Hola , hola y bienvenidas a Mami on a Mission , podcast donde el empoderamiento se encuentra con la inspiración . Soy su locutora , mariana , una coach de vida y autora con la misión de ayudar a las mujeres latinas , y todas las mujeres , a alcanzar sus metas imposibles . Un sueño a la vez .
Únete a mí en esta increíble aventura , mientras nos sumerquimos en temas cognicentes que elevarán , motivarán y encenderán su pasión . Prepárese para inspirarse , empoderarse y nunca renunciar a sus sueños . Ese es el podcast donde convertimos los sueños en misiones invarables . ¿están listas ? Hola , buenos días , mis amores . Espero que estén bien hoy día .
Gracias por estar con mi amigo y acompañarme esta mañana . Espero que tengan su cafecito , su pan dulce . Aquí en Texas está haciendo un poquito de no frío , pero está agradable . Pero sí , hay que usar el suéter y me encanta .
Me encanta esta temporada porque se puede ver el cambio de los árboles , se va pasando lo viejo y todo se va cayendo y todo se va dejando atrás , y luego vamos a esperar , después del invierno , que venga las nuevas flores y todo eso . Pero esta temporada es la que me fascina más . Me encantan los colores de esta temporada y de usar mis suéteres .
Así es que estoy feliz por el momento porque no estamos aquí con este calorón , que hablo de la que hemos estado , como dice que hemos estado teniendo últimamente , verdad , especialmente aquí en Texas , y yo , como vivo cerca del mar también , o sea sales del baño y ya sale sudando , pero bueno , en fin , estamos aquí esperando que ustedes estén bien .
Mira , hoy día quería hablar sobre el tema del choque cultural . Bueno , en inglés se dice cultural shock , y es cuando las personas vienen de otros países y vienen a los Estados Unidos , especialmente la .
Bueno , yo voy a hablar por de nosotros , verdad , los hispanos , porque nosotros tenemos nuestra cultura , tenemos nuestras tradiciones y muchas de las veces las estamos inculcando en nuestros hijos . Y yo tengo muchas de esos valores que me han enseñado desde pequeña .
Y también , pues , estoy muy orgullosa de ser mexicana porque mi mamá , mis abuelitas son de México , mi papá nació aquí . Así es que , por parte de mi papá , soy segunda generación americana , pero por parte de mi mamá soy primera generación americana .
Así es que muchos de las enseñanzas que nos inculcó mi mamá , pues , vienen claro de las raíces mexicanas , verdad este , y también la manera de vivir , o sea , mi mamá se crió haciendo ama de casa , este , cuidando de los niños de todo , y cuando ella vino a los Estados Unidos , pues claro , ella notó una gran diferencia , como muchas , cuando entran a los Estados
Unidos , ven la gran diferencia cómo son las mujeres criadas en los Estados Unidos a comparación de ser criadas en México y también , me imagino que en otros países de ispanos , de otros países de habla español , porque muchos de las tradiciones son muy similares el aspecto de cómo cuidamos a nuestros hijos , las cosas que inculcamos , los consejos y todo .
Pero la cosa más grande , el shock más grande , es de ver que las mujeres de aquí son un poco más independientes en la manera de cómo corren la casa , y eso es algo parecido o sea a mi vida hoy día , porque tradicionalmente en los hogares bueno , de lo que yo he visto , que voy a hablar sobre mi experiencia , de lo que yo he visto y muchas de las veces
lo que yo he visto es que las mujeres son amas de casa y los esposos sonos a delantera de la cabeza , económicamente , sonos que se encargan de las finanzas , de pagar los viles , de pagar las cuentas de casa , todo lo que es de mantener la casa o sea por medio de pagar han sido los hombres , mientras las mujeres son las que se quedan en casa a cuidar a
los niños . Pero aquí en los Estados Unidos es un poco diferente , porque las mujeres , por lo normal son las que normalmente llevan la delantera en pagar , o sea .
Puede ser que están trabajando los dos , pero la que normalmente la que maneja el dinero es son las esposas , o son las mujeres más que los hombres , verdad , y las mujeres son las que tienen las cuentas de todos , son los que tienen toda organizado , qué es lo que hace falta de comer , qué compra se tienen que hacer , quién va a pagar los utilidades , o sea .
Como que las mujeres son , porque son como son las que están más en la casa y están viendo todo son , y los hombres , pues , van a trabajar y les entregan el cheque a la mujer y van y pagan .
Y cuando he hablado con mujeres que han venido a verme , y especialmente cuando vienen de otros países , eso es algo totalmente diferente de lo que ellos se acostumbran y no este no entienden cómo es posible eso , verdad , porque como nunca lo han hecho o nunca lo han vivido , y lo digo por esta razón , cuando uno viene a los Estados Unidos , están viendo que las
mujeres son un poquito más empoderadas , más independientes , como que pueden tomar decisiones por sí mismas y como que le hace a la mujer latina empezar a cuestionarse este y y están queriendo encontrar su su valor este , quieren saber si pueden hacer otra cosa más , si se puede ofrecer hacer otras cosas , y muchas de las veces sienten que el hombre las impide hacerlos
. Pero es porque están estancadas en la tradición o lo que es la vida tradicional hispano , en donde el hombre es el , el , la delantera de la de la casa . Y es así o sea bíblicamente es así o sea . El hombre es la delantera de la casa , verdad , primero crista y luego el , el esposo , y luego la esposa y luego después de los niños .
Pero en lo que yo me refiero es que tienen que siempre pedirle permiso al marido . Bueno , cuando yo estoy hablando con mi esposo , no es cuestión de pedir permiso , sino que es cuestión de vamos a hablar sobre decisiones que queremos tomar o vamos a decir si queremos tomar una , unas vacaciones .
No es cuestión de que si podemos o si me das permiso , no es cuestión de vamos a planearlo , a ver qué es lo que se puede hacer , este , que tenemos que modificar o qué se yo , verdad , pero se habla , es una conversación y vamos a tomar las decisiones juntos y muchas de las mujeres que yo he visto le tienen miedo preguntarle a sus maridos este como o sea
tienen miedo preguntarles o de preguntarles , pero para decirles , especialmente las que quieren superarse .
Me acuerdo de una situación donde la mujer quería aprender inglés , quería trabajar y quería , pues sí , salir adelante , porque ya tenía una amiga que también , igual , vivían este en los mismos apartamentos , y su amiga también venía de México y este y vio que la muchacha estaba trabajando , que se estaba haciéndose más independiente este , más este , con con más ganas de
querer hacer cosas , verdad , tenía la oportunidad de poder hacerlas . Y entonces ella le dice pues , anímate , vea las clases de inglés y toma unos cursos y este para que puedas empezar a trabajar . Mira , yo te ayudo , yo te puedo este ayudar para que vengas a trabajar conmigo .
Y cuando ella le dijo eso a su marido , que ella quería aprender el inglés , que entonces lo primero que él le dijo es y quién va a cuidar a los niños , o sea quién va a estar con ellos ?
y ella le quiso explicar pues , mira , mientras los niños están en la escuela , yo puedo estar haciendo esto y y es para que nos podamos este superar , para poder avanzarnos .
Y como que él se molestó , porque el shock cultural también le afectó a él , porque él tenía una esposa , de cierta manera , y él estaba igual acostumbrado , no que él tuviera la culpa o no quería que ella avanzara , pero es que los dos venían con una mentalidad de tradiciones culturales que vienen , o sea , de sus raíces de méxico , verdad , entonces él no entendía
el porqué . Él luego , luego , tenía esa inseguridad y pensó que que ya , pues , quería dejarlo , que ella quería trabajar , ganar el dinero para dejarlo y para que ella pudiera vivir su vida como le se le viera la gana . Y eso no era , eso , no era ni lo que pasaba por su mentalidad .
Ella lo que quería era avanzar , ella quería superarse , ella quería tener algo propio . Verdad , ella quería tener su propio , quería sentirse valorada , este , y también quería ella contribuir , porque ella veía que aquí en los estados unidos , los dos personas sabían cómo contribuir a la casa .
Entonces , pero él también venía al otro lado de eso , verdad , porque por él está trabajando y con mujeres americanas que estaban aquí , él escuchaba y oía y él pensaba que que , en el momento de que ella iba a empezar a aprender el inglés o que ella iba a este empezar a trabajar , que ella iba a cambiar su mentalidad , sus valores iban a ser diferentes , que
ella , lo que ella era iba a cambiar por total . Pero ella decía no , yo aún te quiero respetar , o sea eres mi marido , te quiero respetar , pero también quiero avanzar . O sea no me quiero quedar así , o sea yo no quiero estar limpiando este hotel , o sea no quiero estar trabajando en un restaurante .
Se quiero superar , me quiero tener una carrera igual , y aquí está la oportunidad de poder hacerlo . Y y entonces , después de tanto y tanto y tanto , se pudo hacer y ella pudo , este , pudo trabajar bien y pudo contribuir y eso a ella le hizo sentir bien , verdad ?
Pero cuántas veces no han venido personas aquí y dicen que desean tener la misma oportunidad que las mujeres americanas y piensan que no pueden porque tienen un marido celoso o un novio celoso ? porque aún ellos vienen con esa mentalidad , verdad ?
No quiero decir machista , pero por una parte sí , machista , pero por otro lado porque los hombres tienen miedo que las mujeres van a cambiar y también tienen el miedo porque hasta los niños van a crecer en este país , van a creer en este país , donde las cosas son un poco diferente y , si no han notado , las cosas son un poco espantosas aquí en los Estados
Unidos , ahorita , por muchas cosas que se permite hacer , verdad Que el gobierno ha permitido que suceda , pero la cuestión es esta cómo podemos nosotros mantener nuestra cultura , verdad ? Cómo podemos mantenerlo , verdad ? Cómo podemos seguir con nuestra cultura , nuestros morales , nuestros valores ? cómo las podemos seguir manteniendo ?
porque eso es importante , especialmente porque queremos incurrarlos en nuestros hijos también , para que ellos sepan que sus raíces también vienen de los países natales de sus , de sus papás , verdad ?
Entonces la cosa es esta primero tenemos que aprender sobre la nueva cultura , investigar , estudiar la cultura , comprender mejor los valores y los costumbres , porque esto puede ayudar a evitar malentendidos y confusiones culturales . Verdad , hay que tener el conocimiento , más que nada . Uno tiene que tener el conocimiento .
Y luego , para poder adaptar y incorporarlo , no olvidar de tu propia cultura , sino mantenerla , pero inculcarlo y aceptar lo que es aceptable para tu casa y rechazar lo que no les conviene . Me entiendes , o sea ? espero que me puedan explicar , verdad ? Y luego también buscar grupos de hispanos que están en este país por el mismo proceso de adaptación .
Estos grupos pueden proporcionar apoyo emocional y ayudar a mantener la conexión con la cultura hispana .
Entonces , aquí , muchas de las veces tratamos de hacer eso o sea se celebra como muy pronto vamos a empezar a celebrar , día de los Muertos , que eso es una tradición , una cultura muy bonita que podemos enseñarle a nuestros hijos , especialmente para que ellos sepan su cultura , o sea , que es el significado del Día de los Muertos , verdad , y también otras
tradicionales , o sea . Hay a veces eventos donde se ven mariachis , donde tenemos eventos por otras partes aquí de Houston , donde tenemos la hispanidad , claro que el 5 de mayo , que por cierto no se celebra en México pero se celebra aquí , y pero eso es para empezar , verdad O sea ? queremos seguir inculcando eso .
Hace unos años atrás me acuerdo que también había a veces se empezó la a ver .
Era un festival de los cubanos y puertorriqueños aquí en Houston y yo me acuerdo cuando fui por primera vez lo estaban empezando a hacer en San Antonio , texas , y luego lo empezaron a hacer aquí en Houston y era para que los puertorriqueños y los cubanos y hasta también los panameños , este , los colombianos , este los argentinos , todos , todos , como que eso atrae a
los demás por la música , por la comida , por cómo se expresan , o sea porque en nuestra cultura es una cultura alegre , es una cultura alegre por la música , por la comida , o sea . Compartimos con comida , compartimos con pan , compartimos con café , compartimos con esas cosas , verdad .
Pero también lo que nos une son las tradiciones , son las tradiciones que tenemos y tenemos que enseñar y compartir esa cultura con otros también , especialmente cuando uno se casa con un americano , verdad ? es enseñarles también , o sea que ellos se prestan para aprender de eso , verdad ?
pero tampoco no es para que uno venga este país y luego luego sus modales van cambiando , o sea , unas de atiro se ponen , pero demasiado que no . Yo voy a ser como las americanas y tú a mí no me vas a decir ni cuando , ni pa que , ni ni nada de eso , tú no me vas a controlar a mí , y no vas a hacer esto y no vas a hacer lo otro , o sea .
Y empiezan las peleas , verdad ? y luego por eso empiezan los celos , la envidia , o sea , todo , todo . Y el hombre pues dice wow , qué pasó ? o sea , mi esposa no era así y de repente hizo unos cambiosos que yo no sé . Y luego él empieza también a buscar a otras , verdad , que van a hacer lo que él quiera .
Y la cosa es esta o sea , tenemos que preservar nuestra cultura , verdad ? podemos avanzar , podemos aprender , podemos hacer esas cosas e incorporarlos , pero en buena onda , verdad ? en buena onda tenemos que hacerlos , verdad ?
pero es continuar practicando esas tradiciones culturales hispanas y , como les dijo , por medio de la comida , la música , los festividades , este nos puede ayudar a mantenerlo , tener comunicación abierta , comunicarnos abiertamente con la familia y amigos sobre los desafíos que enfrenta durante el proceso de adaptación , porque lo vamos a tener , especialmente si tienen hijos .
Cuando tienen hijos y vienes de otro país y tus hijos van empezando la escuela , verdad , van a ver los americanos , van a ver lo que a ellos les gusta , lo que a ellos les encanta hacer y estas cosas , y a lo mejor eso no va a ir de acuerdo con tus morales ni valores en la casa , entonces vas a ver rebeldía entre los jóvenes también , porque ellos también
quieren tener lo que ellos están viendo , porque ahora y te van a decir mira , pues estamos en este país , no estamos en México , no estamos en tu país , o sea , estamos aquí . Y las cosas son diferentes . Y lo digo porque yo me acuerdo que yo decía lo mismo .
Yo me acuerdo que yo , mi mamá nos aconsejaba , nos decía esto y yo decía pero yo no nací en México , yo nací aquí y aquí . Es otra cosa , mami . O sea , deja de de , como le decía yo , de ser old fashioned y que tuviera una mente más abierta , verdad , pero no importa .
O sea , tenemos que seguir enseñándoles a nuestros hijos y inculcarle lo bueno , verdad , y decirles que no se vayan a desafiar de esa cultura , de esos morales , de esos valores , verdad , aunque los demás están haciendo lo que se les de la regadada gana hacer . Pero también tenemos que enseñarles que mira , hay consecuencias también .
Fulano de tal puede hacer lo que está haciendo , pero va a venir con consecuencias , verdad , y estamos viendo eso también hoy en día .
Verdad que nuestras tradiciones , como nosotros , las enseñanzas que le hacíamos , que nos hacían a nosotros creciendo , verdad , como yo crecí en una casa donde si nos daban chanclasos , si nos daban los chanclasos , pero hoy en día es , no tienes que hablar con tus hijos , ellos también tienen sus opiniones , que hay , no , a la mejor están sufriendo de la depresión .
Y no voy a decir que a la mejor tal vez no están , porque en o sea . Igual que yo crecí sin saber que yo si sufría de la depresión , verdad , pero en aquellos tiempos no se hablaba de depresión como se habla hoy día . Este antes era hay , estás aburrida ?
pues agárrate una escova y ponte a limpiar , ponte a barrer , ponte a lavar los trastes , ponte a limpiar tu cuarto , ponte a hacer esto , ponte a hacer lo otro , ve a fuera a jugar , ve a hacer esto , ve a ver qué puso la cochina , todas esas cosas , verdad que nos decían ? porque este decían que la depresión o sea .
Eso no era una palabra , eso no era una palabra que existía y todavía , aún , todavía , eso es una palabra que no , aún no se usa tan seguido . Pero yo diría que todos tenemos en alguna forma algo de depresión .
Puede ser chica y la depresión no tiene que ser este , donde uno tiene que siempre estar tomando medicamento , pero a veces , verdad , no sucede porque estamos viviendo en tiempos difíciles , o sea el estrés , y luego también poniendo el estrés de venir a este país y tratar de adaptar al lenguaje , a cómo se corre , cómo se maneja las cosas de aquí , verdad , y eso
es mucho . Eso es mucho porque lo estoy viendo todos los días , lo veo .
Lo veo cuando vienen familias que han venido de otros países y se están queriendo adaptar , quieren ubicarse , se sienten como que el mundo se les está encerrando , están así que quieren esto y quieren lo otro , pero no saben cómo manejarlo todo y vienen sin el conocimiento , sin saber cuáles son los procesos , y luego no es fácil , especialmente si vienen y no están
con el permiso de poder trabajar , buscar trabajo , y si estoy hablando con ustedes , que ustedes entienden y comprensible de lo que les estoy diciendo , entonces me están comprendiendo de que es así . Ves , es difícil , es difícil y es un choque cultural , verdad , y les da la ansiedad y el estrés .
Pero , mira , lo primero , como les dije , es educarse , investigue , estudie y trata de hacer las cosas bien .
Pueden adaptar ciertas cosas en sus vidas , pueden incorporarlos , pero no vayan a dejar sus tradiciones , su cultura , sus valores , sus morales , o sea , manténlas cuanto se pueda , verdad , y seguir compartirlas , porque es por ese medio que , juntos , vamos a poder realizar mejores identidades , mejores metas . Vamos a poder hacer mucho más .
Cuando tenemos ese apoyo , pero tenemos que hacerlo entre familia , entre mujeres , y no ser envidiosas y no tratarse el uno al otro mal , ni humillarse , ni nada de eso , porque nos necesitamos , es muy importante saber cómo mantener esa comunicación , verdad ? entonces quería venir a hablar un poquito sobre eso , el choque cultural .
Y para mis mujeres lindas , hermosas , mira , ustedes tienen toda la oportunidad de poder alcanzar sus sueños . Pueden alcanzar cualquier meta a la que se propongan hacer y hay oportunidad .
Si están aquí en los Estados Unidos y quieren superarse , lo pueden hacer , verdad , pero hazlo en buena onda , no vayan a hacer las cosas todas chuecas y luego van a salir se peleándose , verdad ?
y si necesitan esa asistencia , si quieren esa ayuda y necesitan alguien que las pueda ubicar un poquito mejor , por favor , mande un mensaje y comparte este episodio con alguien más , verdad ? porque aquí estoy yo para poder , para poder darles esos recursos necesarios y también para ayudarles a alcanzar esas metas que quieran alcanzar esos sueños que tienen .
Vienen a este país con un sueño muy , muy , muy grande y quieren lograrlo . Entonces , si necesitas la manera , necesitas saber cómo empezar , entonces comunícate conmigo por medio de Instagram , por medio de Facebook , pero manda un mensaje , dile dime oye , mariana , yo quiero hablar contigo . Necesito ayuda , necesito saber esto y esto y esto y el otro , o y .
Si yo no tengo esa respuesta , yo se los voy a buscar , lo voy a investigar , voy a ver qué es lo que se tienen que hacer y también sepan que tienen derechos aquí en los Estados Unidos . Si vienen en buena onda , tienen este , tienen todas las puertas y oportunidades abiertas para que puedan hacer lo que es que quieran hacer .
Entonces les digo que suscríbense a este canal , compártelo con otras viviendas mujeres y diles que Mami Unimation es el podcast que tienen que escuchar , donde les vamos a ayudar a empoderarse , a inspirarlas y motivarlas para que puedan alcanzar sus sueños imposibles . Nos vemos el próximo sábado .