Dissecting "Hard Candy Christmas" by Dolly Parton

This year's Christmas episode takes us back to 1982, and Dolly Parton's nuanced version of "Hard Candy Christmas".  Chords, lyrics, and melody all keep this song subtly shifting between bitter and sweet, but how does Dolly Parton's exquisite delivery turn this one from lovely to legendary?