Un verre de chapalo, mon ami ? - episódio n°12

No mercado de Boubon o Kwamé é envenenado por uma personagem estranha que lhe oferece de beber. Em seguida ele e o Clément apanham uma piroga para chegar a Niamey por via fluvial. Eles observam as plantas que crescem junto à água.

O professor Omar, especialista em genética, estuda as plantas do rio Níger; o professor Kouada, arqueólogo, estuda as gravuras rupestres e os fósseis. Eles comparam os códigos genéticos das plantas actuais e de antigamente...