episode284「手土産(N2)」

皆 さ ん、 こ ん に ち は と も で す。 こ れ は 日 本 語 を 勉 強 し て い る 人 の た め の ポ ッ ド キ ャ ス ト で す。 教 科 書 の 日 本 が 面 白 く な い。 で も、 ド ラ マ や 映 画 は 難 し す ぎ る。 そ ん な 人 の た め に、 日 本 語 教 師 の 友 が ち ょ う ど い い 日 本 語 で 話 を し ま す。 え っ と 最 近 ち ょ っ と あ の 新 し い エ ピ ソ ー ド を 作 る の 遅 く な っ ち ゃ っ て、 す い ま せ ん で し た。 あ の ま あ ね、 ち ょ っ と い ろ い ろ 忙 し か っ た ん で す け ど。 え え と と り あ え ず ね 先 週 あ の 無 事 新 年 会 遅 く な り ま し た け ど、 も う 日 本 で は ほ と ん ど 新 年 っ て い う 感 じ で は な い け ど、 あ の 新 年 会 え え 終 わ り ま し た？ 参 加 し て く れ た 皆 さ ん、 あ り が と う ご

ざ い ま し た。 と て も 楽 し か っ た で す。 ET ま た ね、 今 年 は こ れ か ら も ち ょ く ち ょ く、 こ う い う イ ベ ン ト で き た ら い い な と 思 う の で あ の 何 か あ っ た ら ま た 連 絡 す る か ら、 皆 さ ん あ の ぜ ひ 時 間 が あ れ ば ね。 参 加 し て く だ さ い。 え え さ て、 今 日 は で す ね、 あ の ま た リ ク エ ス ト も ら っ た の で、 そ れ に つ い て 話 を し た い と 思 い ま す が、 あ の 友 達 の 家 と か に 行 く 時 の 手 土 産 っ て い う テ ー マ で す ね。 あ の。 ま あ 誰 か ね、 友 達 の う ち と か に 行 く と き に、 あ の 何 か 持 っ て 行 っ た 方 が 良 い の か、 持 っ て 行 く な ら ど ん な も の を 持 っ て い け ば い い の か っ て い う 話 で す ね。 え え と で す ね。

ま あ こ れ 答 え を 先 に 言 っ ち ゃ う と、 あ の 持 っ て い く こ と も あ れ ば 持 っ て い か な い こ と も あ る っ て い う 感 じ な ん で す け ど、 え え と ね、 す ご く 仲 が 良 く て、 頻 繁 に 行 く 友 達 の 家 頻 繁 に っ て の は つ ま り よ く 行 く っ て い う こ と で す ね。 場 合 に は も ち ろ ん あ の。 何 も い ら な い で す。 え っ と ま あ、 例 え ば ね、 一 ヶ 月 に 2、 3 回 と か そ の ぐ ら い の 頻 度 で ね。 行 く ん で あ れ ば、 そ ん な 毎 回 毎 回 ね、 何 か お 土 産 っ て い う 必 要 は な い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。 え え と た だ ね、 そ の え え、 友 達 の う ち に 遊 び に 行 く っ て い う あ れ で す け ど、

あ の そ の 場 合 は で す け ど、 自 分 だ け が そ の 友 達 の う ち に 行 っ て、 相 手 は 自 分 の う ち に 来 な い と な る と、 や っ ぱ り ね、 そ の 友 達 の。 う ち を ね あ の 遊 ぶ た め の 場 所 と し て 使 わ い つ も 使 わ せ て も ら っ て る っ て い う の が 申 し 訳 な い な っ て 思 う の で あ れ ば、 あ の。 毎 回 ね、 何 か え っ と 遊 ぶ 時 に 食 べ る も の だ っ た り、 飲 み 物 だ っ た り、 そ う い う の を 持 っ て 行 っ て も い い か な と は 思 い ま す が、 何 て 言 う ん だ ろ う？ そ ん な に こ う。 き っ ち り と し た お 土 産 っ て い う の は い ら な い な と 思 い ま す。 え え と ま あ、 そ の 今 食 べ 物 と か 飲 み 物

っ て 言 っ た け ど、 あ の 本 当 に 簡 単 な コ ン ビ ニ と か ス ー パ ー で 買 え る ジ ュ ー ス と か、 あ の お 茶 と か、 あ と は あ の 友 達 み ん な で ね。 あ の 食 べ ら れ る お 菓 子 と か、 そ の ぐ ら い の も の で い い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。 で え っ と。 ま あ、 こ れ が す ご い 仲 が い い と か、 あ の 頻 度 が ね す ご い あ の 多 い っ て い う 時 は そ の 程 度 で じ ゃ あ ね、 も う 少 し あ の 久 し ぶ り に 会 う 友 達 と か だ っ た ら ど う か っ て い う と。 ま あ、 そ う だ ね、 お 土 産 持 っ て く こ と が 多 い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。 あ の ど の ぐ ら い 仲 が い い か っ て い う

の に も よ る の で あ の こ れ が い い で す と は っ き り は 言 え な い ん で す け ど、 た だ ね、 何 か は 持 っ て い く っ て い う こ と が 多 い と 思 い ま す。 じ ゃ あ、 あ の ど ん な も の を 持 っ て い く か っ て い う と、 や っ ぱ り お 菓 子 と か ね、 あ の 食 べ ら れ る も の な ん か が 多 い か な と 思 い ま す。 で、 さ っ き も そ の 仲 が い い 友 達 で あ の 近 く に 住 ん で て、 す ご い し ょ っ ち ゅ う そ の 人 の う ち に 行 く っ て い う ん で あ れ ば、 食 べ 物 と 言 っ て も ね。 そ の ス ー パ ー と か で 買 え る 簡 単 な も の で い い と 思 う ん で す け ど、 あ の な か な か 会 え な い 友 達 と か、 遠 い と こ ろ に 住 ん で る 友 達。

そ う い う 人 の う ち に 行 く な ら。 え っ と そ う だ ね。 あ の ま あ、 ス ー パ ー で 買 え る お 菓 子 で も 悪 く は な い と 思 う け ど、 も う 少 し ち ゃ ん と し た お 菓 子。 え っ と ね ち ゃ ん と し た お 菓 子 っ て 何 か っ て い う と、 箱 に 入 っ て い る お 菓 子 っ て 考 え れ ば い い と 思 い ま す。 あ の お 菓 子 っ て 言 っ て も い ろ い ろ あ る と は 思 う ん で す け ど、 や っ ぱ り ス ー パ ー と か コ ン ビ ニ で 普 段 ね、 あ の よ く 食 べ る よ う な も の っ て い う と 箱 じ ゃ な く て 袋 に 入 っ て る も の が ほ と ん ど だ と 思 う ん で す よ。 で も や っ ぱ り お 土 産 に す る よ う な ち ゃ ん と し た も の だ と、 箱 に 入 っ て い る

の で あ の 箱 に 入 っ て る お 菓 子 を 買 っ て 持 っ て い け ば、 ま あ 間 違 い な い か な と 思 い ま す。 え え と も ち ろ ん、 そ の。 あ の 食 べ 物 以 外 の も の を 持 っ て て も い い ん で す け ど ね。 例 え ば、 あ の 自 分 の 国 か ら ね、 あ の 何 か 持 っ て 行 く と か で あ れ ば、 あ の そ の 自 分 の 住 ん で い る 国 と か、 あ と は そ の 街 で 有 名 な も の と か を ね、 買 っ て、 あ の 持 っ て っ て も い い か な と は 思 い ま す。 た だ、 あ の。 食 べ 物 の 方 が 楽 だ と 思 い ま す。 な ん で か っ て い う と、 例 え ば 服 と か ね あ の あ と う ち の 中 に 部 屋 の 中 に 飾 る も の と か ね。 そ う い う も の を 持 っ て て も。 あ の 好 み か ど う か わ か ん な い で す よ ね。

好 み じ ゃ な い 服 と か 持 っ て て も。 来 た く な い じ ゃ な い で す か。 も ら っ た 方 が ち ょ っ と 困 っ ち ゃ う。 困 っ ち ゃ う ん で す よ ね。 こ の 服 好 み じ ゃ な い か ら、 あ ん ま り 着 た く な い け ど、 で も、 あ の 友 達 に も ら っ た か ら 着 な い わ け に も い か な い で え え と、 ま あ も ら っ た も の だ か ら、 ち ょ っ と 捨 て る の も せ っ か く も ら っ た の に ね ほ と ん ど 着 な い で 捨 て る の も 申 し 訳 な い か ら。 ど う し よ う か な っ て い う ふ う に 扱 い に 困 っ ち ゃ う も の と か。 は や っ ぱ り あ ま り 良 く な い か な と 思 う ん で す よ。 ま あ 置 物 と か も そ う で す ね。 え え と。 ま あ、 こ れ も も ち ろ ん 人 に よ る ん で す

け ど ね。 部 屋 の 中 に 飾 る も の と か っ て、 や っ ぱ り 好 み が 結 構 あ る じ ゃ な い で す か。 あ の、 特 に イ ン テ リ ア と か ね。 す ご い 好 き な 人 で、 部 屋 の 中 の。 部 屋 の 中 に 置 く も の を 置 く 場 所 と か、 そ う い う も の に す ご い こ だ わ っ て い る 人 は、 お 土 産 で 置 物 と か ね。 持 っ て こ ら れ て も、 そ れ は 自 分 の 部 屋 の 雰 囲 気 に 合 わ な い よ な っ て 思 わ れ た ら、 や っ ぱ り 扱 い に 困 っ ち ゃ う ん で す よ ね。 あ の 自 分 が 作 っ た 部 屋 の 中 に は 合 わ な い か ら、 そ れ は 部 屋 に 置 き た く な い。 で も も ら っ た か ら ち ょ っ と 捨 て る の も 申 し 訳 な い っ て い う ふ う に ね。 で、 そ の 点、 食 べ 物 は ど う か っ て い う

と。 な く な る か ら い い ん で す よ ね、 あ の。 置 物 と 違 っ て ね、 あ の 食 べ た ら な く な る か ら 邪 魔 に な ら な い っ て い う そ こ が い い ん で す よ ね。 で、 食 べ 物 で あ れ ば あ の 好 み じ ゃ な か っ た と し て も、 こ れ あ ん ま り 美 味 し く な い と 思 っ た と し て も、 ち ょ っ と 食 べ て、 あ、 も う ダ メ だ っ て 思 っ た ら も ら っ た 後 に。 友 達 が 帰 っ た 後 に こ っ そ り 捨 て る こ と も で き ま す よ ね。 あ の あ ん ま り 良 く な い 話 か も し れ な い け ど、 で も、 あ の い い 嘘 と 悪 い 嘘 っ て い う の が や っ ぱ り あ る じ ゃ な い で す か で あ の 友 達 を 傷 つ け な い た め に ね あ の。 も ら っ た 食 べ 物 が あ ま り 美 味 し く な

か っ た か ら、 ち ょ っ と だ け 食 べ て、 あ と 捨 て た っ て い う の も 傷 つ け な い た め に 全 部 食 べ た よ。 美 味 し か っ た よ っ て い う 嘘 を つ く の は、 そ れ は 悪 い 嘘 じ ゃ な い と 思 う ん で す よ。 だ か ら そ う い う 意 味 で も 食 べ 物 っ て 結 構 ね、 あ の。 便 利 か な と 思 う ん で す よ。 揚 げ や す い も ら い や す い っ て い う の が ね、 あ り ま す か ら ね。 っ て こ と で あ の お 土 産 に つ い て で す が、 え え、 仲 が い い？ 近 く に 住 ん で い る 頻 繁 に 行 く っ て い う 人 の と こ ろ に は、 あ の ま あ 持 っ て 行 く な ら、 ち ょ っ と し た 飲 み 物 と か 食 べ 物 ぐ ら い で、 ま あ お 菓 子 と か ね、 そ の ぐ ら い で い い か な と 思 い ま す。

え え、 久 し ぶ り の 友 達 と か な か な か 会 え な い 人 に は、 あ の ち ょ っ と ね あ の い い お 菓 子 と か が い い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。 で え っ と で き る だ け そ の。 俺 の 考 え で は ね、 俺 の 考 え で は 残 る も の。 特 に こ う 好 み が 分 か れ る も の っ て い う の は あ ん ま り ね。 あ の 失 敗 す る と 大 変 だ か ら や め た ほ う が い い ん じ ゃ な い か な っ て い う ふ う に 思 い ま す。 で え っ と ま あ、 と に か く あ の お 土 産 は ね え え、 こ ん な 感 じ で 揚 げ る こ と が 多 い で す。 あ げ な い ま あ、 持 っ て い か な い っ て い う の も な く は な い け ど、 あ の 持 っ て い け ば ね え え と 行 く 方 も 来 て も ら う 方

も、 ど っ ち も 気 持 ち よ く 過 ご せ る か な と 思 う の で あ の ど う し よ う か な っ て 迷 っ た ら、 何 か 持 っ て い く と い い ん じ ゃ な い か な と 思 い ま す。 た だ、 そ ん な に あ の。 友 達 だ っ た ら ね、 あ の 悩 み す ぎ る 必 要 は な い で す あ の。 本 当 に 簡 単 な も の で 十分 だ と 思 い ま す の で、 そ の 何 を あ げ る か っ て い う こ と よ り も、 お 土 産 を 持 っ て 行 き た い。 あ の 持 っ て 行 っ て 喜 ん で 欲 し い と い う 気 持 ち の 方 が 大 事 だ と 思 う の で あ の そ ん な に ね、 何 を あ げ る か っ て い う こ と に つ い て 心 配 は し な く て い い で す。 ど う し て も ね。 あ の な ん か 持 っ て 行 く も の で 失 敗 し た く な い っ て 言 う ん で あ れ ば、 あ の デ

パ ー ト と か で 売 っ て る ね。 ち ょ っ と い い お 菓 子 箱 に 入 っ て る お 菓 子 を 買 っ て い け ば、 ま あ。 あ の そ の 友 達 が 嫌 い な も の じ ゃ な け れ ば、 ま あ 大 丈 夫 だ と 思 い ま す。 あ と は 自 分 の 国 か ら 持 っ て く ん で あ れ ば、 あ の や っ ぱ り 外 国 の も の っ て 珍 し い か ら、 や っ ぱ り ね、 嫌 い な も の じ ゃ な け れ ば 結 構 な ん で も あ の そ れ こ そ ス ー パ ー で 売 っ て る 普 通 の ね あ の 袋 に 入 っ て る お 菓 子 と か で も 外 国 の も の だ っ た ら 珍 し い か ら 喜 ば れ る 喜 ば れ た り す る こ と っ て い う の も あ の 結 構 あ り ま す。 俺 は 台 湾 に 住 ん で る 時 は あ の 友 達 に 持 っ て く お 土 産 っ て ほ と ん ど ね、 ス ー

パ ー で 買 っ て ま し た あ の。 う ち の 近 く の ス ー パ ー で ね え え、 本 当 に あ の 台 湾 で 生 活 し て い る 人 が 毎 日 の よ う に 食 べ る も の っ て、 台 湾 に い た ら 珍 し く も な い ん だ け ど、 日 本 人 に と っ て は 珍 し い か ら 面 白 い し、 喜 ば れ る ん で す よ。 で ヘ ッ ド ま あ こ ん な 感 じ で お 土 産 を 持 っ て 行 く こ ん な 感 じ で 持 っ て い く と い い と 思 う ん で す が、 あ の 上 げ す ぎ も 相 手 に 気 を 使 わ せ る か ら、 そ こ は ち ょ っ と 注 意 し て く だ さ い。 毎 週 毎 週 ね、 友 達 の う ち に 行 く の に、 毎 週 毎 週 高 い お 菓 子 な ん か 持 っ て 行 く と、 あ の 逆 に 友 達 が 気 を 遣 っ て、 い や、 そ ん な に い つ も 持 っ て こ な い で っ

て 言 わ れ る と 思 い ま す。 だ か ら ね、 そ こ だ け ち ょ っ と 気 を つ け て く だ さ い っ て こ と で、 今 日 は あ の 日 本 の お 土 産 に つ い て の お 話 で し た。 え え と リ ク エ ス ト を く だ さ っ た ち ょ っ と ね 名 前 名 前 書 い て く だ さ っ た ん で す け ど、 読 み 方 が 外 国 の 名 前 で 難 し い ん で す が、 カ イ ン さ ん っ て い う 方 か な で 合 っ て ん の か な え え と か ら の リ ク エ ス ト で し た。 あ の こ ん な 感 じ で、 皆 さ ん も え え、 日 本 に つ い て の こ と が 何 か 知 り た か っ た ら、 ぜ ひ リ ク エ ス ト を 送 っ て く だ さ い。 皆 さ ん か ら の メ ッ セ ー ジ 待 っ て ま す で は、 今 日 は こ の 辺 で 終 わ り に し た い

と 思 い ま す。 ま た、 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し ょ う。 さ よ う な ら。