Lovecraft på svenska - podcast cover

Lovecraft på svenska

Fredrik Johanssonlovecraftpasvenska.podbean.com
Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser. Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom. Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

73. Skräcken i museet - Del 1

I London får Stephen Jones höra talas om George Rogers vaxmuseum. Rogers, som har öppnat sin egen källarlokal efter oegentligheter hos sin föregående arbetsgivare, Madame Tussauds, ryktas vara något rubbad, men trots sin något förutfattade inställning att bli besviken, kan inte Jones hjälpa att imponeras av de monstruösa vaxfigurerna av personer och monster, både mytologiska och originella. Speciellt då visa uppvisar en alldeles särskild livfullhet… Originaltitel, The Horror in the Museum Patreo...

Nov 06, 202449 minEp. 73

72. Skuggan över Innsmouth - Del 5

Informerad om att bussen till Arkham är trasig och ingen annan transport ut från Innsmouth finns att få, hänvisas vår berättare till stadens enda hotell, det nedgångna Gilman House. Den gnagande känslan att något är fel med hela platsen gör det svårt att slappna av men efter att ha säkrat att dörrarna är låsta, nickar han till slut till i sitt mörka rum. Ända tills han väcks av att någon försöker ta sig in i rummet, till en början trevande och försiktigt men sedan alltmer påfallande. Gripande nå...

Oct 23, 202451 minEp. 72

71. Skuggan över Innsmouth - Del 4

En drucken Zadok Allen har berättat alltför mycket om Insmouths gömda historia. Om Kapten Marsh resor till söderhavet och de märkliga öbor han funnit där. Om de löften om rikedom och lättare liv han lovade Innsmouthborna. Till ett pris. Om den natt som avfolkade staden och skylldes på pest. Och om de bestar som kallats till Devil Reef och som under de senaste generationerna har blandat sig med dem som är delaktiga i Dagon Ordern. I takt med att Whiskyn töms, blir berättelserna vildare och vildar...

Oct 16, 202448 minEp. 71

70. Skuggan över Innsmouth - Del 3

Efter en resa med Sargents skrangliga buss, befinner sig vår berättare i Innsmouth. Under färden dit får han ett smakprov på platsen ödeläggelse och förfall och ser även något märkligt i en källargång under ett kort ögonblick när bussen snabbt passerar Dagon Order salen. I en matvarubutik träffar han en inflyttad pojke som är där för sitt arbete som delar med sig av detaljer kring staden och de boendes vanor. Han ritar också upp en liten karta och visar honom vidare till de delar av staden som k...

Oct 09, 202452 minEp. 70

69. Skuggan över Innsmouth - Del 2

Från en pratglad biljettförsäljare i Newburyport får vår berättare reda på mycket om Innsmouth. Det är en allmänt illa ansedd stad, med märkliga invånare, både till sett och utseende, och alltsedan platsen avfolkades av sjukdomar och utvandring, finns inte många skäl till att besöka platsen. Lockad av tanken av att en sådan eftersläpande stad kan ha mycket att erbjuda för en historiskt och arkitektoniskt intresserad man, väcks intresset hos vår berättare och han beslutar att ta en dagstur till I...

Oct 02, 202450 minEp. 69

68. Skuggan över Innsmouth - Del 1

I den bortglömda staden Innsmouth har någonting hänt. Räder leda av regeringstjänstemän har nästan avfolkat hela platsen och flera byggnader har efter undersökningar förstörts. Rykten går också om koncentrationsläger och undervattenssprängningar utförda av ubåtar vid ett rev utanför stadens hamn. Trots detta lyckas man hålla händelserna relativt nedtystade. Allt började för flera år sedan när vår namnlösa protagonist befinner sig på en resa genom New England och när han i Newburyport har åsikter...

Sep 25, 202437 minEp. 68

67. Anteckningar om att skriva sällsam fiktion

En kortare text av Lovecraft som inte är fiktionel och som avhandlar förslag för skrivandet av "Weird fiction"! Originaltitel, Notes on Wrtiting Weird Fiction Instagram

Sep 18, 202415 minEp. 67

66. Drömmarna i häxhuset - Del 3

Efter flera drömmar där Gilman färdas till mystiska platser, träffar den svarte mannen och vaknar med ett råttbett på handleden, anförtror han sig till medstudenten Elwood. Elwood föreslår att de bör tala med specialister men framför allt att Gilman från och med nu ska spendera nätterna nere i hans rum istället, längre bort från det lutande taket. Till en början underlättar det, men en natt rycker häxan honom återigen från sängen in i drömvärlden, där han finner sig på en betydligt mer jordnära ...

Sep 04, 202444 minEp. 66

65. Drömmarna i häxhuset - Del 2

Walter Gilman tampas med svåra drömmar i sitt rum i Häxhuset. Innan han kastas in i kalejdoskopiska illusions drömmar, träffar han i början alltid på gamle Keziah Mason och Brown Jenkin, som natt för natt blir tydligare för honom. Han verkar dessutom börja besitta kunskaper om matematik och rumtid som han inte säkert vet vart det kommer ifrån och han tycks nu även börjat gå i sömnen. Med sina nya kunskaper imponerar han på sina studiekamrater och lärare efter ett samtal om fysisk förflyttning vi...

Aug 28, 202445 minEp. 65

64. Drömmarna i häxhuset - Del 1

En student vid Miskatonic University har via sina studier övertygats om att skillnaden mellan gammal magi och matematik är hårfin och endast applikationen skiljer dem åt. För att närmare studera detta och finna bevisa söker han inackordering i ett mytomspunnet hus i de äldre delarna i Arkham. Ett hus som sägs ha bebotts av en gammal häxa och hennes åtföljande råtta… Originaltitel, The Dreams in the Witch House Patreon Instagram...

Aug 21, 202451 minEp. 64

63. Vid galenskapens berg - Del 8

I jakten efter öppningen till den avgrund De gamla ska ha dragit sig tillbaka till, kommer de över något skrämmande: Resterna av slädarna som saknades från Lakes läger, tillsammans med viss utrustning och försiktigt packade med kropparna från både en hund och stackars unge Gedney. De ansvariga för transporten syns inte till någonstans och våra skakade utforskare fortsätter djupare in. Efter att ha siktat fler ristningar, mer dekadenta och främmande än något de sett tidigare, känner de en avskyvä...

Jul 31, 202450 minEp. 63

62. Vid galenskapens berg - Del 7

Vandringen genom de övergivna byggnaderna i Gamlas stad avslöjar mycket med sina skulpturer och ristningar. De berättar om de Gamlas ankomst till jorden, deras byggande av sina städer, förstörelsen av dessa både genom krig med andra varelser och jordens förändringar, deras leverne under miljontals år och slutligen deras tillbakadragande till denna, deras ursprungliga ankomstplats. Och även om deras roll i skapandet av liv på jorden, skamligt nog en bieffekt från deras Shoggoths, deras fruktansvä...

Jul 24, 202458 minEp. 62

61. Vid galenskapens berg - Del 6

När Dyer och Gedney kämpar sig över den höga bergskedjan med sitt flygplan, möts de av en chockerande syn. En stad, som sträcker ut sig så långt de kan se över superplatån och bortom. Efter en snabb undersökning från planet, landar de och finner efter ett kort sökande en igång genom istäcket. Efter en vandring genom övergivna gator och gränder, hittar de slutligen en byggnad som är relativt hel och däri upptäcker de snart konstverk, avbildningar, kartor och andra inristade uppgifter som trots mi...

Jul 17, 202459 minEp. 61

60. Vid galenskapens berg - Del 5

Efter upptäckten av den totala förstörelsen av Lakes läger och dödsfallen av dess medlemmar, informeras omvärlden om katastrofen. Men versionen som skyller händelsen på en extremt kraftig storm, är endast delvis sann. Upptäckten av märkliga gravhögar med de avlidna exemplaren, saknaden av vissa föremål och den groteska upptäckten av grovt dissekerade män är delar som undanhållits allmänheten. Men ytterligare delar, som endast upplevdes av professor Dyer och studenten Danforth, har hemlighållits ...

Jul 10, 20241 hr 6 minEp. 60

59. Vid galenskapens berg - Del 4

Den utlovade kommunikationen från Lakes läger uteblir. Efter timmar av fruktlösa kontaktförsök, inleds en räddningsaktion och de resterande reservflygplanen sätts in. Dessvärre visar det sig att inte mycket finns kvar att rädda, då lägret är total demolerat och expeditionsmeddlemarna och slädhundarna döda eller saknade. Vinden har gått hårt åt platsen och de kroppar som återfinns är så svårt sargade att de begravs på plats. Efter en spaningsflygning där Professor Dyer och Danforth siktar den eno...

Jul 03, 202432 minEp. 59

58. Vid galenskapens berg - Del 3

Den av Lake ledda underexpeditionen västerut har betalat sig väl. Upptäckten av en helt okänd bergskedja, högre än Himalayas Mt Everest, överträffas kort därpå när borrmaskinen av en slump öppnar upp en grotta under isen. Den välbevarade miljön, som inledningsvis förser gruppen med oanade mängder fossiler, visar sig också innehålla något fullkomligt oväntat. Högt utvecklad organismer hittas flera i snabb följd och dessa tunnformade sjöstjärnahövdade varelser påminner Lake mycket om de mytologisk...

Jun 26, 202437 minEp. 58

57. Vid galenskapens berg - Del 2

Efter att talat om expeditionens bakgrund, båtfärden söderut och deras första möte med Sydpolen fortsätter Professor Dyer sin berättelse. Expeditions gruppen från Miscatonic University har framgångsrikt landstigit på Antarktis, etablerar ett basläger och påbörjat sina undersökningar. Tack vare ett tunt islager och Pabodies experimentella borr lyckas de samla gott med geologiska exemplar och finner mycket fossila lämningar i stenarna. I några av de skifferplattor som tas fram, finns en märklig ma...

Jun 19, 202456 minEp. 57

56. Vid galenskapens berg - Del 1

I Arkham, på Miscatonic University, sitter Geologen Professor William Dyer, vid sitt skrivbord, författande ett tillkännagivande. Han har nu valt, åren efter sin hemkomst, att berätta sanningen om den sydpolsexpedition universitet sände ut som han ledde. Saker, som tidigare inte avslöjats, ser han nu som nödvändigt tala om, då en annan mer omfattande expedition avser fortsätta undersöka de platser på Antarktis som de besökte. Detta, menar Dyer, måste hejdas, även om det innebär att han sviker de...

Jun 12, 202436 minEp. 56

55. Den lilla glasflaskan

En lycksökande kapten med sin trogna besättning siktar plötsligt en dag en omkringdrivande romflaska till havs. Den till synes tomma flaskan visar sig innehålla ett meddelande och blir startskottet för en berättelse om människans maktlöshet, illusionen av betydelse och fri vilja men också det kosmiska lynne som kan skänka dig en kort respit från ditt öde. Kanske det i slutändan kan finnas ett ljus i botten på det mörka havet. Originaltitel, The Little Glass Bottle Patreon Instagram...

Jun 05, 20249 minEp. 55

54. Uppgifter rörande den framlidne Arthur Jermyn och hans familj

Arthur Jermyn, den sista ättlingen i den nobla familjen, har tagit livet av sig, på ett sådant fruktansvärt sätt som att sätta eld på sig själv. Detta, efter att ha erhållit en låda från Afrika, som öppnats i ensamhet. Vad denna låda innehöll, och innebörden av detta, försöker man nu tysta ned och till och med förinta minnet av släkten Jermyn och deras säregna drag… Originaltitel, Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family Patreon Instagram...

May 29, 202436 minEp. 54

53. Viskaren i mörkret - Del 5

I det mörklagda rummet har Wilmart slutligen träffat Akeley, som visar sig vara i ett dåligt skick, där han sitter hopkrupen i en fåtölj , klädd i en morgonrock och med det bleka, livlösa ansiktet insvept i en gul halsduk. Rösten är svag, och han är endast förmögen att kommunicera med viskningar. Men de viskningarna, berättar om allt och mer därtill, som han endast vågat antyda för Wilmart i sina brev. Mycket om jordens gömda historia avhandlas, och de yttres ursprung och avsikter förtäljs. Akel...

May 15, 202433 minEp. 53

52. Viskaren i mörkret - Del 4

Efter noggrant övervägande beslutar sig Wilmart för att företa den föreslagna resan till Vermont för att träffa Akely, som nu är övertygad om varelsernas välvilja. På Brattleboros tågstation blir han mött av en Mr Noyes, som meddelar att Akely dessvärre är sjuk, men väntar på honom i sitt hem uppe bland kullarna. Noyes kör honom dit genom det vackra och skrämmande landskapet men behöver snabbt avvika och lämnar så Wilmart ensam utanför Akelys Gård, där spår på vägen snabbt väcker upp honom till ...

May 08, 202442 minEp. 52

51. Viskaren i mörkret - Del 3

Akeley blir mer och mer trakasserad av de märkliga varelserna och deras hantlangare. Utöver att flera brev mellan honom och Wilmart försvinner, belägrar de också hans gård under mörka nätter och gör sporadiska försök att ta sig in. Tack vare den stora mängden vakthundar och sitt gevär lyckas han hålla dem stången, men blir mer och mer desperat. Trots uppmuntran från Wilmart att lämna platsen eller kontakta myndigheterna, vägrar Akeley att lämna sitt barndomshem och känner sig på något sätt bunde...

May 01, 202453 minEp. 51

50. Viskaren i mörkret - Del 2

Wilmart, efter att ha tagit emot fotografier som styrker påståendet om att det faktiskt är märkliga varelser som rör sig bland Vermonts kullar, fortsätter sin korrespondens med den lärda eremiten Akeley. Vad som intresserar de båda männen, är att mycket av det Akeley upptäckt tycks vara kopplat till flera spridda mytologier runt om i världen, men också till den hemska boken Necronomicon, som antyder ett hemskt ursprung av varelserna och mänskligheten. Utåt sett tar både männen avstånd från debat...

Apr 24, 202449 minEp. 50

49. Viskaren i mörkret - Del 1

I Vermont för katastrofala översvämningar med sig gömda hemligheter när vattnet flödar ned från de höga, ensliga kull områdena. Märkliga omänskliga kroppar siktas, vilket snabbt för fram prat om gamla folksägner i området, och vilken sanning som kan ligga bakom dem. I Vår protagonist, Litteraturläraren Albert Wilmart, som studerat folksägnerna, har ett idogt arbete i att svara på frågor kring ämnet och motverka den enerverande vidskeplighet det drar med sig. Men en dag tar han emot ett brev från...

Apr 17, 202459 minEp. 49

48. Kullen - Del 7

Vår antropolog är nu klar med översättningen av Zamaconas manuskript. Den berättar om de 4 åren han spenderade i Tsath, om hans antydda lärdomar av världen och dess ökande, störande dekadens. Han oroar sig över att en dag bli överflödig eller oönskad, och kastad till folkets nöje på de amfiteatrar han vägrar besöka. Efter Ett misslyckat flyktförsök, där hans medkonspirerande konkubin T'la-yub hårt straffas med avrättning, förvandling till en animerad likslav, och Zamacona själv skarpt varnas, sä...

Apr 03, 202435 minEp. 48

47. Kullen - Del 6

Färden till Tsath går igenom K'n- yans landskap. Zamacona får berättat för sig och ser delar av ett samhälle som förefaller sjunkit ned till ens viss dekadens. Diverse slavklasser av människor blandade med djur och reanimerande teknik, sköter inte bara det dagliga arbetet, utan fungerar också som ett slags köttkreatur. De olika gudomarna beskrivs och templen för Yig, Tulu, Nug, Yeb, Den-som-Ej-Ska-Namnges och Shub-Niggurath besöks. Shub-Niggurath, som har tagits platsen för Tsathoggua, en nu för...

Mar 27, 202435 minEp. 47

46. Kullen - Del 5

Efter att ha väckts av ett sällskap av indianliknande folk, ställs Zamacona inför den första av många chockar. Han upptäcker snabbt att kommunikationen i K'n- yan inte förefaller vara ljudlig, utan är någon slags tankeöverföring. Sällskapet är honom inte fientligt och genom att snabbt instruera honom i tankeöverföringens konst, börjar ett informationsutbyte.Under en tid utsätts Zamacona för fantastiska uppgifter och bilder av den undre världen K'n- yan, dess ofattbara ålder och ursprung, dess te...

Mar 20, 202436 minEp. 46

45. Kullen - Del 4

Översättningen av Zamaconas manuskript fortsätter. Efter att ha övergett Coronados expedition, beger han sig tillsammans med Indianvägvisaren Charging Buffalo, för att hitta ingången till en underjordisk värld, som enligt legenden är fylld med rikedomar. Då indianen vägrar följa honom in, fortsätter Zamacona själv, och efter att ha färdats genom grottsystem, naturliga och uthuggna, kommer han ut på en brant, där det under honom öppnar upp sig stor vidsträckt värld, upplyst av ett blått sken, med...

Mar 13, 202436 minEp. 45

44. Kullen - Del 3

Samtalet med Grey Eagle avskräcker inte vår berättare, utan sporrar honom endast i sin vilja att undersöka kullen. Den gamla indianhövdingen skänker honom då en märklig amulett, ett arvegods från hans förfäder, som kanske kan skydda mot kullens vålnader. Huruvida detta stämmer eller ej, återstår att se, men väl på kullen, utrustad med utgrävningsredskap, förfaller amuletten utöva en dragningskraft mot något, nedgrävt på kullens topp. En cylinder som verkar vara av samma underliga metal som amule...

Mar 06, 202453 minEp. 44
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android