episode320「年度(N4)」 - podcast episode cover

episode320「年度(N4)」

Mar 28, 20258 minSeason 6Ep. 320
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

どうして今月は忙しかったか。それば年末だからです。3月なのに年末?実は日本は年の考え方が2つあるんです。

-------------------------------------------------------------------

コーヒー1杯ぶん、応援してもらえたらうれしいです ☕

スクリプト・メンバーシップ・トピックのリクエストもこちら。

For scripts, membership, and topic requests:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠https://ruby-s.net/support/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Your support helps me keep creating “just-right” Japanese episodes.

Transcript

皆 さ ん こ ん に ち は、 友 で す。 こ れ は 日 本 語 を 勉 強 し て い る 人 の た め の ポ ッ ド キ ャ ス ト で す。 教 科 書 の 日 本 語 は 面 白 く な い、 で も ド ラ マ や 英 語 は 難 し す ぎ る。 そ ん な 人 の た め に、 日 本 語 教 師 の 友 が ち ょ う ど い い 日 本 語 で 話 を し ま す。 さ て、 も う す ぐ 3月 が 終 わ り ま す。 こ の 3月 が 終 わ る と。 え え、 来 月 4月 か ら 日 本 で は 新 し い 一 年 が 始 ま り ま す。 え っ と、 ま あ、 日 本 語 を 勉 強 し て い る 人 と か、 あ と は 日 本 に 留 学 と か、 あ と は 日 本 の 会 社 で 働 い て い る 人。 え え、 そ う い う 人 た ち は み ん な 知 っ て る と 思 う ん で す け ど、 実 は 日 本 は。

一 年 の 数 え 方 と い う か、 一 年 が 始 まる 月 が あ の 他 の 国 と 違 い ま す。 日 本 の 一 年 は 4月 か ら 始 ま り ま す。 ま あ も ち ろ ん あ の、 今 2025年 な の で、 2025年 は あ の 1月 か ら 始 まる ん で す け ど、 日 本 の が。 学 校 と か 会 社 と か っ て 全 部 4月 か ら 始 まる ん で す。 で、 4月 か ら 始 ま っ て 一 年 間 勉 強 と か 仕 事 を し て。 で 3月 に そ の 一 年 が 終 わ り ま す。 日 本 の こ の 年 の 数 え 方 を 年 度 と 言 い ま す。 な の で 今 あ の。 2025年 の 3月 な ん で す け ど、 実 は ま だ 日 本 の 年 の 数 え 方 で は 2024年 度 と 言 い ま す。 だ か ら 今 は 2025年 で、 2024年 度 が も う す ぐ 終 わ る と い う こ と で す。 で、 こ の 年 度 が 終 わ っ て、 2024年 度 が

終 わ っ て 4月 に な る と、 2025年 度 が 始 ま っ て。 え え、 そ う す る と。 あ の 学 校 と か 会 社 と か も、 あ の 24年 度 が 終 わ っ て、 新 し い 25年 度、 あ の い ろ ん な も の が 新 し く ま た 始 ま り ま す っ て こ と で ね、 あ の 日 本 は 年 の 数 え 方 が 違 っ て、 こ の 今 月 は あ の 卒 業 式 と か ね、 3月 に あ る っ て い う の を 知 っ て い る 人 も 多 分 多 い と 思 う の で、 な ん と な く こ う 日 本 は。 3月 で 終 わ っ て、 4月 に 入 学 式 と か を し て ね、 4月 に 新 し く 始 まる っ て い う の が わ か る 人 も 多 い か も し れ ま せ ん が。 あ の 3月 は 最 後 だ か ら 年 度 末 っ て 言 う ん で す け ど ね。

あ の 年 末 じ ゃ な く て、 年 度 末。 年 度 末 だ か ら 結 構 ね、 み ん な 忙 し い ん で す よ。 で、 あ の、 俺 の 仕 事 も。 3月 は 卒 業 式 が あ っ て、 で、 卒 業 し た 学 生 の、 あ の 卒 業 し た 後 の い ろ い ろ な あ の 仕 事 が あ る ん で す。 先 生 っ て ね、 卒 業 式 が 終 わ っ た ら そ れ で 終 わ り じ ゃ な い ん で す。 で、 そ の い ろ ん な 卒 業 し た 後 の 年 度 が 変 わ る、 新 し い 年 度 が 始 まる 準 備 と か を し た り し て っ て い う こ と を ね、 し て た の で、 あ の。 最 近 ち ょ っ と 忙 し く て、 新 し い エ ピ ソ ー ド が ね、 な か な か 作 れ な か っ た ん で す。 一 応 ね、 俺 の 学 校 も あ の 今 週 か ら 春 休 み に な っ て、 あ の 年 度 末 の い ろ ん な 仕

事 も ち ょ っ と 落 ち 着 い て き た か ら、 あ の、 一 応 少 し 仕 事 は 忙 し さ は な く な っ て き た ん で す け ど ね。 ま あ だ か ら ね、 あ の ち ょ っ と 最 近、 新 し い エ ピ ソ ー ド が な か な か で き な く て、 お 待 た せ し て し ま っ た ん で す け ど ね。 え え、 そ ん な わ け で、 あ の 日 本 っ て、 ほ か の 国 の 皆 さ ん と ち ょ っ と ね、 違 う あ の 年 の 数 え 方 を し て い る か ら、 日 本 に 来 た こ と が な い 人 と か、 初 め て 日 本 の 学 校 に 入 っ た 人、 日 本 の 会 社 に 入 っ た 人 な ん か は、 あ の ち ょ っ と。 び っ く り す る と い う か ね、 変 な 感 じ が す る か も し れ ま せ ん ね。 日 本 の 大 学 と か も ね、 始 まる 時 期 が 全

然 違 う ん で す よ ね。 ほ か の 国 だ と、 あ の 学 校 が 終 わ っ て で ま た 新 し く 始 まる っ て い う の は 9月 ぐ ら い で す よ ね、 日 本 に も。 あ の 10月 か ら 10月 に こ う 入 学 し て、 新 し く 授 業 が 始 まる 大 学 と か も 少 し あ り ま す け ど。 で も ね、 や っ ぱ り そ れ は ね、 少 な い で す。 ほ と ん ど の 学 校 は あ の 4月 か ら 始 ま り ま す。 10月 に 始 まる 学 校 も、 ま あ 10月 に 始 まる コ ー ス が あ る だ け で、 4月 に 始 まる コ ー ス も あ の 一 緒 に ね、 あ る っ て い う と こ ろ の 方 が 多 分 多 い と 思 い ま す。 ま あ、 年 の 数 え 方 と か ね、 そ う い う の は 結 構 あ の 国 に よ っ て 違 う と こ ろ は あ る と 思 い ま す け ど ね、 あ の 中 国 と

か。 そ の あ た り は や っ ぱ り 正 月 が 全 然 違 い ま す か ら ね。 普 通、 お 正 月 っ て い う と 日 本 だ と 1月 一日 か ら で す け ど、 あ の 中 国 と か は お 正 月、 だ い た い 2月 ぐ ら い な ん で す よ ね。 旧 正 月 っ て ゆ っ て、 今 と ち ょ っ と あ の 数 え 方 っ て い う か ね。 そ れ が 違 う ん で す よ ね。 俺 も あ の 前 に 台 湾 に 住 ん で た 時 に、 旧 正 月 っ て な。 ん か。 ね、 あ の。 最 初 は ち ょ っ と 変 な 感 じ が し て ま し た。 お 正 月 っ て 言 っ た ら 1月 一日 で し ょ う っ て い う ね。 そ う い う イ メ ー ジ が あ っ た か ら 二。 月 っ て い う。 そ の 中 途 半 端 な 時。 期。 日 本 だ と 2月 っ て? お 正。 月 で も な い し。 卒 業。 で も な い か ら。 何 に も な い 時 期。

な ん? で す け ど。 そ の 時 に こ う。 連 休 休 み が た く さ ん あ っ た の で。 変 な 感。 じ が し た ん で す け ど。 ま あ。 す ぐ 慣 れ ま し た け ど ね。 っ て こ と で ね、 あ の 皆 さ ん も 日 本 の、 ま あ 文 化 の 一 つ で す ね。 昔 か ら の 習 慣 と い う か ね、 日 本 は 4月 か ら 始 まる と い う 国 で す の で、 あ の 日 本 語 を 勉 強。 し て い る と。 そ の。 日 本 の い ろ い。 ろ な 話 を 見 た り。 聞 い た り す る と 思 う の で、 覚。 え? て。 お く と い い か も し れ ま せ ん ね。 4月。 か ら 日 本 は 新 し い 年 度 が 始 ま り ま す。 は い。 と い う こ。 と。 で、 今 日 は え え と 日 本 の 年 度 の お 話。 で し た。 年 の 数 え 方 が 日 本 は 二 つ あ り ま す。 年 と 年 度 で す。

え え と、 他 に も 皆 さ ん が 日 本 に つ い て 何 か 聞 い て み た い こ と。 と か あ っ た ら ぜ ひ。 あ の メ ッ セ ー ジ と か メ ー ル と か 送 っ て く だ さ い。 皆 さ ん か ら の メ ッ セ ー ジ 待 っ て ま す。 で は え え。 今 日 は こ の 辺 で 終 わ り に し た い と 思 い ま す。 ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し ょ う。 さ よ う な ら。

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android