S2 E1: Mabanckou / Baldwin / Iweala: même combat?

Mon cliché africain de ce jour est un challenge sur une partie de tes livres, ton roman « Lettre à Jimmy » consacré en 2007 à l’écrivain James Baldwin, et puis ta traduction de l'anglais au français, du livre « Beasts of no nation » « Bêtes sans patrie » du jeune prodige des lettres américaines, Uzodinma Iweala, d'origine nigériane. Ces travaux où tu fais le lien de ce que j’appellerais « les 2 types de noirs qui rêvent de Paris, mais pas avec la même appréhension.

• Le noir américain ou le noir cool, celui qui peut dire sans crainte de se faire lorgner « je ne parle pas bien le français J»
• Et le noir africain, bah le noir basique quoi, qui essaie de parler le gros français, et se fait lorgner quand meme 

Toi qui as inventé « le noir parisien » dis-moi, Le noir est-il différent qu’il vive ici ou ailleurs ? En quoi exactement ? Et vous donc chers auditeurs, qu’en dites-vous? vos clichés à vous sur la littérature francophone africaine ? et sur notre afrique à tous ? A demain, pour de nouvelles aventures en Sankofa