"Un grain de sable bitumineux dans l'engrenage"

Dans cet épisode : - Ça grimpe dans les rideaux... euh ponts! - Au Canada les rôles sont inversés : Tout le monde est fâché, sauf le Bloc Québécois - On se demande pourquoi le PL21 du Qc est un sujet si interessant en anglais - On veut boire de la bière avec Jagmeet Singh ou un jus de pomme :-) Denis Martel, Benoit Tardif et Louis-Philippe Valiquette reviennent sur les deux débats premiers débats officiels de cette campagne électorale, on discute de nos opinions sur les chefs et on fait un très léger passage sur l'actualité du Québec. Dans cet épisode, on couvre les gros titres du 1er au 9 octobre.