Ever get confused between traer and llevar ? You’re not alone! In this episode, we’re reviewing how to use these two commonly confused Spanish verbs—and why knowing the difference can make your conversations sound way more natural. 🗣️✨ Whether you’re heading to a party, talking about what you’re wearing, or explaining how long you’ve been doing something, these two verbs come up a lot . We'll walk through practical examples, useful expressions, and even regional differences so you can feel conf...
Jun 24, 2025•23 min•Ep. 228
In this episode, we’re breaking down the lyrics to the bachata classic "Llévame Contigo" by the one and only Romeo Santos . If you've ever wanted to expand your vocabulary with phrases you'll actually use (instead of just singing along to your favorite songs in the shower 🚿🎶), this episode is for you! You'll learn the song lyrics with their meaning and English translation, along with 5 Spanish words & phrases you can start using today. What You'll Learn in This Episode: How to say "I can't...
Jun 17, 2025•28 min•Ep. 227
Bad Bunny steps away from his typical reggaetón style with his new salsa song “Baile Inolvidable.” In this episode, we'll breakdown the lyrics so you can turn one of your favorite songs into confident Spanish conversations. You'll learn... 5 everyday Spanish phrases you can use from the song lyrics 🎶 An easy hack to understand hundreds of Spanish words with just one prefix 💯 How to express everyday frustrations from bad traffic to annoying situations 😒 ...plus find out Bad Bunny's real name �...
Jun 10, 2025•24 min•Ep. 226
In this episode, Kesia from the Spanish con Salsa team shares the history of bachata music in the Dominican Republic. We discuss the different styles of bachata dance and the genre’s most popular artists. En este episodio, Kesia del equipo de Spanish con Salsa comparte la historia de la música bachata en la República Dominicana. Discutimos los estilos de baile y los artistas más populares del género. 📣 The long-awaited season 3 of the Dominican Spanish 101 Podcast is now available! Listen on Sp...
Jun 03, 2025•19 min
Ever found yourself wishing you could’ve said something better—in Spanish? 👀 In this episode of the Learn Spanish con Salsa podcast, we’re throwing it back to Episode 223 where we covered Karol G’s hit song “Si Te Hubiera Conocido.” Now we’re digging into the grammar behind the feels 😭 — so you can master those emotional, regret-filled “what if” moments in Spanish. We’ll break down the conditional perfect and the past perfect subjunctive (a.k.a. pluscuamperfecto del subjuntivo) , using example...
May 27, 2025•23 min•Ep. 225
In this episode, host Tamara Marie talks with Brittany, a passionate educator, all about her journey to Spanish fluency. Despite years of studying Spanish, Brittany felt stuck when it came to real conversations. 😞 Her motivation? To connect better with her students and with Spanish speakers in her Zumba classes. 👟 Tamara and Brittany discuss why traditional learning methods often fall short and how a personalized approach can make all the difference. What You’ll Learn in This Episode: Why acad...
May 06, 2025•36 min•Ep. 224
[FREE DOWNLOAD] Quick Guide to Your First Spanish Conversation >> Click here to download or go to www.spanishconversationguide.com - Learn *exactly* what to say when you meet someone for the first time in less than 30 minutes! Support the show ⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;) 📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways Connect with us...
Apr 19, 2025•12 min
In this episode, we’re talking to a Spanish learner that’s probably a lot like you. Brittany feels a connection with Latino culture, music, and her local community. After downloading numerous apps and stocking up on textbooks, Brittany was still unable to have a conversation in Spanish. 💬 Brittany shares the strategy that led her to a 549-day Spanish learning streak . I hope this conversation helps you to find an approach to learning Spanish that will inspire you to reach your goals. 🎯 Links a...
Apr 15, 2025•22 min
In this episode, we’re breaking down the lyrics to "Si Antes Te Hubiera Conocido" by Colombian reggaetonera Karol G. This upbeat song with 🏝️ Caribbean flavor isn’t just catchy—it's full of Spanish grammar you probably didn't know about 🫢 and Spanish phrases you can start using today. What You’ll Learn in This Episode: How to express hypothetical situations in Spanish (aka "what could’ve been" 💔) When to use the past subjunctive , especially if you’ve already met its more popular cousin, the ...
Apr 08, 2025•31 min•Ep. 223
In this episode, we’re breaking down 10 must-know Spanish phrases you’ll actually hear in real conversations. Whether you're chatting with native speakers or just trying to understand Spanish TV without subtitles, these expressions will help you sound more natural and confident. What You’ll Learn in This Episode: What to say when someone surprises you (that isn’t just “¡¿En serio?!” 🤯) How to respond when you don’t agree, but don’t want to be rude about it 😅 The difference between ¡Qué va! and...
Apr 01, 2025•21 min•Ep. 169
In this episode, I’m reviewing the lyrics of Échame la Culpa by Luis Fonsi and Demi Lovato. We’ll go line by line, translate the lyrics, and highlight key Spanish grammar and vocabulary you can use in daily conversations. Here’s what you’ll learn: The meaning of Échame la culpa and how to use similar expressions 🫢 The difference between yo entendí and ya entendí (and how to use each one🤔) Spanish phrases you can use to take responsibility for your actions 🙊 [FREE DOWNLOAD] Quick Guide to Your...
Mar 25, 2025•20 min•Ep. 222
In this episode, we explore 7 ways to use the Spanish verb echar . Learn how to use it in everyday sentences, idiomatic expressions, and reflexive forms. Listen and learn... Common expressions with echar and their real-life applications. How echar is used in Latin Music Actionable steps to incorporate these phrases into your Spanish conversations [FREE DOWNLOAD] Quick Guide to Your First Spanish Conversation >> Click here to download or go to www.spanishconversationguide.com - Learn *exact...
Mar 18, 2025•20 min•Ep. 221
In this episode, Tamara Marie responds to listener Jo-Anne’s challenges with forgetting words and feeling nervous speaking Spanish with adults. Tamara shares actionable tips for consistent practice, reducing anxiety, and building fluency. In this episode, she covers: Daily Practice : Learn how to schedule consistent, structured conversations with adults in Spanish. Stress-Free Learning : Discover techniques like meditation and yoga to ease speaking anxiety. Real-Life Tips : Practice everyday Spa...
Jan 21, 2025•24 min•Ep. 220
Do you ever get nervous when someone asks you a question in Spanish? Has your mind ever gone completely blank when you're trying to respond, even if you KNOW you know what you want to say? In this episode, you'll hear from Dani Dancing -- a Spanish learner like you who was able to shed her fear of speaking Spanish and get more comfortable having conversations . She shares how she was able to conquer her anxiety when talking to native Spanish speakers , and how she found a better way to approach ...
Jan 13, 2025•42 min
In this listener Q&A episode, I’m answering a question from John, a member of the Learn Spanish con Salsa community. John shared his frustration about not knowing words he needs to use during conversations and struggling to keep the flow going. If you’ve ever faced a similar challenge, this episode is for you! I’ll review 7 practical steps to expand your vocabulary , build confidence, and keep your Spanish conversations smooth and natural. What You’ll Learn in This Episode: How to take advan...
Dec 31, 2024•27 min•Ep. 219
In this festive episode, Tamara Marie shares conversational Spanish phrases for New Year gatherings, including greetings, toasts, and ways to express gratitude. She also explores the backstory of the classic holiday song Feliz Navidad , offering cultural insight and conversation tips to connect with others during the season. Listen now to... Learn 7 Spanish phrases to use during New Year’s celebrations 🍾 Hear the inspiring story behind a classic Latin American holiday song (you might be surpris...
Dec 24, 2024•25 min•Ep. 218
Can you imagine living on only $300 USD/month? That's exactly what Jamarr Black did when he first moved to Cali, Colombia. In part 2 of our conversation, Jamarr shares how much money you need to live comfortably in Cali--including the cost of health care. I asked him about the best places to dance salsa in the area, and how Americans are treated by the locals and the police. Jamarr also shares his #1 piece of advice for anyone thinking about moving abroad but is still on the fence. Learn Colombi...
Dec 10, 2024•30 min
Every thought about leaving behind your life in the US an moving abroad? In my interview with Jamarr Black, he shares why he decided to leave his job as a technical writer in Washington, DC to move to Cali, Colombia and how he got there on a $5 flight. He also talks about how he overcame the frustration of being the only non-native Spanish speaker in a conversation and not understanding what was happening around him. Jamarr gives his recommendations on how to prepare before complete immersion in...
Dec 04, 2024•26 min
Do you dream about leaving everything behind and moving to a Spanish-speaking country? 💼 If you're thinking about taking the leap, then you'll want to hear Kai Cesaire's story. Kai runs a YouTube channel called Kai's Foreign Adventures where you can find out anything you need to know about moving to and living in Spain from the experience of an African-American. 🇪🇸 ✊🏽 Kai lives in Spain and he speaks Castilian Spanish. In part 1 of our conversation he shares why he decided to move to Spain a...
Nov 19, 2024•36 min
In this episode, we’re reviewing the lyrics to Siembra by Panamanian singer and songwriter Rubén Blades and Puerto Rican singer and trombonist Willie Colón. You'll learn the song lyrics with the meaning and English translation, along with 9 Spanish words & phrases you can use in conversation. What You'll Learn in This Episode : 3 common Spanish phrases with the verb recoger that you can use in daily conversation 🫳🏽 The preposition you have to say before a verb when referring to a person (h...
Nov 12, 2024•28 min•Ep. 217
In today’s episode, we’re talking about politics – but don’t worry, we’re keeping it interesting. 😉 With the U.S. election happening right now and a lot of political news coming out of Latin America, it’s the perfect time to brush up on some Spanish phrases for political conversations. Whether you want to jump into a discussion, ask questions, or just understand what people are saying, we’ve got you covered. 🎉 What You'll Learn in This Episode : How to talk about how you feel about the electio...
Nov 06, 2024•18 min•Ep. 216
In this special Q&A episode of Learn Spanish con Salsa , Tamara Marie responds to a listener question from Jude, who’s facing the challenge of brain fog due to menopause while trying to learn Spanish. If you’ve ever struggled to remember new vocabulary or f eel overwhelmed by the learning process, this episode is packed with practical, research-backed strategies to help you stay consistent and motivated. Tamara shares tips that will make language learning more enjoyable and effective--even w...
Oct 29, 2024•25 min•Ep. 215
In this episode, we continue our conversation with Kelly Delgado and Maribel Zapata on how to translate American English expressions 🇺🇸 to Spanish You'll learn: Latin American expressions for the American English expressions get cold feet ❄️👣 and the ball is in your court 🏀 How to ask someone if they're serious or joking in Spanish (it's nothing like "are you pulling my leg?" 🦵🏽 ) The translation for the American slang term "ride or die" in Spanish, and why it may be a red flag in relation...
Oct 22, 2024•29 min•Ep. 214
In this episode, we shift gears from our recent focus on Colombian and Cuban Spanish to explore some common American English phrases 🇺🇸 Tamara takes the expert seat as Kelly and Maribel attempt to guess the meanings behind these expressions. We’ll find out whether these American phrases have similar expressions in Spanish , so you can connect with native speakers more effectively. 🌎 You'll learn: The different Spanish expressions used in Colombia and Cuba for the American English expressions ...
Oct 01, 2024•28 min
In this episode, I'm joined once again by Spanish con Salsa Language Coaches Maribel Zapata and Kelly Delgado. This time, Kelly and I put ourselves to the test by trying to guess the meaning of 9 unique Colombian expressions that Maribel shares with us. Kelly and I do our very best to decipher what they really mean. Will you join us in the challenge? Try to guess along with us and discover how much you know about Colombian Spanish! 🕵️♀️ The 9 Colombian phrases we explore: ¡Qué chimba! / ¡Qué c...
Sep 24, 2024•38 min•Ep. 212
In this episode, I’m joined by two special guests from our Language Coaching team at Spanish con Salsa—Kelly Delgado from Cuba 🇨🇺 and Maribel from Colombia 🇨🇴. We're sharing 8 unique Cuban Spanish phrases that you’ll definitely want to add to your vocabulary! But here’s the twist... Maribel and I have to guess the meanings of these phrases before Kelly reveals what they really mean. 🤔 Can you guess along with us? Let’s see how many you get right!😅 ✨ What You'll Learn in This Episode : How ...
Sep 17, 2024•32 min•Ep. 211
Do you struggle with making CONSISTENT progress with your Spanish? In this episode, I break down the 5 Cs of consistency—the simple actions that, when done regularly, will lead you to Spanish fluency. If you’ve been struggling to stay consistent with your Spanish practice or don’t know where to start, this episode is for you! It’s not about studying harder, it’s about being smart and consistent. 🎯 By the end of this episode, you’ll know exactly what you need to focus on so that you start speaki...
Sep 10, 2024•17 min•Ep. 210
Are the voices in your head holding you back from becoming fluent in Spanish? In this episode, we're uncovering the 5 biggest myths that could be standing in your way. Spoiler: they're all lies! 🙅🏾 Listen to find out: Which of these 5 myths might be stopping you from reaching fluency 🤔 The only 3 real reasons why people struggle to reach fluency 🤐 The ultimate key to gaining confidence and fluency in Spanish 🔑💬 Don't let these myths hold you back any longer! 🎧 Listen to more Spanish succe...
Sep 03, 2024•21 min•Ep. 209
In this episode, Tamara interviews Cynthia, a dedicated member of the Spanish Fluency Club, who shares her journey to becoming fluent in Spanish. She talks about the challenges she’s faced over the years, like dealing with language differences in her Cuban family and the lack of resources when she first started learning. 💬 If you’ve ever felt stuck trying to reach conversational fluency or get nervous speaking with native speakers, Cynthia’s experience will definitely resonate with you. Listen ...
Aug 27, 2024•43 min•Ep. 208
In this episode, host Tamara Marie continues the conversation with Spanish con Salsa coaches Kesia Sosa, Jael Tórrez, and Kelly Delgado. The discussion covers favorite places to relax in their cities, dream concerts, and the most special trips they’ve taken. This episode is a great opportunity to practice your listening skills as the entire conversation is in Spanish. Whether you're an intermediate learner or just looking for an engaging way to immerse yourself in the language, you'll enjoy this...
Aug 20, 2024•48 min•Ep. 207
