷里有个很大的工厂，锯木头的声音，“沙——沙——”地响着。鸟儿落在工厂的大门上。她问大门：“门先生，我的好朋友树在哪儿，您知道吗？” 大门回答说：“树嘛，在厂子里给切成细条条儿(cut into pieces)，做成火柴(match)，运到那边的村子里卖掉了。” 鸟儿向村子飞去。在一盏(measure word)煤...
Jul 18, 2023•3 min•Season 1Ep. 1
1. When it is used as a number, the pronunciation is 二. For example: 1922:一九二二。2022:二零二二。Feb. 2nd: 二月二日。2nd: 第二。 2. When it is used as the amount of sth., the pronunciation is 两，normally followed by a measure word. For example: 两杯咖啡: two cups of coffee. 两本书: two books. 两个学生: two students. 学会了吗？
Jul 16, 2023•53 sec•Season 1Ep. 1
Texts 1. 哪座房子最漂亮 一座房，两座房，青青的瓦，白白的墙，宽宽的门，大大的窗。三座房，四座房，房前花果香，屋后树成行，哪座房子最漂亮？要数我们的小学堂。 2. 阳光 阳光像金子，洒遍田野、高山和小河。田里的禾苗，因为有了阳光，更绿了。山上的小树，因为有了阳光，更高了。河面闪着阳光，小河就像长长的锦缎了。早晨，我拉开窗帘，阳光就跳进了我的家。谁也捉不住阳光，阳光是大家的。阳光像金子，阳光比金子更宝贵。 3. 比尾巴 谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。 4. 我多想去看看 妈妈告诉我， 沿着弯弯的小路， 就能走出大山。 遥远的北京城， 有一座天安门， 广场上升旗仪式非常壮观。 我对妈妈说， 我多想去看看， 我多想看看。 5. 雨点儿 数不清的雨点儿，从云彩里飘落下来。 半空中，大雨点儿问小雨点儿：“你要到哪里去？” 小雨点儿回答：“我要去有花有草的地方。你呢？” 大雨点儿说：“我要去没有花没有草的地方。” 不久，有花有草的地方，花更红...
Jul 08, 2023•4 min•Season 1Ep. 1
猴子捞月 一群猴子在林子里玩耍，它们有的在树上蹦蹦跳跳，有的在地上打打闹闹，好不快活。它们中的一只小猴独自跑到林子旁边的一口井旁玩耍，它趴在井沿，往井里边一伸脖子，忽然大叫起来：“不得了啦，不得了啦!月亮掉到井里去了!”原来，小猴看到井里有个月亮。 一只大猴听到叫声，跑到井边朝井里一看，也吃了一惊，跟着大叫起来：“糟了，糟了，月亮掉到井里去啦!”它们的叫声惊动了猴群，老猴带着一大群猴子都朝井边跑来。当它们看到井里的月亮时，都一起惊叫起来：“哎呀完了，哎呀完了!月亮真的掉到井里去了!”猴子们叽叽喳喳地叫着、闹着。最后，老猴说：“大家别嚷嚷了，我们快想办法把月亮捞起来吧!”众猴都义不容辞地响应老猴的建议，加入捞月的队伍中。 井旁边有一棵老槐树，老猴率先跳到树上，自己头朝下倒挂在树上，其他的猴子就依次一个一个你抱我的腿，我勾你的头，挂成一长条，头朝下一直深入井中。小猴子体轻，挂在最下边，它的手伸到井水中，都可以抓住月亮了。众猴想，这下我们总可以把月亮捞上来了。它们很是高兴。 小猴子将手伸到井水中，对着明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住几滴水珠外，怎么也抓不到月亮。小猴这样不停地抓呀、捞呀，折...
Jul 04, 2023•4 min•Season 1Ep. 1
sweat: 出汗 sweat a lot: 出很多汗 The weather is so hot, I sweat a lot: 天气太热了，我出了很多汗。
Jul 02, 2023•30 sec•Season 1Ep. 2
今天我们来聊一聊大熊猫的生活方式。大熊猫独居会感觉到孤独吗？你觉得呢？ 官方答案是不会。 大熊猫是一个喜欢独居的动物，由于其本身的性格比较孤僻，不喜欢群居生活，使得其经常独自栖息在竹丛中单独行动，每一只熊猫都有着自己的活动区域。 只有到了春暖花开的繁殖季节，大熊猫才会暂时有着“夫妻同居”的生活，一旦繁殖季节一过，熊猫们就会各奔东西，继续过着独来独往的生活。 大熊猫一天的时间，除了进食的时候，其余的时间大部分都是在睡觉，因为由于熊猫的消化功能较快，所以导致熊猫们每日的进食时间通常都会在10个小时左右。除了进食和睡觉，偶尔还会爬树。 我觉得大熊猫的生活方式挺好的，你觉得人类也可以过大熊猫类型的生活吗？ Notes: 独居： live alone 群居：living in groups 孤僻： unsocial 繁殖：breed 独来独往： be free and alone 消化功能： digest function
Jun 30, 2023•2 min•Season 1Ep. 1
Turn off the air conditioner 关空调
Jun 28, 2023•29 sec
draw the curtains 拉窗帘
Jun 25, 2023•35 sec•Season 1Ep. 2
520： 我爱你 502： a brand of Chinese glue 250: stupid 205: national high way
Jun 17, 2023•42 sec•Season 1Ep. 1
愚公移山。传说古时候有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山。那里的北山住着一位老人名叫愚公，快90岁了。他每次出门，都因被这两座大山阻隔，要绕很大的圈子，才能到南方去。 一天，他把全家人召集起来，说：“我准备与你们一起，用毕生的精力来搬掉太行山和王屋山，修一条通向南方的大道。你们说好吗！” 大家都表示赞成，但愚公的老伴提出了一个问题：“我们大家的力量加起来，还不能搬移一座小山，又怎能把太行、王屋两座大山搬掉呢？再说，把那些挖出来的泥土和石块放到哪里去呢？” 讨论下来大家认为，可以把挖出来的泥土和石块扔到东方的海边和北方最远的地方。 第二天一早，愚公带着儿孙们开始挖山。虽然一家人每天挖不了多少，但他们还是坚持挖。直到换季节的时候，才回家一次。 有个名叫智叟的老人得知这件事后，特地来劝愚公说：“你这样做太不聪明了，凭你这有限的精力，又怎能把这两座山挖平呢？”愚公回答说：“你这个人太顽固了，简直无法开导，即使我死了，还有我的儿子在这里。儿子死了，还有孙子，孙子又生孩子，孩子又生儿子。子子孙孙是没有穷尽的，而山却不会再增高，为什么挖不平呢？” 当时山神见愚公他们挖山不止，便向上帝报告了这件事。...
Jun 07, 2023•3 min•Season 1Ep. 10
隔墙有耳 意思是隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。 【典故】 从前，有一个好奇心很重的人，他总是喜欢四处打听别人的秘密。知道的秘密太多了。憋在心里真难受。一天他喝了几杯酒，终于忍不住，拉着好朋友，把自己打听到的事情全部说了出来。他哪里想得到，就在墙另一边的隔壁房间里，有人把他说的话都听得清清楚楚。于是没过多久，所有人都知道了他多嘴的坏毛病啦！
May 23, 2023•1 min•Season 1Ep. 10
2023年5月13日 星期六 晴 今天我去弹吉他了，我很开心。因为长时间的在网上工作，我很少跟人面对面的交流，在网上虽然也能见到各种各样的人，但是总觉得跟现实中有点不一样。 我一直在追求一种自由的工作方式，但是有时候太自由了，我又感觉不知道生活的意义是什么？ 我觉得最好的工作方式是线上和线下结合，比如两天在公司，三天在家。这样既能和同事交流，又有足够的自由空间。你觉得呢？你喜欢什么样的工作方式？ 可以写一个评论告诉我！
May 14, 2023•1 min•Season 1Ep. 1
战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，楚人一不小心，随身携带的一把宝剑滑落江中，他赶紧伸手去抓，可惜为时已晚，宝剑已经落入江中。船上的人对此感到非常惋惜。 但那楚人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上个记号，并且对大家说：“这是宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号 [2] 。” 大家都不理解他为何要这样做，也不再去问他 [2] 。 船靠岸后，那楚人立即在船上刻有记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。楚人捞了半天，始终不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语地说“我的宝剑不就是从这里掉下去的吗？我还在这里刻上了记号，现在怎么会找不到呢 [2] ？” 听他这么一说，那些人纷纷大笑起来，说道：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底，不会随船移动，你又怎能找得到你的剑呢 [2] ？”
May 11, 2023•2 min•Season 1Ep. 9
揠(ya4)苗助长 宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的，就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼。指把苗拔起来，帮助其成长。比喻违反事物的发展规律，急于求成，最后事与愿违。
May 08, 2023•1 min•Season 1Ep. 8
画蛇添足 古时候，楚国有一家人，祭完祖之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给帮忙办事的人喝。帮忙办事的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝得有余。这一壶酒到底怎么分呢？大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快，这壶酒就归他喝。大家都认为这个方法好，都同意这样做。于是，在地上画起蛇来。 [4] 有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。他洋洋得意地说：“你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”于是，他便左手提着酒壶，右手给蛇画起脚来。正在他一边给蛇画脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人马上把酒壶从他手里夺过去，说：“你见过蛇吗？蛇是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！”那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。In ancient times, there was a family in the state of Chu. After offering sacrifices to their ancestors, they pl...
May 04, 2023•2 min•Season 1Ep. 1
