(S03E50) ¡Aiolor! ¿Qué pasó ayer?

Seiya y sus amigos se adentran en el recientemente inaugurado Sagitario Escape Games.
A pesar de tener una prueba diseñada específicamente para cada uno de ellos, la sala se les complica un montón (probablemente por todos los golpes en la cabeza que han sufrido a lo largo de la batalla de Las Doce Casas, a pesar de que recién comienza).
Shiryu se sacrifica ante el legendario... techo del dragón?? para que los demás escapen, cosa que hacen inmediatamente sin ningún tipo de escrúpulos.
Hyoga se encarga de las pérdidas de la casa de sagitario, y aunque no hacía falta también se sacrifica.
Alguien que se hace pasar por Shun, se enfrenta a uno de los enemigos más temibles de toda la serie: el invencible Precipicio.
Por último, a Seiya le toca medirse ante... el famoso barranco de la leyenda del pegaso?? Pero no hay ningún... ok ok, sigo. Si tan solo su constelación tuviera algo que le permitiera ascender sin caerse a cada rato...
Finalmente, el espíritu de Aioros se da cuenta que si los mata a todos nadie puede salvar a Atena, así que los rescata usando la armadura de sagitario. Esta vuelve a romper la misma pared recién reparada, pero esta vez revelando un mensaje muy emotivo que conmueve a los caballeros de bronce hasta las lágrimas (a pesar de que casi ninguno puede leerlo).

Caballeros del episodio: Armadura de sagitario, Precipicio
Capítulo comentado: 64) Amigos, encomendaré a Atena a ustedes