Un podcast créé par Cathy Intro, coach de français, pour vous aider à mieux connaître les francophones et à améliorer votre français. Conçu pour les niveaux intermédiaires-supérieurs et avancés intéressés par la culture française et nord-américaine ou qui préparent un test (DELF, DALF, TCF, TEF).
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Quand votre savoir peut freiner vos apprenants... Dans cet épisode, Gaëlle Miani et Cathy Intro décryptent le biais de l’expert (aussi appelé « malédiction de la connaissance »), un piège cognitif fréquent chez les enseignants de langues. Plus on maîtrise son sujet, plus on oublie ce que c’est que de ne pas savoir. Les conséquences: on parle trop vite, on utilise du jargon, on suppose des acquis qui ne sont pas là… et on perd des apprenants sans même s’en rendre compte.Alors que faire? Nous prop...
Vouloir préserver les langues minoritaires, c'est un objectif noble mais est-ce vraiment réaliste ? Et à quel prix ? Dans cet épisode, explorons les tensions concrètes autour de la protection des langues en danger, et imaginons un monde où bilinguisme rime avec curiosité plutôt qu'avec obligation. Sommaire: Le multilinguisme est un luxe et un obstacle 2:55 L'argument du coût: tout traduire coûte cher 6:12 L'enseignement des langues à l'école prépare-t-il suffisamment à utiliser la langue minorit...
Dans cet épisode, on plonge dans l'une des thématiques phares des examens de français DALF, TEF et TCF : l'hégémonie de l'anglais et la préservation des langues, en particulier minoritaires. Comment certaines langues disparaissent-elles ? Pourquoi y a-t-il un mouvement global en faveur de la préservation des langues en danger ? Peut-encore sauver toutes les langues ? Entre enjeux identitaires, politiques et économiques, c'est loin d'être une question simple. Je te donne des éléments de réflexion...
Pour mieux comprendre les conversations entre Milléniaux et les références culturelles, découvre des expressions idiomatiques en français venant de la publicité. Une interview avec Cara Leopold, une Britannique vivant en France, pour décrypter ces slogans cultes des années 80-90 qui sont devenus des expressions de tous les jours utilisées par les Français. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2026/04/09/expressions-idiomatiques-en-francais-venues-de-la-publicite/ Fiche d...
On entend beaucoup parler de laïcité en France et au Québec dans les médias et les discours politiques. Il y a aussi beaucoup de débats autour de la pratique de l'Islam et beaucoup de clichés négatifs associés aux musulmans. Y a-t-il un lien entre les deux? À mon avis oui. Dans cet épisode je t'explique comment le concept de laïcité est devenu un outil de discrimination contre les musulmans, et en particulier les femmes visiblement musulmanes, alors qu'on pourrait adopter une approche plus ouver...
La laïcité est souvent présentée comme l’une des valeurs fondamentales de la République française. Mais que signifie réellement ce concept qui est souvent mal compris et abstrait, surtout pour les personnes qui apprennent le français? Ce podcast en français avancé a pour but de fournir un contexte historique et culturel et une réflexion sur la dimension politique de la laïcité à la française. J'ai fait de mon mieux pour exposer les faits mais je propose aussi mon opinion personnelle sur les inte...
Un podcast riche en vocabulaire avancé pour traiter ce sujet qui pourrait tomber lors d'un examen. Alors que les critiques et les limitations de l'usage des ordinateurs portables, tablettes et smartphones se multiplient, réfléchissons aux arguments pour et contre pour élaborer une opinion nuancée. Abonne-toi à l'espace Patreon pour obtenir la fiche de vocabulaire complète:https://www.patreon.com/c/cathyintro Sommaire 00:00 Introduction 2:36 La problématique 3:57 L'évolution de la technologie a c...
Découvre comment utiliser l'intelligence artificielle pour préparer efficacement tes examens de français (TEF, TCF, DALF, DELF) tout en comprenant ses limites. L'IA peut être un outil puissant, mais elle ne remplace pas l'accompagnement humain ! Un bonus et la fiche de vocabulaire sont disponibles pour les membres Patreon: https://www.patreon.com/c/cathyintro Sommaire 00:00 Introduction 2:25 Les 3 facteurs clés de réussite aux examens 8:20 Identifier tes besoins spécifiques 11:59 L'intelligence ...
Doit-on réguler l'IA mais surtout qui peut le faire et comment? Je me pose la question dans cet épisode pour t'aider à réfléchir à ce sujet en français de façon nuancée. L’intelligence artificielle est présentée comme une révolution inévitable, synonyme de progrès, de confort et de gain de temps. Mais derrière cette promesse technologique se cachent des coûts peu visibles et des choix de société. Sommaire: Les coûts invisibles pour l'environnement, pour notre cerveau et la sécurité de nos donnée...
Bienvenue dans la saison 7 de My Polyglot Life en français , le podcast destiné aux apprenants de niveau intermédiaire supérieur et avancé ! Avant tout, une invitation au sommet en ligne "New Year New Language" (gratuit avec possibilité de payer pour garder les enregistrements): https://event.newyearnewlanguage.com/?sc=6DVZIyqS&ac=UkNxnrj9 Au programme de cette saison : des interviews en français, des épisodes thématiques sur la culture (l'humour, la lecture...), la société (une série spécia...
En m’appuyant sur mon expérience de coach linguistique, j'explique pourquoi la grammaire reste essentielle, surtout à un niveau avancé, et comment la travailler efficacement pour parler de façon plus correcte et plus fluide. Je démonte le mythe disant qu'on peut naturellement apprendre une langue à un haut niveau par immersion sans effort conscient, soi-disant "comme les enfants". 🧠🎁 Le challenge gratuit de 10 jours "LE SUBJONCTIF COMME UN NATIF" Objectif: maîtriser deux structures utilisées c...
Cathy et Orianne Robert Du Camp D'Orgas se penchent sur les défis d'apprendre le français en Suisse. Elles explorent les complexités du multilinguisme en Suisse: diversité culturelle et stéréotypes mais aussi les défis de l'enseignement des langues à l’école et la place de plus en plus importante de l'anglais. Elles parlent sans filtre des difficultés et discriminations rencontrées par les immigrants faisant face à la barrière des langues et des tests de niveau requis pour obtenir les visas. Ori...
Dans cette conversation en français naturel, Sébastien Palusci, co-fondateur de la plateforme Fonetix et moi explorons la diversité des accents en français à l'intérieur de la France et dans le monde. Mais aussi les points communs en matière de rythme et d'accentuation. Ne manquez pas les conseils donnés pour travailler sur le rythme de la langue française et améliorer votre prononciation des mots difficiles! Nous abordons également la glottophobie (discrimination à cause de l'accent comme marqu...
Dans cette conversation en français naturel, Cathy reçoit Léa et Julien, les deux fondateurs de la plateforme 6pm in Paris. Ils discutent de différences culturelles, des idées reçues qui empêchent de parler avec confiance et de la mission de 6pm in Paris pour aider les personnes qui apprennent le français. 🎁 Le programme "After Shorts" disponible avec chaque film est également une opportunité pour apprendre du vocabulaire et mieux comprendre certains aspects culturels. Obtiens 50$ de réduction ...
Dans cette conversation, nous explorons la Vendée, une région moins connue de la France: ses belles plages, ses racines paysannes mais aussi son dynamisme économique et les changements survenus dans les 10 dernières années, notamment l'impact de la COVID-19. Écoutez pourquoi c'est important de maîtriser le français pour s'intégrer dans les communautés locales. Soutiens le podcast sur Patreon pour accéder au bonus de l'épisode: une liste de mots et d'expressions tirés de l'épisode pour enrichir t...
Dans cet épisode, apprenez les erreurs fréquentes qui coûtent des points précieux à l'examen du DALF C1. L'accent est mis sur l'importance de la forme académique, de la structure de l'argumentation via un plan détaillé et de la définition d'une problématique solide, souvent plus décisifs que la grammaire parfaite. L'épisode aborde également l'utilisation stratégique des supports de compréhension, les pièges de la mémorisation passive, les erreurs basiques à éviter, et l'importance cruciale de préparer l'examen bien à l'avance, même pour les natifs, ainsi que des conseils pour les candidats ayant des troubles d'apprentissage.
Le journaling personnel en français est une pratique active pour enrichir vocabulaire et grammaire, développer la pensée directe en français et améliorer l'expression orale. L'épisode explore les nombreux avantages, aborde les difficultés courantes comme le manque de temps, la peur des fautes ou le blocage, et partage des conseils pratiques ainsi que l'expérience de l'hôte avec un journal multilingue.
Dans cet épisode, Cathy Intraud et Nathalie Porte discutent des facteurs psychologiques qui affectent la prise de parole en français, comme le stress langagier, l'hypersensibilité, l'introversion et l'impact des expériences passées. Elles expliquent comment ces éléments peuvent créer des blocages et proposent des stratégies pour mieux se connaître, adapter son apprentissage et choisir un environnement favorable pour gagner en confiance à l'oral. Des conseils pratiques sont partagés pour les apprenants et les enseignants.
C'est une opinion peut-être impopulaire mais aujourd'hui, je vais faire l'apologie des pauses dans l'apprentissage des langues. Même si tu n'as pas encore un niveau avancé. Mais attention, il y a quelques bonnes pratiques à suivre pour mettre à profit les pauses pour continuer de progresser! Je t'explique tout dans cet épisode... Aussi disponible sur ma chaîne YouTube (Cathy Intro). LIENS: Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com Soutiens le podcast sur Patreon: patr...
Essaies-tu d'apprendre le français alors que tu as plus de 50 ans ? Fixer des attentes réalistes permet de mieux progresser! 🌟 Bien sûr qu'il est possible d'apprendre une langue après 50 ans, mais il faut parfois revoir ses attentes et adapter ses méthodes. Pourquoi avons-nous l'impression de progresser plus lentement qu'avant ? Quels sont les défis spécifiques de l'apprentissage après un certain âge ? Et surtout, comment faire de notre expérience de vie un atout ? Dans cet épisode, Cathy, coac...
Notre cerveau aime la nouveauté et varier les activités mais on dit aussi "On ne change pas une équipe qui gagne". Alors, comment savoir quand est le bon moment pour amener de la nouveauté dans ta routine pour apprendre le français? Quelques pistes de réflexion dans ce podcast en français intermédiaire. LIENS: Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com Accède au bonus dans l'espace Patreon: patreon.com/c/cathyintro 🎁 Cadeaux gratuits quand tu t'abonnes à la newsletter : la ch...
Dire à quelqu'un "Tu parles bien français!" ou "J'adore ton accent", est-ce vraiment un compliment? C'est la question que je traite aujourd'hui dans ce podcast en français intermédiaire / avancé. Sommaire: 00:00 Introduction au thème: accent, prononciation et glottophobie, quelles sont les réactions qu'on peut avoir face aux accents? Et quelles sont les conséquences pour nous qui apprenons une langue étrangère? 2:13 Quelles sont les sources des malentendus liés à l'accent? 4:22 Comment se compor...
Quand on travaille sur la prononciation du français ou de l'anglais, beaucoup de personnes pensent que l'objectif ultime est de supprimer toute trace d'accent étranger. Or ce n'est pas si simple...Avoir un accent n'est jamais neutre mais ça peut avoir des avantages et des inconvénients. C'est le sujet du podcast cette semaine. Regarder avec les sous-titres (YouTube): https://youtu.be/o3hLiLrV_bwRetrouve l'article de blog et la série d'épisodes consacrée à la prononciation du français sur mon sit...
Une série de 3 épisodes du podcast autour de la prononciation et du fait d’avoir un accent quand on parle une langue étrangère. Aujourd’hui, commençons avec un épisode pratico-pratique: 5 conseils pour améliorer la prononciation française. Tu trouveras ce contenu sous forme vidéo, audio et article de blog: https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/ La prononciation française peut sembler un défi de taille, mais avec les bonnes méthodes...
Les Français ont la réputation de se plaindre souvent. Dans cet épisode, je partage deux explications principales à cette tendance culturelle. Je relève les bienfaits et les limites de cette pratique et les connecte aux bonnes pratiques à adopter pour apprendre le français. Sommaire 00:00 Introduction 2:19 L'esprit critique français 03:45 Créer du lien social 04:14 Les bienfaits et 5:31 les effets néfastes de se plaindre 09:18 Trouver un équilibre pour vraiment progresser en français: être consc...
Tes amis français t’ont invité.e à un « apéro » et tu ne sais pas trop ce qui t'attend. À quelle heure arriver ? Quoi apporter ? Combien de temps ça va durer ? Tant de questions ! Voici ton guide pour maîtriser la coutume de l'apéro en France. Une conversation en français naturel entre moi, Cathy, née et élevée en France, et Cara, une expatriée britannique vivant en France. Transcription et article de blog disponibles ici: francais.mypolyglotlife.com Sommaire Offre spéciale Black Friday : Inscri...
Apprendre des expressions idiomatiques est une bonne façon d'élever ton niveau de vocabulaire pour le DALF C1, C2 ou le DELF B2. Aujourd'hui, je te présente 5 expressions françaises pour le DALF C1, C2, le DELF B2, le TEF ou TCF pour impressionner et montrer que tu maîtrises le français à un niveau avancé. Je les illustre avec des exemples pour les utiliser dans une production orale ou écrite d'un examen. THEME: 5 EXPRESSIONS FRANCAISES VENANT DE LA LITTERATURE 1. être cigale / fourmi 2. ubuesqu...
5 expressions idiomatiques françaises qui sont passées du cinéma aux conversations quotidiennes entre Français. Je te donne des exemples pour apprendre à les utiliser dans tes conversations.Focus sur le personnage culte de Jean-Claude Duss (Les Bronzés) et ses répliques qui sont devenues des expressions idiomatiques, pour honorer la mémoire du comédien Michel Blanc. Une vidéo bonus avec d'autres expressions tirées des films de la troupe du Splendid est disponible sur Patreon: patreon.com/cathyin...
Annonce de la sortie du nouveau podcast où je discute de langues, d'identité et du Québec avec Urmi Hossain, autrice de "Discovering Your Identity : A Rebirth From Interracial Struggles". Pour écouter l'interview: YouTube (sous-titres disponibles): https://youtu.be/MZJu5MF7EaM Audio sur Spotify, Apple podcasts et autres plateformes: écouter ici Blog: mypolyglotlife.com Plus d'infos sur Polyglot Conference en ligne du 10 au 13 octobre 2024: https://global.polyglotconference.com...
Tu aimes apprendre le français avec des podcasts? Alors tu aimeras peut-être aussi apprendre en écoutant des chansons en français. Cette semaine, je te parle de 5 artistes à connaitre absolument. Ils et elles sont emblématiques de la période yéyé en France mais ont su se réinventer et marquer les esprits durablement. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2024/09/25/musique-francaise-annees-1960-1970-5-icones-des-annees-yeyes-a-connaitre/ Abonne-toi à la newsletter pour re...
