麻利韩语-人与自然
Jun 02, 2015•4 min•Ep. 14
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Episode description
【原文】
자연은 스스로를 조절할 뿐 파괴하지는 않는다.
사람이, 문명의 인간이 자연을 허물고 더럽힌다.
【译文】 自然只会自我调节而不会自我破坏。 人，文明的人类却会破坏、污染自然。
【单词】 자연 自然 스스로 独自 조절하다 调节 뿐 只 파괴하다 破坏 [파ː괴하다/파ː궤하다] 문명 文明 인간 人类 허물다 拆除、破坏 더럽히다 弄脏，污染 [더ː러피다]
【发音】 자연은[자여는] 스스로를 조절할[조저랄] 뿐 파:괴하지는 않는다[안는다]. 사:람이[사라미], 문명의[문명에] 인간이[인가니] 자연을[자여늘] 허물고 더:럽힌다[더:러핀다]. 这段没有特殊音变，连音较多，注意即可。
*欢迎订阅麻利韩语微信公众号：malikorean，麻利韩语QQ群178370446 *韩语文本&原声摘自《KBS播音员教你掌握标准韩国语发音》，麻利韩语注解 *配乐是 JUNIEL&郑容和的『바보』（傻瓜）
【译文】 自然只会自我调节而不会自我破坏。 人，文明的人类却会破坏、污染自然。
【单词】 자연 自然 스스로 独自 조절하다 调节 뿐 只 파괴하다 破坏 [파ː괴하다/파ː궤하다] 문명 文明 인간 人类 허물다 拆除、破坏 더럽히다 弄脏，污染 [더ː러피다]
【发音】 자연은[자여는] 스스로를 조절할[조저랄] 뿐 파:괴하지는 않는다[안는다]. 사:람이[사라미], 문명의[문명에] 인간이[인가니] 자연을[자여늘] 허물고 더:럽힌다[더:러핀다]. 这段没有特殊音变，连音较多，注意即可。
*欢迎订阅麻利韩语微信公众号：malikorean，麻利韩语QQ群178370446 *韩语文本&原声摘自《KBS播音员教你掌握标准韩国语发音》，麻利韩语注解 *配乐是 JUNIEL&郑容和的『바보』（傻瓜）
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android