« Les voisins du 12 bis » en français : écoutez la bande-annonce

« Les voisins du 12 bis » est un dispositif réalisé par Radio France Internationale en coproduction avec France Éducation international, et avec le soutien du ministère français de la Culture.

Scénario : Alexandra Lazarescou 

Dialogues : Anne-Claude Romarie et Mariannick Bellot 

Musiques originales : Manon Iattoni, enregistrées par Ommm

Avec la participation de Kandy Guira (RFI Talent)

Voix françaises : Chloé Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah 

Illustrations : Julina Jean-Joseph 

Réalisation : Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem 

Direction éditoriale et pédagogique : Julien Cousseau et Agnès Foyer 

Parcours pédagogiques : Emilie Kasazian et Mathias van der Meulen 

Sous la direction de : Lidwien van Dixhoorn 

Adaptation : RFI                                                 

Interprétation : Nirupama Nityanandan et Tulika Srivastava