EP.13 | 飲馬長城窟行

之前說的不有名作品在此~ 要名氣沒有，但我讀後卻覺得內涵相當豐富，作者還是(合體比單飛更紅的)建安七子之一，不由得要來推廣一下。 首先，敘事視角的頻繁轉換很有意思：第一段從開頭的全知視角，經過男子/服役地點官吏的對話，到男子心裡的嘀咕。第二段又以全知視角啟動，這次男子的溝通形式改為書信，對象是家裡的妻子，一來一回二來二回，把現實面考量跟夫妻結髮情誼的拉扯清晰地攤開。 感人的是，這兩人達不成共識，是因為他們都站在對方的立場思考；這種互相為對方著想的心，讓我想到歐‧亨利的短篇小說〈聖誕禮物〉中長頭髮/手錶被賣掉的故事，心裡溫暖而生活淒涼。 另外可以看出，在漢末以前，已婚婦女改嫁是相對普遍的情況。這通常跟男性的高死亡率、社會勞動人口不足有關，生男生女的問題也是在這種時候最容易浮上檯面。 最後要分享我發現的一個有趣的彩蛋：文言文「生男慎莫舉」的兩個動詞，竟然可以完美對應英文裡說的born and raise，超酷的吧！ -- Hosting provided by SoundOn