¶ 开始阅读练习
Hi DianaHello,Sorry,Ok,It's ok now。对,你可以开始录制。Ok好,上次我们说 你和我的课程你要锻炼一下你的阅读还有口语嗯那我们就先锻炼一下你的阅读然后练习一下口语好好可以阅读的话 就上次我们一起看了一下这本书不仅可以练习阅读还可以让你了解一下一些关于中国的知识 先看一下标题这个怎么读中国
¶ 中国概况与全称
This one. 概框. Basic facts. Okay, okay. 概框. 概框. 概框. Okay. Okay. 中国的... 这里哦,全称 Oh, full name. Okay. And then what is this one? Oh, 诗. 诗. This is yes, 诗, right? 对, M is R, shi. Okay. But in this sentence, it's not meaning yes. 对, hie means is... Chinese... Chinese... Chinese full name? Oh, is. No, China's full name is. Oh, oh, oh. Okay, okay, is, okay.
¶ 中华民族与华人
Oh, 中华人民共和国。 对, 中华人民共和国。 The full name. Okay, okay, okay. It's like the... how to say... polite way of saying Chinese, is it? 对,比如说 华人, which means ethnic Chinese, 华人。 Oh, okay, okay. 比如說你應該也可以算是華人。你覺得你是華人嗎?我是一般華人。對,你是一般的華人。好。 因为华人他们的国籍不是中国是其他的国家比如说英国人美国人但是他们的爸爸妈妈是中国人 Oh, it's the who? 华企? 华企? The one that you said, right? 他们的国企。 What is 國籍? What is 國籍? Oh, I know, I know. Yeah, yeah. OK. OK. OK. OK.
¶ 国家名称与首都
Okay, where are we? This one here. 中国的 English. 英文。 对,英文。 中国的英文。 这里,六。 名称。 名称。 名称。 The People's Republic of China. Okay. This one. Oh, well, the whole thing again. Right. Yes. This is very long. 对,人民是一起的,人民。 中华人民共和国。 共和国是一起的,共和国。 Is it a day? No, this is...
¶ 成立日期与国旗
一七十... One... No, nine. 一九... 一九四... 九... 零... 年... Okay. 十月一日,星期日的日. Oh. Oh, not 月, not the month. Oh, yes. Oh, you don't need to say day, the tian. Okay. Okay. Okay. Oh, 成, 成理。 理, 成理, 四身。 成立, OK,成立,呃,中,中国的,这个,八? One minute. Getting allergy. 你可以说I'm a little bit过敏过敏我有点过敏对很标准我有点过敏 Okay. Okay. That one, right? No, no, we're not on that one. Yes, just 中国的。 Okay. 中国的... 花? Oh, 手... 都... 手... 手... 手... ... ... ... ... ... ... ... Oh, this is Beijing, okay. Is this the same jing as like...
Close? Oh, no. This is 敬. This is 敬. This is 敬. And then this one is different. Oh, 敬. Oh, second, second. Okay. This is ing. 北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京北京 Okay. Well, this one I know would look very familiar, this character. 对,我们国旗的名字叫五星红旗. Which one? The one after the 诗? 对,四个字. 五星红旗. 五星,OK哦哦哦,五星红旗,OK,OK,yeah,a flag五星红旗好,这里
¶ 官方语言和民族
OK. 中国的... 这个, 十一。 OK. 管。 管。 方。 oh i don't know this one Language. Oh, what language? 官方语言. Yes. 哦,普通话。对,这个是普通话。这个呢? I'm not sure you're too sure. 这个是Chinese,Chinese language. Oh,Chinese language, but you wouldn't say 中文普通话。 中文普通话。 对,一般我们不说中文普通话,我们说汉语普通话汉语和中文其实是一样的意思汉语和中文 Okay. 比如说我是汉族。 汉族。 对。 汉族是什么的? Like Chinese, just the language? Oh, this is another way to say. 对,因为中国我们有很多的民族。 你知道中国有多少个民族吗? 我不知道。 有56个民族汉族是人最多的然后有 55个少数民族少数民族比如说你的爸爸还是妈妈是中国人
Well, you're talking about like each province, right? Then you've got your own dialect. 对,是的. 是吗? 不只是每个省,每个城市都有自己的方言。 你的妈妈是什么民族,你知道吗? 她是海南人。 什么民族? 她是什么民族? I don't know the place, but I just know the place. 海南的话应该是汉族,很可能你的妈妈是汉族。汉就是普通话。不是,汉族就是中国人。 90%以上的都是汉族比如说有其他的民族比如说维吾尔族比如说新疆人很多人就是维吾尔族 是不一樣的民族。所以你的媽媽應該也是漢族。大部分的中國的... 每一個地方的人都是說那個漢族。對,大部分中國人都是漢族。但是在雲南,在我的省,有很多少數民族。 For example, we have Dai-Zu. Dai-Zu. Look, Dai, ethnic group. There are a lot of different groups.
民族所以说还有遗族遗ethnic group这些就是小数民族 OK比如說你去過大理和麗江是嗎?我還沒去你還沒去? 但是我要看到大理的食品都是很漂亮的那大理就有很多像这种遗族他们的衣服和我们也不一样
¶ 政治兴趣与城市
好,我看这段话的意思,你都明白吗? 都明白。 No. 我很少对那个英国的political 你说我对英国的政治 我的英国的政治,你可以说不太感兴趣?不太感兴趣,yes。其实我也不知道英国是什么都成立的。 那英國的首都是哪兒? 首都就是我們的... Hang on. 首都... Oh, capital. 就是...
Let me think. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really have, do we? Hmm. There. I guess it's just a lot. We don't really
London, I guess. 英国的首都市伦敦。 英国的官方语言 是什么? 官方语言。 英国的官方语言是什么?
¶ 复习重要中文词
官方语言哦就是英文对英文好我们看一下这个填空第一个 Okay. Um... 中国的... This one. 这个是... Oh, that long word. I can't remember now. Oh yeah. 共和国 共和国 共和国 共和国 OK 对好 二 OK 中国的中这个全称 The second one, right? But this one is, is this not 人? The third one. Oh,中华人, okay,中华人,中华人民共和国, Oh, I remember this one. This was, you told me earlier. Oh, I already forgot. Found it. Established. Okay, established. The number is like Right? Yeah. 1949. Yeah, 1949. Okay. What about year? The year of? Uh, uh, uh, uh,年? Yeah, 1949.
Yes, 1949. Yes. 还有日期呢?比如说,哪个月,哪一天? 哦,哪个月。 um i can't remember which which which time but i remember it i remember it's 1949 十月一日成立 You have to say the full, like the full full date, right? Specify to the exact date, 1日, 4月1日,成立. Okay,成立, okay. 好, send. 中国的... Capital. Good. You had it right here. This. Oh. Shou. Do. Shou. Do. 中国的首都是北京对 中国的首都市北京好四中国的这个 ... ... ... ... ... ... Okay. Okay. Let's see this translation. First one. That's a long word. No, no, no. Oh, yes. 中华人民共和国,OK好,二呃,五星
Is it 五星? 是的, 五星。 五星,呃, 红? I want to know. 对,是的, 红。 红。 红, and then I, 嗯, 最后我不知道。 Okay. So, uh, 五星红旗. Okay. Okay. Oh, this one you said earlier too. Whoops at all. Something something 中国。 中国的。 Always 中国的 first. 中国的首都。 首都。 好 四 口语是spoken language. But not official language, right? Official is官方. Oh,官方...語言. Oh,官方語言. Right. Then,官方語言不是... Okay, just...全部, like...
I think it's all around. Yes, general term. For example, the American public language is English. The American public language is also English. Okay, public language.
¶ 口语练习：宠物过敏
好,那我们断了一下口语稍等 你感冒多久了?我刚刚感冒没有没有感冒我就是应该我的狗我还没帮他 What do you say? Brush the hair. You haven't told your dog... You say, shoo. Shoo. Yeah, shoo mom. Okay, okay. Comb. It's bad. It's just a little bit. 明白你可以說我對動物的毛髮過敏可以用這個詞你對動物的毛髮過敏 Yes. What was it? Okay. 王英白,你的狗多大了? 9月就是三岁了. 今年9月就三岁了? 今年9月三岁,yes. 我明白。 你帮你的狗梳毛。 Maybe just today's weather. 今天的... Yeah.
¶ 香港天气预警
What's how to say weather? 天气。 今天的天气。 我们香港今天天气... How to say... 早... 早安 早上的时候 早上就是黑色的鱼 黑色的鱼 We call it black. We call it black. We call it black. Why is it black? What's the meaning of black? We call it three. Uda... Tian... How say... What are... Tian... Tianqi? 三種... Tianqi. 三種... Tianqi. 三種... Tianqi. First, this is amber, this is yellow, yellow, and the second is red. So, red rain. The third one is black rain. So, yeah. I understand. Yeah. Why do you use these colors?
我也不知道就是满满满满跨账欢迎买如果那Amber Ring和你说的 这个black ring它的区别是什么黑黑与black ring就是打很多我明白 Yes. That's probably what we're talking about in Chinese. This is a little bit like a little. It's a little bit like a little. It's a little bit like a little. It's a little bit like a little. And then it's a little bit like a little. But Amber, it's not. 我明白,就ember人也不小。 可能也是中雨。对,就是中雨。Black rain就是很大的雨,暴雨。对,但是他们有三个不同的。 TNT? Yeah. TNT is public. You know? 我也跟那个公宗 公 中 自到 就是如果 准备 准备 黑鱼 那全部的 The shops. The shops.
OK, 商店,就是开,关了。 关门,关门 is like shut down, right? 是的,关门,商店会议。 你可以说,如果天气预报说会下暴雨,那么商点会关门。 天气预报 天气预报 天气预报 天气预报 那么商店会关门 好看起来如果广东话里面你们说Amber RingRed Ring Black Ring这是我第一次听说中文我们说是 Like a... weather forecast again. 天气预报。 天气预报。 有,我们的天气预报一般会说明天会下小雨。 或者说明天有终雨,明天有暴雨。对,我们的表达方式不一样。 But if you're going to get a lot of rain, do you have to... I forgot. What was the...商店, right? Yes. OK. 商店,灌門,還是都開門? 不會,不會關門. 商店還是會開著,即使是...
¶ 台风、遛狗与狗绳
那是,我問你們有沒有那個 颱風,颱風怎麼說呢? 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 颱風 Oh! Very few. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 柯明是在内陆的中间,我们旁边没有很大的海。香港是一个海边城市,所以你们可能会有。 Typhoon. Have you ever met a typhoon recently? Yes, we're on a week last week. Afternoon? No, she's all day. 星期天一整天 一整天都是那個颱風颱風No.8八級颱風,因為我們說颱風 Yes. Level. Body type. Yeah. 那星期天那天你在做什么? 你出门了吗? 还是在家里面? 我就是在家里面。 但是我6点我跟我朋友去吃晚饭嗯差不多 所以我的狗狗都没有出去啊。 在中我们说遛狗。 你经常去遛狗吗? 嗯嗯嗯嗯。 我今天还没遛狗我昨天都没有遛狗你每天都遛狗一般来说一般每天都遛狗
一般六多久? 四十五分钟到一个钟吧。 但是现在... 7-8月有點熱,所以我沒有去太長的時間。 我明白。如果你不遛狗,它會怎麼樣? 他会生息。 不开心。 他一天,他可以等一天到, how to say, next day. How do you say that? What's the word? What's the word in English? Like I guess not. We'll say it's like agitated a little bit. Oh. Going by. 用这个词很烦躁哦 烦躁OK 烦躁会很烦躁 所以你要带他出去溜溜一般去溜果的时候你去什么地方公园吗还是去外面的街上都有公园还是外面我们就出去 Han, just walking. As if walking, yeah. 出去走走。 出去走走,都要。 明白。 你遛狗的时候,你会先狗神吗?
在香港,必須牽狗神嗎? 牽狗,牽狗是什麼意思啊? 牽狗神。 牽狗神。 牵狗神,需要,需要,当然需要狗神,神好,狗神, ok牵狗神 OK,牵狗神在中国也是但是在我的小区的楼下有的狗没有牵狗神因为他们的主人可能会觉得 不牵狗神,它们的狗狗会更自由一点。 但是香港就是我住的地方。 有很多人也有很多车所以有点不安全我明白有点危险 你的狗有没有咬过别人到现在? 没有没有没有 但是它那个我们英文就是说 recall 但是你 you know call her to come back. That's what, it's recall. Yeah. How do you say? Oh, just, you give her a指令, like I said,指令. For example, you say a little bit. What you said, the... 如果没有牵着狗绳牵着狗绳他可能跑纵可能会什么? 好咒。 跑咒, like run away. 跑咒。 跑咒, yes. 可能会跑开。 跑开,咒都有点跑开, yes.
¶ 宠物饲养：训练旅行
所以你的狗有一些指令比如说你让它坐下它会坐下你让它翻滚它会翻滚对对对那个全部都可以 就是如果沒有那個牽狗形狗生狗生那他可能走了 你自己教他的吗还是你带他去一些什么动物园学习中心什么的都有的他有去过那个动物动物动物人 Uh, how do you say it? Yeah, you can say animal learning center. Or say animal training. Oh, animal training. 我只有小时候养过狗长大以后我就没有养过宠物了你觉得养宠物 会让你的心情很放松还是也会有的时候让你很生气之类的我看到我都很开心但是 你一个人养一个动物都有点难 比如说你想去旅行哪 你需要 想想你的动物怎么办呢?它去哪里?有没有人可以帮我, you know, take care, how to say take care?帮你照顾。 帮我照顾它然后有很多人都会不放心其他人照顾它的动物 所以他沒有去旅行你不會覺得很麻煩嗎?你出門的時候都要考慮你的狗?都沒有,沒有沒有他都很乖 乖 他很乖 所以都还可以吧 就是我想去旅行有点麻烦
你羊, is it 羊? Like... 羊, 羊, 动物, 在香港都有点贵。 比如说, 你要带他去打。 Every year. Yeah. 打那个预防征预防征预防征每年都要打每年都有打 And he needs to eat flea or worm tablet. How do you say? Like a couplet to stop any of the insects. You know, that type of thing. Protect them. I understand. Yeah.
¶ 桂林狗肉刻板印象
一些细菌,insect,就是一些昆虫昆虫的medicine 预防昆虫的药之类的昆虫的药好我记得之前你告诉过你说你去过桂林是不是 对,对,对,我四月的时候我去过桂林,都还不错,都很漂亮的地方。 在广西桂林。 There's a very famous day. Do you know what it is? I don't know. They have a very famous day. 狗肉姐。狗肉姐。啊,really?狗肉姐,哎呦。 对,在广西。所以你去的时候,你应该不想去这个地方。 很多外國人覺得中國人喜歡吃狗肉是不是?如果一個外國朋友問你 我們中國人會吃狗肉嗎?你會怎麼回答? 应该不是全部的中国人我也不知道我没看过是的只有一小部分比如说在云南在昆明我身边的中国人就不吃狗肉很少不多 所以算是一种刻板印象对中国人的一种刻板印象刻板印象好我看 那我们今天的科学新到这里嘛嗯好早日康复下次见好下次见拜拜