Learn to Read Russian • How to Gain Weight Fast • Russian through Stories - podcast episode cover

Learn to Read Russian • How to Gain Weight Fast • Russian through Stories

Jun 02, 202311 min
--:--
--:--
Listen in podcast apps:

Summary

В этом эпизоде рассказывается юмористическая история о молодом актёре Грустилове, который пытается набрать вес с помощью гидротерапии в дорогой клинике. Он проходит курс лечебных ванн, но не видит результатов. В конце концов, он случайно узнаёт правду об эффективности процедур и решает покинуть клинику.

Episode description

Strengthen your Russian word bank by listening to a funny short story and learning new words. The story was recorded at a slow pace and does not contain any complex grammar constructions. Full text is free to read online on the YouTube channel ⁠Russian Language Arts

🟧 Transcript (detail): Грусти́лов, молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра, был о́чень худы́м челове́ком. Ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова и, одна́жды, он реши́л обрати́ться к изве́стному врачу́ за консульта́цией. До́ктор был знамени́т, к нему́ обраща́лись изве́стные лю́ди, и его́ приём сто́ил больши́х де́нег. Грусти́лов был уве́рен, что и́менно э́тот до́ктор смо́жет ему́ помо́чь.

🟧 Russian-English Translation of Expressions

Грусти́лов (фамилия) — Grustilov (a surname)

молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра — a young actor from a provincial theater

(он) был о́чень худы́м челове́ком — (he) was very skinny

ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова — being underweight made him feel embarrassed

и — and

одна́жды — one day

он реши́л — he decided

обрати́ться за консульта́цией к изве́стному врачу́ — to seek advice from a famous doctor


📓 Full text is free to read online on the YouTube channel ⁠"Russian Language Arts"⁠.

📓 Full PDF Transcripts • Vocabulary lists • Russian-English Translation (⁠PATREON⁠). Your support on Patreon will permit the continued release of the videos and podcast on a regular basis.

Transcript

тренируем русское произношение с маленькими историями один из самых дорогих и непрактичных способов. Юмористический рассказ. Грустилов, молодой актёр провинциального театра, был очень худым человеком. Маленький вес сильно смущал Грустилова. и однажды он решил обратиться к известному врачу за консультацией. Доктор был знаменит, к нему обращались известные люди. И его прием стоил больших денег. Грустилов был уверен, что именно этот доктор сможет ему помочь.

Грустилов приехал в знаменитую клинику. «Доктор, посмотрите на меня. Вы меня видите?» Но лучше сказать, вы меня не видите совсем. Не так ли? Потому что я похож на привидение. На мне одни кости да кожа. — Скажите, доктор, что мне делать? — Вы плохо питаетесь? — спросил доктор. «Нет, доктор, я питаюсь очень хорошо и много ем», — уверенно ответил Грустилов. Доктор оценивающим взглядом посмотрел на Грустилова. «Вы просто хотите набрать вес?»

«Да, доктор, как можно больше. Это возможно?» С надеждой в голосе спросил актёр. Это очень легко. В нашей клинике есть специальный курс гидротерапии. Вы будете принимать оздоравливающие ванны, и эти водные процедуры помогут вам быстро набрать вес. Грустилов засомневался. Доктор, а вы уверены, что я начну полнеть, принимая только ванны? Конечно, такие процедуры – это единственное, что может вам помочь. Именно от этих ванн наши пациенты полнеют.

В тот же день после обеда Грустилов начал принимать лечебные ванны в клинике. Доктор предупредил. что этот медицинский курс должен длиться до тех пор, пока пациент не начнет набирать вес. Шли дни. После каждой водной процедуры актёр взвешивался и внимательно рассматривал себя в зеркало. Прошло две недели, но Грустилов не замечал никаких изменений. Встретив доктора, он сказал ему об этом. Доктор, я совсем не набираю вес. Мне даже кажется, что я ещё больше похудел. Вы очень нетерпеливы.

Молодой человек, нельзя же поправиться за две недели. Подождите немного, и воды окажут свое целительное действие. «О, сколько же для этого надо времени?» — спросил Грустилов. «Еще две или три недели». — ответил доктор. — Посмотрите, вы видите, там в саду гуляет мужчина? — Конечно, вижу. Его трудно не заметить. Он такой большой. Так вот, этот господин приехал к нам два месяца назад. Он был в два раза тоньше, чем вы.

А теперь вы видите, каким он стал. Он принимал только ванны? Удивился Грустилов. Да. «Только наши ванны», — ответил доктор. У Грустилова снова появилась надежда. Значит, доктор, я могу стать таким же, как он? Конечно. Два месяца будет достаточно для такого преображения. Уверенно ответил доктор. Грустилов немного подумал и сказал. Знаете, доктор, глядя на него, я думаю, что мне хватит и одного месяца. Половина его веса – это именно то, что мне нужно.

Прошёл месяц, а актёр так и не набрал ни одного грамма. Но, несмотря на это, он всё ещё верил. что водные процедуры помогут ему поправиться. Однажды, прогуливаясь в саду клиники, Грустилов услышал. На скамейке за большим кустом разговаривали два человека. Грустилов узнал голос доктора, остановился и прислушался. Я совсем не худею, доктор. сказал незнакомый мужской голос. «Имейте терпение, господин Баранов, для этого требуется время».

— Скажите мне честно, доктор, у меня вообще есть шанс похудеть? — грустно спрашивал мужчина. — Конечно! «Вы скоро увидите это сами», — уверенно ответил врач. «Ах, доктор, вы мне повторяете это уже второй месяц». Но ничего не меняется. Вас очень трудно убедить, господин Баранов. Вы видели молодого человека? в клетчатом пиджаке, который часто прогуливается в саду нашей клиники. Да, я видел его. Это просто какая-то мумия. Нет, это не мумия. Это актёр Грустилов.

В его жизни случилась печальная история. Ему пришлось оставить работу в театре только из-за того, что он был очень-очень... Он приехал к нам, стал принимать ванны и похудел в три раза. Что? Воскликнул мужчина с ужасом. «Я стану такой же мумией, как и он?» «Не переживайте, господин Баранов». Актёр Грустилов просто очень упрям. Он принимал слишком много ванн. Впрочем, его лечение уже подходит к концу. и он уедет, вероятно, через два или три дня. Грустилов, который слышал весь этот разговор,

Выскочил из своего укрытия и гневно прокричал. — Вы ошибаетесь, доктор. Я уеду не через три дня. Я уезжаю сегодня же. Прямо... Сейчас. Грустилов прибежал в свою комнату, собрал свои вещи и уже через 20 минут был. Семья, друзья и новые роли ждали актёра Грустилова в маленьком провинциальном городке. you

This transcript was generated by Metacast using AI and may contain inaccuracies. Learn more about transcripts.