麻利韩语-少年少年
Jun 11, 2015•4 min•Ep. 11
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Episode description
公主被九头怪抓走了！国王重金悬赏，但始终没人能制服九头怪。终于有一天，来了一位少年！
【原文】 젊은이는 괴물의 목을 잘라 버리고 괴물 심장에 칼을 꽂아 마지막 숨통을 끊어 놓았어요.
【译文】 少年剪掉了怪物的脖子，用刀戳进了它的心脏，最后把它掐死了。 （我也不知道为神马脖子都剪掉了还能接着掐_(:3」∠)_）
【单词】 젊은이 少年[절므니] 목 脖子 자르다 砍、剪、切 버리다 扔掉 심장 心脏 칼 刀 꽂다 插 마지막 最终 숨통 气管 끊다 弄断
【发音】 젊은이는[절므니는] 괴물의[괴무레] 목을 잘라 버리고 괴물 심장에 칼을 꽂아 마지막 숨통을 끊어[끄너] 놓았어요.[노아써요] (1). ㄻ收音发ㄹ，ㅁ与后面结合发音元音 (2). ㄶ收音发ㄴ，与后面元音结合发音 (3). 收音ㅎ遇见元音不发音
*韩语文本网上找的_(:3」∠)_ *配乐是 2AM 的『이노래』（这首歌）
*欢迎订阅麻利韩语微信公众号：malikorean，麻利韩语QQ群178370446
【原文】 젊은이는 괴물의 목을 잘라 버리고 괴물 심장에 칼을 꽂아 마지막 숨통을 끊어 놓았어요.
【译文】 少年剪掉了怪物的脖子，用刀戳进了它的心脏，最后把它掐死了。 （我也不知道为神马脖子都剪掉了还能接着掐_(:3」∠)_）
【单词】 젊은이 少年[절므니] 목 脖子 자르다 砍、剪、切 버리다 扔掉 심장 心脏 칼 刀 꽂다 插 마지막 最终 숨통 气管 끊다 弄断
【发音】 젊은이는[절므니는] 괴물의[괴무레] 목을 잘라 버리고 괴물 심장에 칼을 꽂아 마지막 숨통을 끊어[끄너] 놓았어요.[노아써요] (1). ㄻ收音发ㄹ，ㅁ与后面结合发音元音 (2). ㄶ收音发ㄴ，与后面元音结合发音 (3). 收音ㅎ遇见元音不发音
*韩语文本网上找的_(:3」∠)_ *配乐是 2AM 的『이노래』（这首歌）
*欢迎订阅麻利韩语微信公众号：malikorean，麻利韩语QQ群178370446
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android