jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2ap96zwm Contact: irishlingos@gmail.com Only two naval ships at the coast of Ireland. Gan ach dhá long chabhlaigh ag coimhéad imeallbhord na hÉireann. It has come to light that only two naval ships out of eight on patrol around the Irish seaboard are currently undermanned. Tá sé tagtha chun solais nach bhfuil ach dhá long chabhlaigh as ocht gcinn ar patról thart ar bhorda na hÉireann ...
Aug 25, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2asksx7t Contact: irishlingos@gmail.com An Indian spacecraft landed on the moon without tripping. Spásárthach ón India tuirlingthe gan tuisliú ar an ngealach. An Indian spacecraft has landed safely near the moon's south pole, according to the Indian Space Institute. Tá spásárthach ón India tar éis tuirlingt gan tuisliú gar do mhol theas na gealaí, de réir Institiuid Spástaighde na hIn...
Aug 24, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27nw5q7m Contact: irishlingos@gmail.com 2,000 pubs closed since 2005, 108 last year. 2,000 teach tábhairne dúnta ó 2005, 108 anuraidh. Almost 2,000 pubs have closed in the State since 2005, says a new report from the drinks industry's umbrella organisation. Tá beagnach 2,000 teach tábhairne dúnta sa Stát ó 2005, a deirtear i dtuarascáil úr ó scátheagraíocht ionadaíochta thionscal na d...
Aug 23, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/23xha3fa Contact: irishlingos@gmail.com "Tri-atlan organizers beware". "Fainic curtha roimh ré ar lucht eagraithe trí-atlain". Triathlon Ireland has confirmed that the organization's officials had told the organizers of the half-Ironman triathlon in Co Cork last weekend that they were not prepared to give their blessing to the event. Tá sé dearbhaithe ag Trí-Atlan Éireann go raibh sé ...
Aug 22, 2023•14 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24yd589z Contact: irishlingos@gmail.com St. Anne's to be broken in Dublin. An Naomh Éanna le briseadh i mBaile Átha Cliath. The Naomh Éanna, the well-known boat that spent thirty years taking passengers between Galway and Arran, is to be broken up in Dublin. Tá an Naomh Éanna, an bád aitheanta a chaith tríocha bliain ag tabhairt paisinéirí idir Gaillimh agus Árainn, le briseadh i mBai...
Aug 21, 2023•4 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/25p4aj9z Contact: irishlingos@gmail.com Nurse Lucy Letby convicted of murdering seven children. An bhanaltra Lucy Letby ciontaithe i seachtar leanaí a dhúnmharú. In a court in Manchester, nurse Lucy Letby was found guilty of murdering seven infants and attempting to murder six other infants in a hospital in the city of Chester in north-west England. I gcúirt i Manchain, fuarthas ciont...
Aug 19, 2023•11 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/222ap964 Contact: irishlingos@gmail.com Industrial activity suspended by fire workers. Gníomhaíocht thionsclaíoch curtha ar fionraí ag oibrithe dóiteáin. Part-time firefighters have announced they have suspended industrial action from midday today in light of discussions at the Workplace Relations Commission yesterday. Tá sé fógartha ag comhraiceoirí dóiteáin páirtaimseartha go bhfuil...
Aug 18, 2023•10 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2aklk7gc Contact: irishlingos@gmail.com Increase in the number of people in the EU illegally. Méadú ar líon na ndaoine san AE go mídhleathach. The number of people who are in European Union (EU) countries illegally or who try to cross an entry threshold has increased significantly. Tá méadú suntasach tagtha ar an líon duine atá i dtíortha an Aontais Eorpaigh (AE) go mídhleathach nó a ...
Aug 14, 2023•4 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2bf7urks Contact: irishlingos@gmail.com At least 55 dead in Hawaii. 55 ar a laghad marbh i Hawaii. It is estimated that at least 55 people are now dead as a result of the forest fires on one of the islands of Hawaii in the Pacific Ocean. Áirítear go bhfuil ar a laghad 55 duine marbh anois de bharr na dtinte foraoise ar cheann d'oileáin Hawaii san Aigéan Ciúin. 3 days ago the fires sta...
Aug 13, 2023•7 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2dmjaa4s Contact: irishlingos@gmail.com Beware of individual fishing. Fainic faoin iascach aonair. The Marine Casualty Investigation Board says that the Minister of Transport should send out a Marine Notice, reminding fishermen that there is a considerable risk involved in fishing alone. Deir an Bord Imscrúdú Taismí Muirí gur cheart don Aire Iompair Fógra Muirí a chur amach, ag meabhr...
Aug 11, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28fq78mk Contact: irishlingos@gmail.com 41 migrants drowned in the Mediterranean Sea, four rescued. 41 imirceach báite sa Mheánmhuir, ceathrar tugtha slán. 41 migrants are reported to have drowned when their boat capsized off the Mediterranean island of Lampedusa. Tuairiscítear gur báthadh 41 imirceach nuair a chuaigh a mbád síos amach ó oileán Lampedusa sa Mheánmhuir. The island belo...
Aug 10, 2023•7 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/29m3c4bd Contact: irishlingos@gmail.com Demonstration by farmers in the Shannon area. Léirsiú ag feirmeoirí i gceantar na Sionainne. Farmers are demonstrating in County Uighur to call attention to the rising water level in the river Shannon. Tá léirsiú ag feirmeoirí i gContaeUíbh Fhailí ag iarraidh go dtarraingeofaí aird ar leibhéal an uisce in abhainn na Sionainne a bheith ag ardú. F...
Aug 08, 2023•8 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2ar7lcxt Contact: irishlingos@gmail.com A source from Ukraine saying that a drone attack in the Black Sea was successful. Foinse ón Úcráin ag rá gur éirigh le hionsaí dróin sa Mhuir Dhubh. A Russian warship was heavily damaged in a drone bombing attack in the Black Sea. Rinneadh cuid mhór damáiste do long cogaidh de chuid na Rúíse in ionsaí buamála dróin a tharla sa Mhuir Dhubh. That'...
Aug 06, 2023•5 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/278h7ha8 Contact: irishlingos@gmail.com Ryanair criticized for restriction order at Dublin Airport. Ryanair cáinteach ar ordú srianta in Aerfort Bhaile Átha Cliath. The order made by Fingal County Council in relation to restricting the number of overnight flights at Dublin Airport has been strongly criticized by Ryanair airline. Tá an t-ordú atá déanta ag Comhairle Contae Fhine Gall m...
Aug 05, 2023•10 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28trd78e Contact: irishlingos@gmail.com Welcome home but still unclear about the Foreman. Fáilte abhaile ach doiléire go fóill faoin Saoiste. Relatives and supporters were delighted today as they welcomed the Irish team home at Dublin airport after their campaign at the Women's Soccer World Cup. Bhí ríméad ar ghaolta agus ar lucht tacaíochta inniu agus iad ag cur fáilte abhaile roimh ...
Aug 04, 2023•6 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2255pser Contact: irishlingos@gmail.com Discontent in Tri-Lee over Hitler's poster of the Tánaiste. Míshásamh i dTrí Lí faoi phóstaer Hitler den Tánaiste. People in Tralee in Co Kerry are criticizing the posters hanging in the area where Tánaiste Micheál Martin has been put in the likeness of Adolf Hitler. Tá daoine i dTrá Lí i gCo Chiarraí ag cáineadh na bpóstaer atá crochta sa gcean...
Aug 03, 2023•12 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24ac8syb Contact: irishlingos@gmail.com Concerns have been expressed about the number of people killed on the country's roads. Imní léirithe faoin líon atá maraithe ar bhóithre na tíre. The Road Safety Authority (RSA) has expressed concern about the number of people who have been killed on the country's roads so far this year. Tá imní léirithe ag an Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithr...
Aug 02, 2023•5 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27rqoa57 Contact: irishlingos@gmail.com 890 to let go at Accenture. 890 le ligean chun siúil ag Accenture. The company Accenture has announced that they are going to let 890 people walk away from their jobs. Tá an chuideachta Accenture tar éis fógairt go bhfuil siad chun 890 duine a ligean chun siúil as a gcuid postanna. That's 14% of the 6,500 they employ in the country. Sin 14 faoin...
Aug 01, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2ba3k6j5 Contact: irishlingos@gmail.com NATO membership for Ukraine to discuss with America. Ballraíocht i NATO don Úcráin le plé le Meiriceá. America and Ukraine will discuss that country's membership in NATO next week, says the Chief of Staff of the Ukrainian Army. Pléifidh Meiriceá agus an Úcráin ballraíocht na tíre sin i NATO as seo go ceann seachtaine, a deir Ceann Foirne Arm na ...
Jul 31, 2023•10 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27es7tj2 Contact: irishlingos@gmail.com Quirke's request for retrial denied by the Supreme Court. Iarratas Quirke ar atriail diúltaithe ag an gCúirt Uachtarach. Co Tipperary farmer Patrick Quirke's application for a new trial has been rejected by the Supreme Court. Tá iarratas an fheirmeora as Co Thiobraid Árann, Patrick Quirke, é a chur ar a thriail as an nua diúltaithe ag an gCúirt ...
Jul 29, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28fh38bc Contact: irishlingos@gmail.com Two other teenagers arrested for the attack on Stephen Termini. Beirt déagóirí eile gafa faoin ionsaí ar Stephen Termini. Two more teenagers have been arrested this morning in relation to the recent attack on a tourist from the United States in the city of Dublin. Tá beirt déagóirí eile gafa ó mhaidin maidir leis an ionsaí a rinneadh i gcathair ...
Jul 28, 2023•5 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/26q5yv7u Contact: irishlingos@gmail.com The singer Sinéad O An t-amhránaí Sinéad O'Connor tar éis bháis. The famous singer Sinéad O'Connor has died at the age of sixteen and two score. Tá an t-amhránaí cáiliúil Sinéad O'Connor tar éis bháis in aois a sé bliana déag agus dhá scór. It is not yet known what caused her death. Níl sé ráite fós cad ba thrúig bháis di. Sinéad O'Connor was bo...
Jul 27, 2023•8 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2ao7kbgz Contact: irishlingos@gmail.com "Young people not getting a proper mental health service". "Gan fáil ag an aos óg ar sheirbhís cheart mheabhairshláinte". An independent report on mental health services for young people states that parents and guardians cannot be guaranteed that their children have access to the right service anywhere in the State. Deirtear i dtuarascáil neamhs...
Jul 26, 2023•12 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2dfr6zn4 Contact: irishlingos@gmail.com People being moved out of Corfu and falsified by dowry there. Daoine á n-aistriú amach as Corfú agus falscaithe ag spré ann. There should be 2,500 people moved out of the island of Corfu in the north-west of Greece as they flee before the counterfeiters who have been spreading there for a few days. Tá chóir a bheith 2,500 duine aistrithe amach a...
Jul 25, 2023•10 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/29n5wnyd Contact: irishlingos@gmail.com Man sentenced to 13 years in prison for manslaughter. Príosún 13 bliain gearrtha ar fhear faoi dhúnorgain. At the Central Criminal Court in Cork, a 43-year-old man who killed his mother's lover in Skibarin almost six years ago was sentenced to fourteen years' imprisonment - the last of which was suspended. Sa Phríomh-Chúirt Choiriúil i gCorcaigh...
Jul 23, 2023•7 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2otqvzwa Contact: irishlingos@gmail.com Gardaí alerted to an unusual underground collision. Fógra tugtha ag Gardaí maidir le bruth faoi thír neamhghnách. Gardai are asking landowners and tourists in north Donegal to be aware of an unusual underwater rash on beaches in the area. Tá na Gardaí ag iarraidh ar úinéírí talún agus ar fhámairí i dtuaisceart Dhún na nGall a bheith san airdeall...
Jul 22, 2023•7 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2p4lrhby Contact: irishlingos@gmail.com A tourist from America very ill after d Turasóir as Meiriceá an-dona tinn tar éis d'ógánaigh é a ionsaí. An American tourist is seriously ill in hospital after being attacked by a group of youths on Store Street in central Dublin last night. Tá turasóir as Meiriceá go han-dona tinn san ospidéal tar éis do scata ógánach é a ionsaí ar Shráid an St...
Jul 21, 2023•7 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2zk483un Contact: irishlingos@gmail.com Ukraine: the Taoiseach paid a surprise visit to Chív. An Úcráin: cuairt gan choinne tugtha ag an Taoiseach ar Chív. The Taoiseach Leo Varadkar has paid an unexpected visit to the capital of Ukraine, Kiev, where he had talks with the President of the country Volodymyr Zelensky. Tá cuairt gan choinne tugtha ag an Taoiseach Leo Varadkar ar phríomhc...
Jul 20, 2023•16 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2mqnoq5c Contact: irishlingos@gmail.com Backhand for the domestic violence court case against Ryan Giggs. Droim láimhe don chás cúirte foréigean baile i gcoinne Ryan Giggs. The trial of Ryan Giggs (49) due to be repeated before the end of the month on charges of domestic violence has been thrown into the air after the prosecution withdrew. Tá an triail a bhí le cur an athuair ar Ryan ...
Jul 19, 2023•9 min
jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2o6mjg5e Contact: irishlingos@gmail.com The Tánaiste's 5-day visit to South Africa and Mozambique. Cuairt 5 lá an Tánaiste ar an Afraic Theas agus Mósaimbíc. Tánaiste Micheál Martin has started his 5 day visit to South Africa and Mozambique. Ta tús curtha ag an Tánaiste Micheál Martin lena chuairt 5 lá ar an Afraic Theas agus Mósaimbíc. The Tánaiste will meet with government represent...
Jul 18, 2023•11 min
