¶ Intro / Opening
Субтитры сделал DimaTorzok
¶ Mudanza de Caracas a Berlín
Hola, ¿cómo están? Me llamo Michelle, tengo 19 años y soy de Caracas, la capital de Venezuela, un hermoso país de Sudamérica y el Caribe. Esta es mi última semana en Caracas y en Venezuela. En unos días voy a mudarme a otra ciudad. y esta ciudad está muy lejos voy a mudarme a berlín alemania ¿Y por qué quiero mudarme? Pues la razón es un poco triste. En este momento mi país no es un buen lugar para vivir. La situación política es muy complicada y la gente está muy preocupada.
Yo estoy emocionada y triste por mudarme. Por un lado quiero mudarme para buscar oportunidades en otro país. Pero por el otro lado, estoy asustada y preocupada porque no sé dónde voy a vivir. Y tampoco sé dónde voy a trabajar. También estoy muy estresada. Porque tengo que organizar todo para mi viaje. Tengo que hacer mi maleta y también tengo que despedirme de mis amistades y de mi familia.
La semana pasa muy rápido y llega el día de mi viaje a Alemania. En el aeropuerto me despido de mi mamá y solo lloro un poco. Pero en el avión, después de que un asistente de vuelo me pregunta qué le pasó a tu país, empiezo a llorar y lloro hasta que por fin me duermo. Horas más tarde llego a Berlín y con jet lag empiezo mi nueva vida. La verdad es que ahora mismo no entiendo muy bien qué hago acá, pero sé que voy a encontrar mi sitio.
¶ Primeros meses en Berlín y trabajo
Las primeras semanas vivo en un hotel y voy a clases de alemán mientras busco trabajo. En mi clase de alemán hay gente muy chévere. pero aún me siento un poco sola. Meses más tarde encuentro una habitación en un apartamento. También encuentro trabajo en una pizzería y trabajo muchísimo. En la pizzería también trabaja otro venezolano, Iván. ¿Y tú también eres de Caracas?
Pues sí. ¿Hace cuánto que vives en Berlín? Un año. Me encanta esta ciudad. ¿A ti? Yo vivo en Berlín desde hace unos meses. Aún no estoy segura si me gusta. ¿Y quieres estar en Berlín? Sí, tengo un plan. Quiero ahorrar dinero para poder estudiar. Ah, qué bien. ¿Qué quieres estudiar? Quiero estudiar fotografía Fotografía
¶ Estudios de fotografía y adaptación
Qué chévere. El tiempo vuela y pasan dos años. Todavía no siento que Berlín sea mi hogar. La verdad, aunque conozco a mucha gente, aún no he encontrado a mi gente. Pero estoy contenta. Por fin empiezo a estudiar fotografía. Aprendo muchas cosas interesantes y tengo clases muy buenas. estoy súper motivado pero a veces la gente es un poco condescendiente conmigo porque soy de otro país
Y también soy una mujer racializada. Esto no es una experiencia agradable, pero me concentro en las clases, porque sé que quiero ser fotógrafa. Hay muchas cosas que a veces son difíciles cuando vives en otro país. Algunas personas a veces me preguntan, si no te gusta estar aquí, ¿por qué no vuelves a tu país?
Muchas personas no entienden que emigramos porque sabemos que en nuestro país no hay oportunidades de futuro. O en el peor de los casos, porque arriesgamos nuestras vidas si nos quedamos en nuestro país. Aunque el principio en mi nueva ciudad fue duro, años más tarde mi situación mejora mucho. Ahora ya soy fotógrafa y trabajo en proyectos que me encantan. Y ahora ya no me siento sola porque conozco a personas increíbles y muchas de ellas son amistades muy fuertes.
Puedo decir que ya encontré mi lugar en Berlín, y aquí sigo, luchando contra todos los obstáculos, pero ahora me siento más fuerte. Y por supuesto extraño a la gente que quiero en Venezuela. Mis amistades, mi familia, el buen tiempo, la comida. Espero poder volver pronto de visita.