Quarantining at home? Playing video games to get away from the pandemic? How about pandemics IN your video games? Find out about the obscure programming bug that ended thousands and thousands of virtual lives! Written and reported by Ted Yoo. References: Lofgren, Eric T., and Nina H. Fefferman. "The untapped potential of virtual game worlds to shed light on real world epidemics." The Lancet infectious diseases 7.9 (2007): 625-629.
La mayoría de nosotros no vio venir la pandemia, pero nuestros perros pudieron ¡¿ olérselo ?! ¿Sabíais que las enfermedades pueden “olerse”? Las narices caninas tienen 100 mil veces más sensibilidad que las nuestras. Ya hay perros entrenados para detectar ciertos tipos de cáncer ¡e incluso la malaria! Entonces, ¿los perros también podrían oler el coronavirus? Traducido y grabado por Claudia López Cámara. Original escrito por Sumner Norman, Ph.D. Producción asesorada por Anny Celsi. Referencias: ...
El tráfico en Los Ángeles está condenado a vivir en la infamia. ¿Hay algún beneficio? Con el brote de coronavirus, queda claro (nuevamente) que algunas ciudades tienen brotes más grandes. En general, las ciudades más grandes equivalen a brotes más grandes. ¿Lo curioso? ¡Las ciudades con los sistemas de transporte público más eficientes son las peores en contagiar! La buena noticia es que podemos usar esta información para atacar a los virus que van a dedo. Traducido e informado por Karen Arcos. ...
Con tantos productos de limpieza disponibles puede resultar difícil elegir cuales son los mejores - incluso si no hubiese una pandemia. Afortunadamente, muchas de las opciones son efectivas eliminando virus. La mayor diferencia está en cómo utilizar cada producto para limpiar las superficies. Y no, ¡estos productos NO se deben meter dentro de nuestro cuerpo! Traducido y grabado por Claudia López Cámara.Original escrito por Kellen Kartub, Ph.D. Producción asesorada por Anny Celsi. Para más inform...
El alba. Un tiempo para amaneceres, café y pájaros extremamente ruidosos. ¿Se han vuelto más ruidosos, o se ha calmado el mundo? Muchas teorías pueden explicar por qué nuestros amigos emplumados cantan. Y aunque parece que su coro del amanecer subió el volumen, los ornitólogos dicen que ese no es el caso. A medida que nuestro mundo se calma a un susurro, las aves tienen menos competencia. En realidad han atenuado su coro; nosotros hemos mejorado en escuchar. Traducido y grabado por Karen Arcos. ...
Ha llegado el momento de que los “gamers” (jugadores de videojuegos) unan sus fuerzas con las mejores mentes científicas para encontrar una cura contra el nuevo coronavirus. Folding@home permite que investigadores utilicen tú ordenador para hacer simulaciones y poder determinar la estructura de las proteínas del nuevo coronavirus. ¿Su objetivo? Encontrar el punto débil del coronavirus para poderlo desactivar. Para más información, click aqui . Folding@home puede ser descargado aqui . Sigue al eq...
¿Atrapado en una casa llena de snacks y opciones limitadas para hacer ejercicio? ¿Estás tentado de recurrir a Ben & Jerry en busca de un dulce, dulce consuelo? Los expertos dicen que esto es normal ... ¡pero no saludable! Durante tiempos de estrés y duelo, incluso los insectos consumen más dulces para tranquilizarse. Para frenar nuestros antojos, los expertos sugieren mejorar nuestra salud mental. ¡Haz ejercicio, pinta o exprésate! El gran pintor Pablo Picasso utilizó el arte en tiempos difí...
¿Has tenido sueños extraños últimamente? Si es así, no estás solo. ¡Los sueños estresantes están aumentando! El estrés de la pandemia podría ser el culpable. Esta no es la primera vez que un evento estresante cambia la forma en que soñamos. Traducido y grabado por Heidi Waite. Original escrito por Emily Sarah Sumner, Ph.D. Producción asesorada por Anny Celsi. Referencias: Weinstein, Netta, Rachel Campbell, and Maarten Vansteenkiste. "Linking psychological need experiences to daily and recurring ...
El Movember, o noviembre con barba, parece haberse adelantado este año ¿Pero son las barbas un nido de coronavirus? Antes que cojáis la cuchilla, ¡pongámoslo en contexto! Traducido y grabado por Claudia López-Cámara. Original escrito por Emily Sarah Sumner, Ph.D. Producción asesorada por Anny Celsi.
Twitter, Facebook, TikTok. ¡Estamos inundados de diferentes redes sociales! Es imposible escapar de las noticias. Nos siguen A TODAS PARTES. Están en nuestros teléfonos, televisores y todo el mundo quiere hablar de ello. Traducido y grabado por Heidi Waite. Original escrito por Emily Sarah Sumner. Producción asesorada por Anny Celsi.
Durante tiempos inciertos, la toma de decisiones razonables parece haberse esfumado. Consumidores alrededor del mundo se abastecen para tener suficiente en su despensa ...¡y que les dure años! Incluso nuestros ancestros tenían tácticas de supervivencia similares. Es posible que los sobrevivientes de la peste bubónica de Inglaterra en el siglo XVII no construyeran grandes fortalezas. Pero, acumularon lo que pudieron encontrar (¡hola, cerveza!). ¿Pero por qué? Los psicólogos lo achacan a un mecani...
¿Intentando destruir el coronavirus? ¡La Organización Mundial de la Salud dice que se lave las manos! Veinte segundos en el lavamanos es suficiente. ¿Si no tienes jabón ... o agua limpia? A medida que las ciudades se han desarrollado, las fuentes de agua y las corrientes de desechos se desarrollan con ellas. Incluso París comenzó como un pozo negro de tifus y otras enfermedades. Para áreas aún en desarrollo, esto crea un verdadero reto en tiempos de lavado adicional de manos. ¿Qué podemos aprend...
Las descargas de aplicaciones de videollamadas se han disparado por la pandemia. Poco después, muchos estaban cansados de ellas. Resulta que algunas de las comunicaciones más importantes no son verbales. ¿Cómo recuperamos los detalles perdidos en el video pixelado?
La pandemia del nuevo coronavirus ha sido causada por un virus originado en animales. Si este virus puede saltar de una especie animal a otra, ¿qué evitará que ataque a nuestras mascotas? Estudios científicos sobre previas pandemias de coronavirus sugieren que los gatos ¡pueden contagiarse! Pero los científicos tampoco están muy preocupados. Aunque los coronavirus pueden infectar a gatos, no hay evidencias de que los gatos puedan pasar el virus a los humanos. Podemos dormir tranquilos - ¡si es q...
Las propiedades auto-desinfectantes del cobre son conocidas y están bien estudiadas. Las bacterias y los virus no sobreviven mucho tiempo en una superficie de cobre. De hecho, hay investigaciones que muestran que recubrir con cobre las superficies que se tocan comúnmente es un método excelente para prevenir la propagación de enfermedades.
A medida que la sociedad se reabra, ¿qué será de nuestros amigos de cuatro patas? Se pasaron todos esos meses dentro de casa, distrayéndonos y acompañándonos en la oficina e incluso durante llamadas de Zoom. ¿Tendrán problemas de apego? Los expertos en animales avisan de que los perros necesitan tiempo para ajustarse a sus nuevas rutinas…¡cómo nosotros! Dale a Luna tiempo, espacio y sobretodo, ¡paciencia!
El alcohol es simplemente un tipo de molécula. Aunque esté presente en nuestras cervezas y cócteles, en cantidades suficientemente grandes el alcohol mata virus como el coronavirus. ¡Escuche y aprenda cómo el alcohol mata los virus! Y recuerde verificar que los desinfectantes para manos contengan un 60% de alcohol como mínimo.
La pandemia del coronavirus ha obligado a muchos al teletrabajo. Para los humanos, este tiempo ha sido muy estresante. Pero ¿cuál es la perspectiva de la Madre Tierra? Con la actividad humana reducida, los cielos se han despejado y la contaminación ha disminuido. ¡Parece que le está yendo bien al planeta! ¿Pero esto cuánto durará? Vivimos algo similar durante la Gran Recesión de los Estados Unidos en el 2008. Las emisiones de carbono bajaron porque la gente consumía menos productos. Sin embargo,...
A medida que las personas están atrapadas en la cuarentena por el coronavirus, muchas personas han comenzado a notar un cambio en el comportamiento de sus mascotas. ¿Por qué este cambio? ¡No necesitan preocuparse por pagar recibos! Bueno, quizás tenemos la culpa. La ciencia ha descubierto que los gatos que son ansiosos, agresivos y temerosos reflejan los rasgos de personalidad de los dueños neuróticos. Los perros también se ven afectados por el comportamiento de sus dueños. A medida que aprendem...
Lavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos se cita como la mejor práctica para protegernos del coronavirus. Por imposible que parezca, algo tan mundano como el jabón realmente es nuestra mejor defensa contra el nuevo coronavirus. De hecho, el jabón tiene una larga historia de mantenernos seguros. Esto ocurre por la composición química única del jabón, que está perfectamente equipada para destruir los virus. Traducido y grabado por Karen Arcos.Original escrito por Kellen Kartub, Ph.D....
Spiderman, Jim Carrey, y el Fantasma de la Ópera, ¿qué tienen en común? Que llevan máscaras! Nuestras queridas mascarillas tienen su origen en los pañuelos que utilizaban para cubrirse el rostro en los 1600s. Estos se convirtieron en las mascarillas quirúrgicas y, eventualmente, en las mascarillas-respirador N-95! ¡Las mascarillas no son sólo para villanos y superhéroes! Durante siglos, los mortales las hemos utilizado para protegernos. Empezando por los pañuelos y acabando por las mascarillas N...
As society reopens, what will become of our four-legged friends? They spent all those months indoors as our officemates, distractions, and Zoom call buddies. Did anyone order some attachment issues?! Animal experts advise that dogs need time to adjust to their new, new normals... just like us! Give them time, space, and patience. Written and reported by Brenna Biggs. References: Puente, M. Adoptions, fosters empty shelter cages during COVID-19 crisis, but there will always be homeless pets . USA...
Long Description Most of us didn’t see the pandemic coming, but could our puppy pals smell it?! Did you know that illnesses can have a “smell”? Canine noses are up to 100 thousand times more sensitive than ours. We’ve already trained dogs to sniff out certain types of cancer and even malaria! Could our canin counterparts sniff out coronavirus, too? written and reported by Sumner L. Norman, PhD References 1. UPenn launches COVID 19 canine scent detection study 2. Sniffer Dogs in the Melanoma Clin...
Dawn. The time for sunrises, coffee, and extremely loud birds. Have they gotten noisier, or has the world quieted down? Many theories can explain why our feathered friends sing. And although their “dawn chorus” seems like it got cranked to an eleven, ornithologists say that’s not the case. As our world quiets down to a whisper, birds have less competition. They’ve actually toned it down; we’ve just gotten better at listening. Written and reported by Brenna Biggs. References: Pickett, P. Why Do B...
Extra quaran-screen time has revived a generations-old question: do video games really rot your brain? Experts say… not exactly! Too much of a good thing is, of course, bad. Playing games nonstop can lead to anxiety, depression, and headaches. But, in moderation, video games help our brains level up! They can help us form memories, learn strategy, and even be nicer to our families. A definite plus while everyone is stuck together! Written and reported by Brenna Biggs. References: Granic, I. Vide...
Not all viruses are as bad as coronavirus - some could be our friends! Bacteria cause illness as well, and sometimes gain resistance to our antibiotics! Fortunately, some scientists are working on a treatment using bacteriophage, a virus that specifically targets bacteria! For more information, read up on bacteriophage here . Written and reported by Kellen Kartub, Ph.D. with production consultant Anny Celsi. Reference: Lin, D. M., Koskella, B., Lin, H. C. “Phage therapy: An alternative to antibi...
Summertime sadness is taking on a new form due to quarantine. But there are steps we can take to lower our risk of exposure to coronavirus while still enjoying the outdoors! Take care to continue social distance and mask wearing, limit your time near others, and continue to wash those hands! To learn more, Vox has an excellent article on social distancing in the summer which can be found here , as well as a general article on coronavirus transmission here . If you prefer your coronavirus news th...
Vaccines take a lot of work and time. A turn around time of several years is considered fast! That is too slow to help with a pandemic that is here right now. But next generation vaccines promise something much quicker. How? With guns. Lots of guns. And by stealing the virus’s own tool to use against it!
Every year, many Muslims fast during the Islamic holy month of Ramadan. Meaning they don’t eat or drink anything from roughly before sunrise until after sunset. Ramadan of 2020 falls during the coronavirus outbreak and people are curious about the health implications. Research has shown that Ramadan fasting lowers levels of cholesterol and chemicals causing inflammation. Inflammation is normally a good thing, it’s part of our body’s natural immune response to an infection. However, too much infl...
Viruses are everywhere, but most of them are rather harmless. An excellent example is the herpesvirus! As virologist Kennen Hutchison explains, almost all of us have a form of herpes. Chickenpox, cold sores, and shingles are all a type of herpes. Even the chickenpox vaccine means you have herpes! And once you have it, they stick around forever! But don’t freak out, because most cases of herpes don’t hurt us. For more from Kennen Hutchison, you can follow him on Instagram and Twitter as well as h...
