What does being confident but rude have to do with your neck? Learn an expression that should not be taken literally